論文

なぜ幽霊は「ブー」と言うのですか?


トップリーダーボード制限'>

16 世紀半ば以降、人々は「ブー」、または少なくともそのバージョンを叫んで、他の人を驚かせてきました。 (オックスフォード英語辞典によって記録された最も初期の例の 1 つは、1560 年代の詩的なスリラーに登場しました。スミスホワイチフォージド・ハイム・ア・ニュー・ダム.) でも幽霊?彼らが「ブーイング」を叫んでいるのは 2 世紀未満のことです。

の語源ブー不確かです。 OED はそれをラテン語と比較します。退屈させるまたはギリシャ人βο<0xE1><0xBE><0xE1><0xE1><0xBE><0xB6><0xBE><0xBE><0xB6>ν<0xB6>ννννννννは、「大声で叫ぶ、轟音、[または]叫ぶ」という意味です。古い辞書では、牛の鳴き声を模倣したオノマトペである可能性が示唆されています。

起源が何であれ、この言葉は数百年前にわずかに異なる意味を持っていました。ブー(または、昔は、またはそれ) 他の人を怖がらせるためではなく、あなたの存在を主張するために使用されました。スコットランドの伝統的なことわざ「彼は言えないこれは何世紀にもわたって、人を臆病者や臆病者と呼ぶための巧妙な方法でした。または、1565年の物語を考慮してください神話賛美歌を新たな名声にしたホワイチ、自信過剰な鍛冶屋が女性を若い頃に打ち戻そうとする場面で、主人公は死にゆく実験について要求します。!」

または、ドナテッロが言ったように、「話せ、くそー、話せ!」

だがブー時間とともに怖くなった。結局、OED が指摘しているように、この言葉は音声的には「大きくて驚くような音を出す」のに適しています。そして 1738 年までに、ギルバート・クロカットは次のように書いていました。長老派の弁論の表示それは、「ブーは、スコットランド北部で泣いている子供たちを怖がらせるために使われる言葉です。」

(私たちは 250 歳のスコットランドの子育て技術に疑問を呈するためにここにいるのではありませんが、スレートで、フォレスト・ウィックマンは良い点を指摘しています。既に泣いている?)

18世紀のスコットランドで、ブー、そしてそれ夜にぶつかったことを説明するたくさんの言葉に引っ掛かります。スコットランド語辞典によると、この用語はブコウホブゴブリンやかかしなどの「恐ろしいもの」に適用されます。言葉ボギー、「邪悪な者」の場合、次のように進化しますブギーマン.そしてあるこの男、またはブーマン、男に取り憑かれた恐ろしいゴブリン:



王様、カウンセラー、王子様、

ウィールは一般的なプラウマンなので、

Hae maist 彼らの快楽は気を配り、

マッスル・ブーマンを恐れている.

幽霊がこの不気味な「マッチョなブーマン」の群衆にひとまとまりになるのは時間の問題でした。

それはあまりにも悪いです。 1800 年代初頭まで、幽霊は雄弁で、時には魅力的で、しばしば文学的な話し手であると考えられていました。ギリシアの劇作家エウリピデスとセネカの作品に登場する精霊は、劇のプロローグを暗唱するという重要な仕事を担っていました。シェイクスピアの戯曲の中の幻影は、生きているものと同じように揺れ動く弱強五歩格で会話した.しかし、1800 年代半ばまでに、より多くの文学者の幽霊が完全な文章で話すことに興味を失ったようです。 1863 年の幽霊とのこの明確なやり取りをパンチとジュディ脚本。

あなたがすべてを覚えているとき、それは何と呼ばれますか

幽霊: ぶおおおお!

パンチ:アアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアア!

幽霊: ぶおおおおお!

パンチ: まあ !まあ !それは私を望んでいません!

幽霊: ぶおおおお!

驚くことではありませんブーの人気は 19 世紀半ばに高まりました。これはスピリチュアリズムの時代であり、超常現象に対する文化的な執着が広まり、死者とのコミュニケーションを期待して大勢の人々が霊媒や透視術に群がっていました。真面目な科学者たちは、死体に電気ショックを送って、死者を蘇生できるかどうかを確認していました。読者は恐ろしいゴシック フィクションに夢中だった (フランケンシュタインザストロッツィ、そしてヴァンパイア);英国の警察署は、墓地が白いローブと白亜のチョークで覆われた墓地にキャンプする「幽霊のなりすまし」に悩まされているため、幽霊の目撃例が増加したと報告しています。幽霊が独自の語彙を発達させ始めたのはおそらく偶然ではない.

それはまたそれを助けるかもしれませんブースコットランド人でした。ジャック・オ・ランタンの彫刻など、ハロウィーンの伝統の多くは、ケルト移民によって海外に持ち込まれました。 1800 年代半ば、スコットランドは人々の大きな輸出国でした。おそらく、スコットランドとアイルランドのディアスポラのおかげで、ブーすべての幽霊の頼りになる挨拶になりました。

私たちに答えてもらいたい大きな質問がありますか?その場合は、bigquestions@mentalfloss.com までメールでお知らせください。