最初のハリーポッターの本が米国でタイトルを変更したのはなぜですか？
top-leaderboard-limit '>サイモンブリュー
の進行中の異常の1つハリーポッターシリーズは最初の冒険の異なるタイトルです。アメリカでは、J.K。ローリングの最も有名な作品はハリー・ポッターと賢者の石、しかし、地球上の他のほとんどの場所で、それはハリーポッターと賢者の石。
では、なぜ名前が変わったのですか？
それは、最初の本の権利が売却されたときまでさかのぼります。ScholasticCorporationは、当時のハリーポッターと賢者の石、特権のために比較的高い$ 105,000をフォークします。この本を出版するスコラスティックの児童文学の出版社を率いたアーサーA.レバインは、彼が勝者を手にしていることを知っていました。彼はタイトルについていくつかの予約をしていました。
フィリップ・W・エリントンのローリングに関する伝記の中で、彼は、レバインが「アメリカの読者に「魔法」をより明白に言ったタイトル」を望んでいたと書いています。レヴァインはそれを懸念していた賢者の石「難解」と感じるので、提案された代替案の1つはハリーポッターと魔法の学校、ローリングが撃墜した。最終的に、著者は提案しました賢者の石、そしてそれが、スコラスティックが権利を持っていた米国市場でこの本が知られている方法です。
ローリングはその後、2001 年の BBC Red Nose Day の Web チャットで、この決定を後悔したことを認めました。その本の名前が米国で変更されたのが気になるかどうか尋ねられたとき、彼女は次のように書いた。 '彼らは最初のタイトルを変更したが、私の同意を得た。正直、今は同意していなかったらよかったのですが、これが初めての本で、みんなに出版されてくれて嬉しかったです。
なぜ最初にこめかみで髪が白くなるのですか
タイトルの変更は、2001年に公開された最初の映画にも反映されます。しかし、残りの6冊の本はすべて統一された名前を持っていたため、矛盾はそこで終わりました。
