星座の補償
物質C有名人

Zodiac Signによる互換性を見つけてください

論文

フォーチュン クッキーにメッセージを書き込むのは誰?

トップリーダーボード制限'>

カリナ・マルティネス・カーター著

人々はしばしばフォーチュン クッキーのメッセージを心に留めます。彼らは、中華レストランでの食事の締めくくりとなる黄色い三日月のクッキーを割って開き、予測、啓示、そしてより深い意味を熱心に探します。多くの人はお気に入りを財布に入れて持ち歩いています。

しかし、これらのしばしば奇抜なメッセージは、彼方からの公理ではありません。エピグラムは、1 日あたり 400 万件以上の小さな知恵を生産するいくつかの工場で生まれました。

ロスはどこで服を手に入れますか

Wonton Food, Inc. は、世界最大のフォーチュン クッキーおよびフォーチュン クッキー メッセージのメーカーです。 1973 年に設立され、ニューヨーク市に拠点を置き、ヒューストンにも工場を構えています。ワントン フードは、1 日あたり 450 万から 500 万個のクッキーを米国内のレストランやチェーン、カナダ、ラテンアメリカ、ヨーロッパに出荷しています。

Yang's Fortunes, Inc. は 1996 年に設立され、サンフランシスコを拠点としており、印刷、裁断、パッケージングを行って、クライアントにクッキーを焼いて発送しています。 Yang's は、1 日あたり約 400 万の幸運を生み出しています。

フォーチュン クッキーは、中国のレストランに顕著に見られません。しかし、西洋化された中華料理では、おやつはすべての中華料理店の食事の終わりに、またはテイクアウトの注文に含まれていることが予想されます。ウォントン フードとヤンズ フォーチュンの創設者はどちらも、他の中華料理製品に焦点を当て始めました。しかし、それぞれがフォーチュン クッキーとそれに組み込まれた格言に対する需要の高まりを認識し、それを利用しました。

2005 年には、ニューヨーカー当時、Wonton Food, Inc. の副社長であり、占いを書いた人物であるドナルド・ラウのプロフィールを紹介しました。ラウは、他の仕事の合間に幸運を落書きし、地下鉄の標識など、見つけられるあらゆる場所からインスピレーションを集めました。ニューヨーカーと語る。それ以来、同社は、ラウ氏の格言を補うためにフリーランスのライターを雇ってきた.

Yang's Fortunes の副社長であり、創設者の Steven Yang の娘である Lisa Yang 氏もまた、占いを書くことに夢中になりました。彼女の父親が運勢の印刷業に進出したとき、彼は中国のことわざを翻訳する作家を雇った。文化的文脈が翻訳中に失われたため、それらはしばしば無意味なものになってしまいました。 Lisa Yang は、暇なときにそれらを編集していました。大学時代、彼女の父親がライターと教師を雇ってその職務を手伝ってくれたときでさえ、彼女は多くの時間を書き、運命を書き直すことに費やしました。リサ・ヤンはインスピレーションを得るために引用の本を読み、毎日の星占いを熟読してマインドセットに入り、新しいメッセージを作成しました。

ヤンは大学を卒業した後、2005 年に家族の会社にフルタイムで入社しました。現在、同社には約 5,000 のフォーチュンのデータベースがあり、新しいフォーチュンを作成することに専念している社員はいません。それでも、ヤンは気分によって運がよければ運をプラスすることがあります。彼女は、フォーチュン クッキー専用のブログをふるいにかけることで、夜を過ごすことがあると認めています。 「この背後にいる人になるのは楽しいと思います」と彼女は私に言った. 「フォーチュン クッキーは私たちの生活の一部です。中華料理屋に行く時も、友達と大声で運気をシェアします。私たちは常に、相手が持っているものを知りたいと思っています。

フォーチュンも、クライアントのフィードバックに基づいて調整されます。 「背の高い、暗い見知らぬ人に会う」は、人々が不吉だと不満を述べたため、流通から削除されました。

ワンタン フードは、2 年に 1 度フリーランスのライターと契約して、約 15,000 のフォーチュンの会社のデータベースに新しいメッセージを作成します。 「フォーチュン クッキーを開くことがエキサイティングな瞬間であることを理解しています。そのため、データベースを更新し、人々にエキサイティングな瞬間を提供することにしました」と、営業担当副社長のダニー ゼンは述べています。メッセージを盛り上げるこのような試みが最後に行われたのは、今年初めのことでした.その会社は、子供たちがそのような言葉を受け取ったことについて、いくつかの苦情を受けました。 「私たちは興奮を作りたいが、気分を害したいのではありません」と Zeng は言います。

ヤンは、彼女と彼女の家族が受け取った多くのフォーチュン クッキーの背後にいることを知って驚かれることがよくあることを発見しました。そして、宝物で一見万能に見えるフォーチュン クッキー メッセージのビジネスの起源を知ってがっかりして地球に戻ってきたとしても、彼らは少なくとも、宇宙が陰謀を企てて特定のクッキーを手に入れたという信念に固執することができます。

今週のその他の...

エベレスト山の融解: 数字で見る

エリザベス女王の冠の価値はいくらですか

*

9 人の英雄的な若者とその驚くべき勇敢な行動

48 時間の 4 つの巨大な太陽フレア: 何が起こっているのか?