トミー・スミスとジョン・カルロスは、1968年のオリンピックで人種差別に抗議することで、世界に衝撃を与え、キャリアを犠牲にしました。

1968年10月16日、陸上競技のスターであるトミースミスとジョンカルロスがメキシコシティのオリンピック表彰台に足を踏み入れ、200メートル走のメダルを獲得しました。スミスは金を獲得し、カルロスは銅を獲得しました。彼らは黒い靴下（靴なし）と「人権を求めるオリンピックプロジェクト」と書かれたバッジを身に着けていました。スミスも黒いスカーフを身に着けていましたが、カルロスはジャケットを解凍し（オリンピックのルールに反していました）、首に長いビーズの紐を投げました。

「星条旗」がスタジアムを駆け巡り始めたとき、2人のアスリートは頭を下げ、それぞれが黒い手袋をした拳を空中に上げました。群衆はそのジェスチャーをおなじみのブラックパワーの敬礼として認識しましたが、スミスはそれが「人権」の敬礼であると主張しました。彼らがそれを何と呼びたかったかにかかわらず、それは人種差別に対する抗議が誰にも失われなかったという意味でした。唖然とした沈黙がスタジアムに降りかかった。

「ハリケーンの目の前にいるように、5万人が沈黙するのを聞くのはひどいことです」と、カルロスは後に回想録に書いています。

ハリケーンの目で

によるワシントンポスト、一瞬の静けさが嫉妬とブーイングのうねりに帰着するのはそう長くはかからず、一部の観客は一種の反対抗議で国歌に言葉を叫びさえしました。スミスとカルロスはアリーナから案内され、オリンピック村から迅速に追い出されました。スミスは米国に戻る前に、翌日放送されたABCニュースセグメントに出演しました。インタビュアーであるABCスポーツエディターのハワードコセルは、質問を短く自由形式に保ちました。

左から右へ：1968年のオリンピックメダルセレモニーでの200メートルダッシュのピーターノーマン、トミースミス、ジョンカルロス。ゲッティイメージズ経由のAFP

「トミー、あなたはアメリカの人々にあなたがしたこととなぜそれをしたのかを正確に説明しますか？」彼は尋ねた。

スミスは、手袋をはめた拳は「黒人アメリカの力を意味する」と説明し、靴のない足は黒人アメリカ人が直面した貧困の象徴でした。 （各男性が手袋を1つしか着用しなかった理由について、スミスはそれが「黒の統一」の印であると述べました。しかし、表彰台に立ったオーストラリアの銀メダリストであるピーターノーマンは、後にアメリカ人の1人が彼のペアを単に忘れたと主張しました。手袋なので、彼らはそれらを共有しました）。

ギャザリングストーム

抗議自体は式典の直前に計画されていましたが、イベントの前の年に、スミス、カルロス、および他のアスリートはすでに公民権運動の目標を推進するためのプラットフォームとして夏季オリンピックを使用していました。 1967年10月、ハリーエドワーズ博士は、人権を求めるオリンピックプロジェクト（OPHR）を設立しました。その使命は、もともと米国での人種差別に抗議することでした。

Global Sport Mattersによると、SmithとCarlosが最初に参加したアスリートであり、組織の目的は拡大するにつれてよりグローバルになりました。 OPHRは、たとえば、南アフリカがアパルトヘイトの下にある限りオリンピックへの参加を禁止すること、オリンピックチームがより多くの黒人コーチを雇うこと、そして国際オリンピック委員会の委員長であるエイブリーブランデージ（ 1936年のオリンピックは、他の論争の中でもとりわけ、彼の立場を辞任しました。ブランデージは次のオリンピックに続いて彼の立場から辞任したが、彼らのすべての条件がすぐに満たされたわけではなかった。しかし、南アフリカは’68の試合から禁止されており、コーチのスタッフはその後数年間で少し多様化しました。

メキシコシティオリンピックに至るまでの数か月で、政治的雰囲気はますます激動しました。マーティンルーサーキングジュニアは1968年4月に暗殺され、ロバートF.ケネディ上院議員はわずか2か月後に殺害され、全国の何千人もの人々が人種的不公正とベトナム戦争の両方に抗議して暴動を起こしました。他の国々も同様の不安に対処していました。5月、フランスの学生は保守的な政府に対して暴動を起こしました。ソビエト連邦は8月にチェコスロバキアの反乱を鎮圧した。そして、オリンピックの開会式のちょうど10日前に、メキシコ軍はメキシコシティでの集会で数十人、場合によっては数百人、場合によっては数千人の学生を殺害しました。

世界中で起こっている暴力と比較して、スミスとカルロスの小さくて平和的な抗議は無害に見えましたが、それは間違いなく反発がなかったわけではありませんでした。多くのジャーナリストは、アメリカのアスリートが世界中の観客の前で国内の問題にスポットライトを当てたことに恥ずかしそうに見え、オリンピックを「問題解決のプラットフォーム」として使用しようとすべきではなかったと主張しました。ロサンゼルスセンチネルレポーターブッカーグリフィンはそれを置きました。

しかし、黒人コミュニティ内では、特に若者の間で、反応は祝福的でした。 The Undefeatedによると、何千人ものハワード大学の学生がワシントンD.C.に集まり、メキシコシティから戻ってきたカルロスを歓迎しました。

スリング テレビ 14 日間無料お試し

「この日から、黒人は自分のヒーローを選ぶだろう」と公民権活動家のストークリー・カーマイケル（クワメ・トゥーレとしても知られている）は集会で宣言した。

最終的な目覚め

オリンピック関係者は、デュオの行動にそれほど感銘を受けていませんでした。 IOCは、非難のジャーナリストの感情を反映して、スミスとカルロスの両方を米国の陸上競技チームから一時停止しました。彼らは両方ともトラックコーチとしてのキャリアを追求する前に1年間プロサッカーをしました。

トミー・スミスとジョン・カルロスは、カリフォルニア州ロサンゼルスで開催された2008ESPYアワードでアーサーアッシュアワードの勇気を受け入れます。ケビンウィンター/ゲッティイメージズ

History.comは、式典中に胸に人権を求めるオリンピックプロジェクトのバッジを付けた銀メダリストのピーターノーマンが、資格を持っていたとしても、1972年のオリンピックでオーストラリアに出場するよう求められなかったと報告しています。彼が2006年に亡くなったとき、スミスとカルロスはノーマンの葬式で棺側添人でした。

公民権運動への支持の物議を醸すショーから半世紀以上後の2019年に、2人のアメリカのトラックスターが米国のオリンピックとパラリンピックの殿堂入りしました。

「私は自分が正しいことをしたことを知っていた」とカルロスは当時KOAANews5に語った。 「今日はその日と同じように誇りに思っています。今日、たくさんの人が目覚めたのはとてもうれしいです。」