ピケットラインを越える人はなぜ「スカブ」と呼ばれるのですか?

先週、読者 @amyh914 と @johnjaramillo13 は、ピケットラインを越える人々への侮辱としての「かさぶた」の起源について疑問に思っていました。ジョンはそれを「病気と醜さを悪化させる」と信じており、彼はそれを正しく理解していますが、詳細を入力してみましょう。

によるオックスフォード英語辞典、「scab」は 1250 年頃に英語で最初に記録され、皮膚の病気を指していました。 200 年後、それは、今日私たちが知っている一般的な定義で、傷の上に形成される硬い外皮として現れました。

1500 年代までに、それはイギリスで二次的な意味を帯びていました。 「意地悪で下品な「壊血病」の男へのスラング侮辱として。それは、その人とかさぶた、そしてそれらにつながる病気や痛み (梅毒など) とのつながり、さらには、悪い習慣と不潔な生活様式とのつながりを描いた.

1700 年代後半までに、労働者はストライキや組合に参加しない、または組織化された労働に参加しない労働者を指す侮辱を採用しました。知られている最古の録音の 1 つは 1777 年のものです。疑いはありませんが、タイムリーに通知が行われます。次の世紀の初めに、「かさぶた」はさらに専門化され、フィラデルフィアのブーツメーカーへのストライキの裁判からのこの証言のように、ピケの境界線を越えてストライキを行う労働者に特に適用され始めました。私はかさぶた、彼らには知られていないので、私は自分の仕事を続け、彼らにそれを知らせませんでした。」

あなたがそれを作るまでそれを偽る方法

に家庭の言葉、ステファニー・スミスは、一方の定義からもう一方の定義に明確な線を引いています。

傷からストライクブレイカーまで、かさぶたという言葉の歴史は、内臓的または身体的から道徳的レジスターへの意味の移動を示しています…かさぶたが物理的な損傷であるように、スキャブは社会的労働体の外観を損ないます – 両方の連帯労働者と仕事の尊厳。

スミスはまた、この用語が最初に労働用語に入って以来、いくらか落ち着いてきたことを指摘している. 「かさぶた」は、かつて爆弾のように会話に投げ込まれていました。それは非常に卑劣で、政治的、感情的に非難され、恥と怒りを引き起こしました。その力は、一般に著者ジャック・ロンドンに帰される組合の文献が次のように述べた日以来、少し減少したように思われる:

神がガラガラヘビ、ヒキガエル、吸血鬼を完成させた後、彼は恐ろしい物質を残してかさぶたを作りました.かさぶたが通りを下りてくると、男性は背を向け、天使は天国で泣き、悪魔は門を閉めます彼を締め出すために地獄の。死体を溺死させるための水たまりか、体を吊るすのに十分な長さのロープがある限り、だれにもかさぶたをする権利はありません。

彼らはもうそのような侮辱をしません。