「ケルト」の発音には 2 つの方法がある理由

政治、宗教、セクシュアリティ、人種など、アイデンティティーに関係することでよく喧嘩します。混合に言語の使用を追加すると、不和とped学者の二重の助けが得られます.たとえば、ケルト人のアイデンティティと単語の発音の両方に関する論争で見られますケルト.私が何を意味するかを見るために、Googleケルト語 ケルト語 発音フォーラム.そして快適に。

アイルランド西部で育った私は、この言葉に出会いました。ケルト幼い頃に。私は言うべきです言葉というのは、文脈によって話し方が違うからです。ケルト柔らかかったc、「セルティック」のように、セルティック フットボール クラブ、そして難しいc、「ケルト」のように、他の場所で—ケルト神話、ケルト音楽、ケルト.この違いについて疑問に思っていましたが、後になって初めてわかりました。

チューブトップ故障価格は正しい

ケルト「ケルト」と発音されるのは、英語の音韻論では外れ値です。ほぼすべての英語の単語の始まりこの-ソフトを持っています-c音：杉、天井、細胞、セメント、セント、穀物、確実な、汚水溜め、 等々 （チェロ、「ch-」の開始とともに、別の異常です)。したがって、かつて「セルティック」が圧倒的に標準だったとしても驚くには当たりません。現在主流の発音「ケルティック」は、現代的なイノベーションです。

ファウラーのオリジナルと比較することで、その変化を見ることができます。現代英語用法辞典Robert Burchfield の改訂第 3 版で。 1926 年のファウラーは次のとおりです。C-、 & 発音 s- は確立されたものであり、k- の置き換えでは何の役にも立ちません。」 Burchfield、1996 年: 「フットボール クラブを除いて、ケルト（グラスゴーで）、発音は /’selt テルミクス /、両方ともケルトそしてケルト標準的な英語では、イニシャル /k/ で発音されます。」

バーチフィールドはボストン・セルティックスについて言及していないが、彼の過度な単純化はそれだけではない.ケルト標準的な英語ではどちらの方法でも発音される可能性があります。たとえこれが一部の人々を悩ませたとしてもです。言語の使用に関する多くの対立は、単語の正しい形式は 1 つだけ (1 つの意味、スペル、発音など) であり、したがって異形は間違っているという一般的な信念など、正確性に関する誤解から生じています。

英語はこれよりも融通がききます。多くの場合、バリアントは問題なく、標準でさえあります。最新の優れた辞書を使用して、正当なバリアントを識別できます。にとってケルト、Merriam-Webster、American Heritage、Oxford、Random House、Collins、および Dictionary.com はすべて、最初に /k/ の両方の発音を示しています。マクミラン、ケンブリッジ、および OED は、英国英語と米国英語の両方について同様に行います。あなたが見つけるのと同じくらい強力なコンセンサスです。

人は周りと同じように話します。彼らは家族や仲間と同じようなアクセントを開発し、友人や同僚からその用法を取り入れます。これが発音の理由の 1 つです。ケルトグループによって異なりますが、グループ内では一貫している傾向があります。ガーナーの現代アメリカの用法辞典歴史家は「一般的に /k/ の音を好む」と述べていますが、コロンビア標準アメリカ英語ガイド「の学者」の間で同じ好みが報告されています。ケルト言語と文学。」

によるメリアム・ウェブスター英語使用辞典、「ケルトの伝承や言語に実質的に関心のあるサークルに近づくほど、'kel-tik を聞く可能性が高くなります」 - ただし、「セルティック」は「非常に教育を受けたスピーカーから時々」聞かれる場合があります。アメリカ・ヘリテージ・ディクショナリー詳しく説明します:

多くの人がこの単語をイニシャル (s) の音で発音しますが、歴史的、言語学的、社会学的な文脈では、イニシャル (k) の音が標準です。興味深いことに、(k) 音の導入は学者によって始められた言語変化であり、この言葉の歴史的発展に反するものです。

平和の象徴は何ですか

借りた英語ケルト17世紀にフランス語からケルト、 柔らかい-cとラテン語からケルト人、またソフト-c当時の英国では (硬語を使用した古典ラテン語とは異なり、c)。何世紀も後に言語が変化したために発音が変化しましたが、「セルティック」から「ケルト」に切り替わったわけではありません。追加しましたその後、拡散する亜種。これで、2 つの受け入れ可能な形式ができました。 （そして2つのスペル：ケルティックは、珍しいですが、ギリシャ語を思い出させる変種です。ケルトイ、「ガリア人」)

英語は言語と語彙の宝庫であり、元々はゲルマン語でしたが、スカンジナビア、フランス語、ラテン語の強い影響を受けています。これは、おそらく自明の論理に基づいた疑わしい議論につながる可能性があります。音韻論だから「セルティック」に違いない;語源は「ケルト」に違いない.しかし、音韻論も語源学もその用法を決定づけるものではありません。それは私たち次第であり、私たちは正反対の集団です。

言語の正確さについての主張は、使用の事実を覆すことはできません。ここで重要な事実は、両方の発音が標準的で正しいということです。私を信じない？上にスクロールして辞書を調べます。批評家には「セルティック」や「ケルト」を嫌う権利がありますが、発音が間違っていると言う意味はありません。どちらも正しいからです。