マンハッタンの上にはおそらく気付かなかったワイヤーがあります

マンハッタン中の電柱から文字通りぶら下がっているものを「隠されている」と考えるのは難しいですが、区全体で約 18 マイルの半透明のワイヤーが地平線の周りに伸びており、ほとんどの人は気付かなかったでしょう。それはエルブ（複数のエルビン）と呼ばれ、その存在はユダヤ教の安息日のおかげです。

安息日と見なされる安息日では、厳格なユダヤ人は、公共の場所で本、食料品、子供でさえも、何も運ぶことを許可されていません (そうすることは「仕事」と見なされます)。エルブはマンハッタンの大部分を取り囲んでおり、街の公道をまるで自分の家のようにプライベートな空間に変える象徴的な境界線として機能しています。これにより、人々はユダヤ教の法律に違反することを心配することなく、安息日に自由にコミュニケーションをとり、社交的であり、好きなものを何でも持ち運ぶことができます。

ニューヨーク市の他のすべてに加えて、eruv は安くはありません。正統派のシナゴーグのグループは、ワイヤーを維持するために年間 100,000 ドルかかります。ワイヤーは、毎週木曜日の夜明け前にラビによって検査され、すべてがまだ接続されていることを確認します。電線は時折落下しますが、全体的なエルブはメイシーズ感謝祭パレードやハリケーン サンディなどのイベントを生き延びました。 eruv ワイヤーが壊れた場合、ニュースになるのに十分な騒動を引き起こす可能性があります。最も顕著なのは、2011 年に国連ビルの近くで電線が破損し、修理担当者がセキュリティを通過できず、問題が発生したことです。問題は最終的に解決されましたが、パニックがかなり発生する前ではありませんでした。

ピクニックに持っていくもの

マンハッタンには 20 世紀初頭から何らかの形で eruv が存在していましたが、現在の姿は 1994 年にアッパー ウエスト サイドで始まりました。 Google マップ (および断続的に更新される Twitter フィード) で。市にはエルフに関するいくつかの規則が定められています。ワイヤーの太さは 1/4 インチのみで、地面から少なくとも 15 フィートの高さに吊るす必要があります。

ニューヨーク市だけがアメリカでエルフを持つ大都市ではありません。それらは、セントルイス、アトランタ、ボルチモア、シカゴ、ダラス、および国中の他の多くの都市でも見られる (または見られない) ことができます。マンハッタンエルブの共同会長であるラビ・アダム・ミンツは、ビジネス・インサイダーの厚意により、以下のビデオでそれについてもっと話しています: