フランクリン遠征について AMC のテラーが正しい (そして間違っている) こと

警告: この投稿にはネタバレが含まれていますザ・テラー.番組を読み終えていない場合は、続きを読まないでください。

AMC シリーズでのクロジエ船長とトゥンバクの戦いの結果はわかっています。ザ・テラー、そして彼は機会があればロンドンに戻るのではなく、イヌイットと一緒に暮らすことを選んだ (いくつかの噂が示唆しているように)。さて、ショーの歴史的ハイライトの事後分析 (申し訳ありません) の時間です。ショーの元になった本の著者であるダン・シモンズは、レディ・サイレンスと彼女の超自然的な悪霊を作成しましたが、トゥンバクは間違いなく男性をストーカーしていませんでした。エレボスそしてテロ1847 年に遡ります — ショーの多くは、極地探検における最も永続的なミステリーの 1 つであるフランクリン遠征の実際の出来事に忠実です。概要は次のとおりです。ザ・テラー正しく、ショーが滑り落ちた場所。

正しい：ザ・テラー北極の大気

ジェイムズ・フィッツジェームス大佐 (トビアス・メンジーズ)、左、ジョン・フランクリン卿 (キアラン・ハインズ) が氷を調査する.エイダン・モナハン/AMC

すぐに、ザ・テラークルーの孤立と絶望をますます反映する氷のような世界に視聴者を包み込みます。最初の悲劇的なシーンでは、船乗りが正確にレンダリングされたパンケーキ アイスの海に船外に落下します。別のシーンでは、キャプテン フランシス クロージャーが幻日を見ています。太陽の犬は、太陽の光が氷の結晶の雲を通して屈折することによって引き起こされる現象で、極地探検家がよく目撃します。将校の制服や帽子もリアルに再現。彼らの苦境の絶望が将校と男たちを襲うと、夏の 24 時間の昼光は消え、冬の 24 時間の暗闇に取って代わられた。流氷の圧力で、囚われの船が傾く。

ただし、Franklin Expedition の Facebook グループを覚えている鋭い目をした視聴者が気付いたいくつかの問題がありました。コーネリアス・ヒッキーは、コーネリアス・ヒッキーがタバコが好きだったが、ほとんどの船員は当時、船内ではなくパイプを吸っていたのだろう. (彼らが氷に穴をあけていたのは良かった!) そして、外科医のハリー・グッドシールが、ブラインドでダゲレオタイプのカメラを使ったテクニックを使えば、ひどい写真になっていただろう.彼の 20 世紀のストップウォッチは役に立たなかったでしょう。

間違った: フランクリンのバックアップ計画

フランシス・クロージャー船長 (ジャレッド・ハリス) は、ジョン卿にすぐに救助が必要になることを納得させようとします.Aidan Monaghan/AMC

エピソード 3 のフラッシュバックでは、ジョン フランクリン卿の親友であるジョン ロス卿が、海軍本部に救助の計画があるかどうか、間もなく出発する司令官に尋ねます。フランクリンが必要ないと言ったとき—HMS以来エレボスとHMSテロロスは、これまでに北極に送られた最高のプロビジョニングされた船です — ロスは彼がナイーブであることを警告します。実生活では、この会話は大きく異なり、海軍本部では行われませんでした。

フランクリンとロスは、十分に計画された遠征が生存競争になることを身をもって知っていました。 (エピソード 6 で、キャプテン ジェームズ フィッツジェームスは、ロスの悲惨な話勝利からの遠征エレボスのアイスマスター、トーマス・ブランキー (1829 年から 1833 年に実際にそこにいた.) ロスは代わりにフランクリンを救出することを申し出、1850 年に行方不明の友人を探すために (72 歳で) 民間資金によるスクーナー船の船長を務めました。海軍本部は数十年前に大規模な崩壊を経験していた.ロスはエピソード3で海軍本部でフランクリンと話していなかっただろう. .

ジョン・ロス卿はジェイムズ・クラーク・ロス卿の叔父であり、エピソード1の最初のシーンとエピソード10の終わりに別の視点からその再放送を見る.最も親密な友人たち。

給水塔はどのように機能しますか

間違った (たぶん): キラー缶

フランクリンは、最初のエピソードでフィッツジェームスと夕食を食べながら、口から鉛の小さな塊を取り除きます.エピソード 4 までに、船の料理人は缶詰の肉の多くが腐っていると不平を言い、腕の良い船員ジョン・モーフィンがグッドサーの診療所に現れ、彼の歯茎に黒い線を引いて鉛中毒の不吉な兆候を示した.その仮説を検証するために、グッドサーはサルのジャッコに缶詰の肉を食べさせ、彼の理論を外科医のスティーブン・スタンリーに明らかにした.肉は鉛で汚染されており、男性は2年以上それを食べ続けている.

ストーリーラインは、現在疑わしい有名な理論に基づいています。 1980 年代半ば、法医学人類学者は、フランクリンの乗組員の遺体から高濃度の鉛を発見しました。彼らは、その発生源が不十分に密閉された食品缶であり、鉛中毒が男性の死亡につながったことを示唆しました。しかし、最近の研究は次のことを指摘しています。エレボス'砂テロのユニークな水システム [PDF] は、主要な汚染源として鉛管を使用していました。また、2015 年の調査では、7 人の乗組員の遺体の鉛含有量を比較したところ、さまざまなバリエーションが見つかりました。これは、一部の男性が衰弱していない可能性があることを示唆しています。

右：深刻な壊血病

グッドサー博士 (ポール・レディ) はデビッド・ヤング (アルフィー・キングスノース) を救おうとします。エイダン・モナハン/AMC

デビッド・ヤング、最初の死亡者ザ・テラー、グッドサーの剖検では壊血病の兆候は見られません。しかし、1848 年の夏までに、キングウィリアム島にキャンプしていた残りの乗組員は 3 年間新鮮な肉を食べていませんでした。重度のビタミン C 欠乏症の兆候が現れる: フィッツジェームスが最初のエピソードで警官の席で自慢した古い銃弾の傷が開き始め、ラフな見た目のジョージ・ヘンリー・ホジソン中尉が皮を噛んで歯を失う。エピソード 9 の彼のブーツ (フランクリンの恐ろしい 1819 年から 1822 年の北極探検へのうなずき)。フランクリンの部下に終わります。

(非常に可能性が高い) 間違い: フランクリンの死因

Tuunbaq が Sir John に致命的な一撃を加える.Aidan Monaghan/AMC

トゥンバクがフランクリンを殺し、火の穴に突き落とすエピソード3の恐ろしいシーンは、最も可能性が高いそれが実際に起こった方法ではありません。歴史的に言えば、1848 年 4 月に男たちが船を放棄した直後に、クロージャーとフィッツジェームスは前の春にケルンに残されたメモを更新しました。彼らは、「ジョン・フランクリン卿は1847年6月11日に死亡した」と報告した.1847年5月24日にグラハム・ゴア中尉と同僚のチャールズ・デ・ブーが同じ紙を置き去りにし、乗組員が「無事」と報告したわずか19日後。残念なことに、これは遠征の進行についてこれまでに発見された唯一の記録であり、フランクリンがどのように死亡したか、彼の体に何が起こったのかは誰にもわかりません。フランクリン学者のルイ・カモカクが収集したイヌイットの口述史は、フランクリンがキングウィリアム島のどこかの平らな石の下に埋葬されたことを示唆していますが、今日まで痕跡は発見されていません。

右：あのクレイジーなカーニバル

フィッツジェームスがエピソード 6 で男性の士気を高めるために注文した、荒涼とした凍った北極の真ん中での野生の仮面舞踏会パーティーは、完全な時代錯誤のように見えるかもしれません。実生活では、それは昔ながらの伝統でした。 (正確かどうかはわかりませんが、エレボスそしてテロ遠征の航海日誌が見つからなかったため、カーニバルが開催されましたが、発見された可能性があります。) 1819 年から 1820 年にかけて、エドワード パリー卿は、北極で意図的に越冬する最初の極地探検隊を率いました。彼は、暗闇と歯が砕けるような寒さの数か月間、男性たちが心理的にどのように対処するかを心配していたので、演劇衣装のトランクを持ってきて、役人や男性が愚かな演劇やミュージカルを上演するための 2 週間ごとの娯楽であるロイヤル アークティック シアターを立ち上げました。これにより、男性たちはショーを書いたり、自分のパートを練習したり、セットを組み立てたりするのに忙しくしていました。この計画は非常に成功し、その後の遠征でも伝統が引き継がれました。しかし、とは異なりザ・テラー、軽薄さは激しい大火災や大量の死傷者で終わったわけではありません。

(おそらく) 間違い: ヒッキーの残忍な反乱

ヒッキー氏 (アダム・ナガイティス) が反乱を煽る.Aidan Monaghan/AMC

リサイクル素材を使用した製品

エピソード 7 では、ヒッキーは反乱を計画し、必死の男たちを説得して彼に従うよう説得し、残りの将校と男たちを 2 つのグループに分け、エピソード 9 でクロージャーを捕虜にします。ヒッキーはまた、グッサーを誘拐します。なぜなら、遠征隊の唯一の外科医として、彼は骨のこぎりの使い方を知っている唯一の人だからです。ただし、フランクリンの生存者の間に実際の反乱があったかどうかはわかりません。フランクリンの部下の一部の遺体は別の場所で発見されましたが、それは必ずしも秩序の崩壊を示しているわけではありません。少人数のグループは、これ以上行進できなかったか、船に戻ることにしたため、メイングループから離れた可能性があります。イギリス海軍での軍務の過酷な条件にもかかわらず、反乱は非常にまれでした。

右：カニバリズム

ヒッキーのフォロワーは、飢えて自暴自棄になり、スチュワードのウィリアム ギブソンの一口を食べて、歴史的な前例のあるエピソード 9 の最も悲惨なシーンの 1 つである。ハドソン湾会社のトレーダーであるジョン レイは、1854 年にイヌイットとのインタビューからフランクリン遠征に関する真実を発見しました。海軍本部に宛てた悪名高い手紙の中で、彼は次のように書いている。 」ビクトリア朝のイングランドはそれを信じることを拒否しましたが、イヌイットの証言と法医学的研究 [PDF] はレイの説明を支持し、最終的に遠征の運命を明らかにしました。