Diner Lingo を理解する: 始めるための 55 のフレーズ
トップリーダーボード制限'>写真: Flickr の avlxyz
ほとんどのダイナー フレーズの起源は謎に包まれているか、歴史から失われており、地域やレストランが異なると同じアイテムに対して異なる用語が使用されますが、このリストは、ウェイトレスが 2 羽のひよこを壊したと叫んでいるのを聞いたときに、何が起こっているのかを理解できるはずです。いかだで。
1. アダムとイブのいかだ/丸太 - ポーチドエッグ トーストに 2 個
2.アダムズエール/シティジュース/ドッグスープ - 水
3. オールホット - ベイクドポテト
4. アクスルグリス/スキッドグリス/カウペースト - バター
5. ベビージュース/ムージュース/牛汁/スイートアリス - 牛乳
6.げっぷ水・風船水 - セルツァーまたはソーダ水
7. 砂のブロンド - クリームと砂糖を入れたコーヒー。
8. 干し草のブラッドハウンド - ザワークラウトのホットドッグ
9. ボウルの中で大騒ぎ - ビーフシチュー
10. バウワウ/バンズパップ/チューブステーキ/ウッドチャック/コニーアイランド/コニーアイランドチキン/コニーアイランドブラッドハウンド - ホットドッグ
11.息 - 玉ねぎ
12. ブロンクス バニラ/口臭/イタリアン香水 - ニンニク
13. 弾丸/ホイッスルベリー - ベイクドビーンズ
14. 1つ燃やす - ハンバーガーをグリルにのせる
15. 1つ燃やして、庭に持っていき、バラをピンでとめる - レタス、トマト、玉ねぎのハンバーガー
16. イギリス人を燃やす - トーストしたイングリッシュマフィン
17. カックルフルーツ/カクルベリー/ヘンフルーツ - 卵
18. いかだに乗ったひよこ - 卵のトースト
19. お客さんがチャンスをつかむ / キッチンを片付ける / 床を掃除する - ハッシュ
20. 牛をかたどった生地 - バタートースト
21. 1 つをドラッグしてジョージア - チョコレートシロップ入りのコカコーラ
22. 1/1カップの泥を描く - 一杯のコーヒー
23. 暗闇で一枚描く - ブラックコーヒー1杯
24. ファーストレディ - スペアリブ (おそらくアダムの肋骨から作られたイブのダジャレ)
25. 魚の目・猫の目 - タピオカプリン
26. フロップ 2 ・目玉焼き 2個以上簡単
27. カエルの棒 - フライドポテト
28. ガック - アメリカン チーズのグリル サンドイッチ (ベーコンが乗っている場合は「ジャック」または「ジャック ベニー」とも呼ばれます。)
29. 砂利列車 - シュガーボウル
30. ハート・アタック・オン・ラック - ビスケット・アンド・グレイビー
31. 出血 - ケチャップ
32. ホッケーパック - ハンバーガー、よくできました
33. 島の猟犬 - フランクと豆
34. 屋形船 - バナナスプリット
35.路地で - おかずとして提供
36. 乙女の喜び - さくらんぼ ('cherry'?? は処女膜 (古風な) または処女膜のスラング)
37. ミシシッピ マッド/イエローペイント - マスタード
38. 路地裏のミステリー - ハッシュのサイドオーダー
39. ナーバスプリン ・ゼリー・ゼリー
ナイトメアー・ビフォア・クリスマスまでにどれくらいかかりましたか
40. ノアの子 - ハムのスライス (ハムは聖書のノアの息子の 1 人でした)
41. リースを持ったマーフィーのノアの少年 - ハムとジャガイモのキャベツ添え
42. 蹄の上で - あらゆる種類の肉をレアに調理
43. 一対の引き出し - コーヒー 2 杯
44. ピッツバーグ - 何かを焼くか燃やすと、外側は焦げるが、内側はまだ赤くなる (おそらくピッツバーグの煙突または炭床への言及)
45. 明かりを消して泣く - レバーと玉ねぎ
46. 砂/砂利/ヤムヤム - シュガー
47.海の塵 - 塩
48. シミーとシェイクで鉄片 - バター トースト ジャム添え
49. サウス/アトランタ スペシャルから撮影 - Coca-Cola (本社はジョージア州アトランタ)
50. ラジオ - トーストにツナ サラダ サンドイッチ (「ツナ ダウン」?? またはツナ トースト、キッチンでラジオがオンになっているときによく繰り返されるコマンドは「ターンダウン」のように聞こえます)
51.ワックス - アメリカンチーズ
52. ウイスキー - ライ麦パン
53. ウイスキーダウン - ライ麦トースト
54.レック・エム - スクランブルエッグ
55.86 - 注文またはメニューからアイテムを削除します。アイテムを捨てる (このアイテムの起源に関する多くの理論には、以下を含む: ニューヨーク州酒類法第 86 条への参照。これは、後援者がアルコールを拒否されるべき状況を定義している; 棺への参照、通常は 8ニューヨーク市のチャムリーズ バー アンド レストランからは、86 ベッドフォード ストリートの裏口からゴミが捨てられていました。ニューヨークのデルモニコス レストランでは、メニューの 86 番であるハウス ステーキが人気のため、入手できないことが多いです。
このようなリストは完全ではありませんので、もし見逃した場合は、あなたのお気に入りのダイナーの専門用語を教えてください!
