ギフトとプレゼントの違いは?

私たちがそれらを購入し、ラッピングし、提供するのに忙しいのは、またその時です。私たちはそれらをギフトと呼ぶこともあれば、プレゼントと呼ぶこともあります。違いはありますか？

言葉はさまざまな言語族から来ます。贈り物「与える」という古いゲルマン語の語根に由来します。それは与える行為を指し、次に与えられるものを指しました。古い英語では、花嫁の両親に渡す持参金を意味しました。現在フランス語で「現在に」という意味があります。プレゼントとは、贈られたり贈られたりするものです。どちらも、13 世紀以降、支払いを期待せずに所有権を譲渡するという考えに使用されていました。

言葉贈り物そしてプレゼントは、本質的に同じことを意味するよく一致する同義語ですが、よく一致する同義語でさえ、独自の意味合いと独特の使用パターンを持っています。贈り物より幅広い状況に適用されます。贈り物は才能かもしれません。あなたはギャブの贈り物、または音楽の贈り物を持つことができます.ギフトは無形の場合があります。理解の賜物や、静かな一日の賜物があります。普段は使わないプレゼントこのようなもののために。プレゼントはもっと具体的です。もう少し、まあ、プレゼント。あなたの家族全員があなたの誕生日に大学基金に寄付をしたとしたら、「プレゼントがたくさんありました」と言いますか?まったく間違ってないようですが、これらの寄付を手にすることはありませんので、贈り物よりフィットするようです。

贈り物別の名詞を修飾する形容詞のように動作する、形容詞的な名詞になることもできます。人へのプレゼントを買うことができるお店の種類を何と呼びますか?ギフトショップです。すべての従業員に送ることができるプレゼントのバスケットを何と呼びますか?ギフトバスケットです。現在他の名詞を説明するこの役割ではうまく機能しません。プレゼントボックス、ギフトカード、ギフトラッピングではなく、ギフトボックス、ギフトカード、ギフトラッピングをご用意しております。

贈り物よりも頻度が高いようです。プレゼント、正確な数を得るのは難しいですが、名詞の出現回数を比較するとプレゼント名詞で贈り物、あなたはその他の名詞を含みますプレゼント、今ここを意味します。ただし、複数形の名詞プレゼント必要な単語だけをキャプチャします。ギフト数を上回るプレゼント4 対 1 で現代アメリカ英語のコーパスで。

それでも、私の個人的な言葉の感覚では、プレゼント— それほど一般的ではないかもしれませんが — よりもカジュアルに聞こえます。贈り物.私は、子供がサンタにたくさんのプレゼントを要求することを期待しています。しかし、それが贈り物であろうと、あなたが好むプレゼントであろうと、今年は有形のものと無形のものの両方で、たくさんのことを願っています.

私たちに答えてもらいたい大きな質問がありますか?その場合は、bigquestions@mentalfloss.com までメールでお知らせください。