論文

ニール・ダイアモンドの「スウィート・キャロライン」の数々の謎を解き明かす


トップリーダーボード制限'>

ニール・ダイアモンドの「スウィート・キャロライン」の物語には、愛、野球、ケネディ、フランク・シナトラ、エルヴィス、そして人間の精神の勝利がすべて含まれています。これは国歌に対するポップの答えであり、カラオケ愛好家やボストン・レッドソックスのファンなら誰でも言うように、「星条旗」よりも歌いやすいのです。この曲が今年で 50 周年を迎える今こそ、2069 年も人々が歌い続けるであろう曲の豊かな歴史を掘り下げるよい機会です。

「どこから始まったのかわからない」ダイアモンドは、この曲の象徴的な冒頭のセリフで歌っている.この物語の「どこで」の部分は実際にはかなり単純です.1969年、アメリカン・サウンド・スタジオでのレコーディング・セッションの前夜に、ダイアモンドはメンフィスのホテルの部屋で「スイート・キャロライン」を書きました.ダイヤモンドはキャリアのこの時点までに、「Cherry Cherry」と「Girl, You'll Be a Woman Soon」という2つのトップ10ヒットを記録した、かなり有名なシンガーソングライターとしての地位を確立していた.彼は「I'm a Believer」も書いており、1966 年末にモンキーズが 1 位になりました。

ドクターとマーティはどうやって知り合ったの?

歌詞に不朽の名を刻んだ「キャロライン」のアイデンティティにあるように、「誰」の方がはるかに興味深い質問です。 2007年、ダイアモンドは、ジョン・F・ケネディの娘であるキャロライン・ケネディの写真に触発され、60年代初頭に「若くて壊れたソングライター」だったときに雑誌で見た写真に触発されたことを明らかにした.

「それは、ポニーの隣で、乗馬用のギアを身に着けた小さな女の子の写真でした」と、ダイヤモンドはAP通信に語った.それはとても無邪気で素晴らしい写真で、すぐにそこに歌があると感じました.数年後、メンフィスのホテルの部屋で、ついに歌が生まれました。

ジョージローズ/ゲッティイメージズ

なぜ加齢とともに二日酔いが悪化するのか

少し気味が悪いせいか、ダイヤモンドはそのささやきを何年も独り占めしていて、2007年にケネディの50歳の誕生日にこの曲を演奏した後、ニュースになった. 」とダイアモンドは語った。 「彼女は恥ずかしいと思ったのですが、彼女はそれに打ちのめされたようで、本当に本当に幸せでした.」



しかし、ダイアモンドがNBCのギャングに語ったように、陰謀は2014年に厚くなりました今日この曲は本当に彼の最初の妻、マーシャについて歌っています。 「マーシャを必要な3音節の名前にすることができませんでした」とダイアモンドは言いました。それで、私の本の 1 つに、何年も前のキャロライン・ケネディの名前がありました。 「スイート・キャロライン」を試してみたら、うまくいきました。

確かにそうでした。 1969 年にリリースされた「スウィート キャロライン」は、Billboard Hot 100 で 4 位になりました。その後の 10 年間で、エルヴィス プレスリー、ソウルの偉大なボビー ウーマック、ロイ オービソン、フランク シナトラがカバーしました。ダイアモンドは、Ol' Blue Eyes のバージョンを群の中で最高と評価しています。

「彼は自分のやり方でやった」とダイアモンドは語ったサンデーガーディアン2011 年に.「彼は私の記録をまったく取りませんでした。この曲はたくさんの人に聞いたことがありますし、良いバージョンもたくさんあります。しかし、シナトラのスウィングでビッグバンドのバージョンは、それらすべてをはるかに上回っています。

「甘いキャロライン」物語の別の重要な質問は「なぜ」です —なぜこの曲は、ブルックリン出身のダイアモンドとは何の関係もないボストンのフェンウェイ・パークの定番になったのですか?

それはすべて、1998 年から 2004 年まで BCN プロダクションを通じてソックスで働いていたエイミー トビーという女性のおかげです。その間、トビーはソックス ゲームで音楽を選ぶという非常に素晴らしい仕事をしていました。彼女は「スウィート キャロライン」が観客を喜ばせるものであることに気づき、熱心な野球ファンと同じように、すぐに迷信を抱くようになりました。もしソックスが上がっていて、トビーが試合に勝つと思っていたら、7回と9回の間のどこかでこの曲を演奏するだろう.

「私は実際にそれを幸運のお守りだと思っていました」とトビーは語ったボストン・グローブ2005 年に.「彼らが [先に] 1 回だけ実行できたとしても、私はまだそれを実行する可能性があります。それはただの感触でした」フェンウェイの新しい経営陣がトビーに、スコアに関係なく、すべてのホームゲームの8回に「スイート・キャロライン」をするように依頼したとき、それは2002年に定期的になりました.

この古代文明は、ステータスの象徴として頭骨を伸ばすことを実践していました。

最初、トビーは強制的なダイヤモンドが実際のダイヤモンドに不運をもたらすのではないかと心配していました。しかし、そうではありませんでした。ソックスは 2004 年にワールド シリーズで優勝し、「バンビーノの呪い」を終わらせ、ビーンタウンに 1918 年以来のタイトルを与えました。レッドソックスのシーズン開幕戦のニューヨーク・ヤンキース戦。彼はソックスの帽子をかぶり、「ブルックリンにドジャースを置いてください」というメッセージが書かれたスポーツ コートを着ていた.

2013 年 4 月 20 日にダイヤモンドがフェンウェイに戻ったとき、別のムードがダイヤモンドを迎えました。 ボストン マラソンでの爆撃からわずか 5 日後、3 人が死亡し、300 人近くが負傷しました。 「今日ここにいることができて光栄です」とダイヤモンドは群衆に語った. 「全国から愛を届けます」その後、彼は '69 年のこの曲の録音に合わせて歌い、「Ba!」で群衆をリードしました。ば!ば!」そして「うまい!とても良い!とても良い!'実質的に公式歌詞になったアドリブ。ダイヤモンドはまた、ダウンロード数が 597% 増加したため、その週の曲から受け取った印税をすべて寄付しました。

「スイート・キャロライン」の栄光を浴びたのはレッドソックスだけではない。この曲は、ペンシルベニア州立大学ニタニー ライオンズとアイオワ州立サイクロンの両方のサッカー チームで人気を博し、大西洋を越えて、イングランドのキャッスルフォード タイガースのクルー チームと英国のオックスフォード ユナイテッド フットボール クラブの音楽ローテーションの一部になりました。

過去 50 年間で、何百万人もの人々が何らかの形で「スイート キャロライン」に触れてきました。 1969年にクラシック曲を書いたことを知らなかったダイアモンドにとって、根強い人気はうれしい驚きだったに違いない.「ニールはこの曲がまったく好きではなかった」とアメリカン・サウンド・スタジオのベーシスト、トミー・コグビルは語った. 2011年の本のインタビューメンフィス・ボーイズ. 「彼がそれを好きではなく、シングルにしたくもなかったのを実際に覚えています。」