検死によりメダルを失いかけたオリンピックの短距離選手
トップリーダーボード制限'>1911 年 4 月、帝政ポーランドの小さな村で赤ん坊が生まれました。彼女の両親は彼女をスタニスラワと名付け、その夏、第一次世界大戦前のアメリカへのポーランド移民の最初の大きな波の最後に、ジュリアンとウェロニカ・ワラシエヴィチゾウナは娘を荷造りし、オハイオに引っ越しました。彼らは、よりよく似合うように姓をウォルシュに英語化し、娘の名前をスタシア、そして後にステラに短縮した.一家はスラブ ビレッジと呼ばれるクリーブランド地区に定住し、ジュリアンは製鉄所でしっかりとした仕事を見つけ、夫婦にはさらに 2 人のアメリカ生まれの娘がいた。
リトル ステラは、アイデンティティの狭間で立ち往生する少女として育ちました。彼女が知っていたのはアメリカ中西部の生活だけでしたが、彼女の運動能力が彼女を国際的な評価にまで高めたとき、彼女は生まれた国を争うことを余儀なくされました。オリンピックでアメリカを代表するチャンスを求めて何十年も戦った後、彼女はスターとストライプのメダルを獲得するという夢を実現することはできませんでした。
しかし、ほとんどの人に知られていない (憶測が飛び交うが) ステラ・ウォルシュもまた、アイデンティティーの間で物理的に立ち往生していた.強盗での彼女の殺害が失敗に終わった後、彼女の剖検により、ウォルシュにはあいまいな性器があることが明らかになったとき、世界はショックを受けました。かつて世界最高の女性アスリートと見なされていた女性にとって、彼女の称号の正当性と、女性として生きて競争した後の彼女の誠実さについて疑問が生じました.
「ブル・モンタナ」のBULLY
Youtube // ロブ・ルーカス1920 年代の彼女のクリーブランド高校で、ステラはスポーツ界のスーパースターに成長しました。彼女は、少年野球チームを含む多くのスポーツ チームでプレーし、トラック ミートで印象的なリボン、トロフィー、メダルのコレクションを集めました。しかし、彼女は明らかに男性的な外見をしており、他の生徒は彼女をからかっていました。 5フィート9インチで、彼女のずんぐりした体格、筋肉質の腕、そして太い首は、ブルモンタナのマッチョなニックネームを獲得しました.これは、同じ名前で行った現代のレスラー/俳優ルイスモンターナへの言及です.彼女はいじめられていましたが、彼女が周りで最高のアスリートであることを何度も証明しました。
高校卒業後、ウォルシュはニューヨーク・セントラル鉄道の事務員として働き始めましたが、スポーツは彼女の情熱であり続け、雇用主の運動会に参加しました。彼女はアメリカ人ではなくポーランド人でしたが、ポーランドとアメリカの両方の国際大会の陸上競技に出場し、ランニングと走り幅跳びで金メダルを獲得しました。 1930年、ニューヨーク市のミルローズ・ゲームで、彼女の6秒のタイムが50ヤードダッシュの世界記録を破り、すぐにクリーブランドの地元の有名人になり、新聞のスポーツセクションに頻繁に登場し、タイトルを獲得しました市の 1931 年の人気コンテストの「ミス スタジアム」の。
50歳の物
オリンピックの栄光の追求
Youtube // ロブ・ルーカスいくつかの世界記録と新たに発見された世界的な視聴者を獲得したウォルシュは、アメリカ市民になるための行動を起こしました。 1930 年、彼女は 1932 年の夏季オリンピックで、米国の本拠地であるロサンゼルスで戦うことを目標に市民権を申請しました。しかし、その後大恐慌に襲われ、ウォルシュの父親は製鉄所の常勤の職を失っただけでなく、市民権の宣誓を行う予定のわずか1週間前に、ステラは彼女の仕事を解雇された.
ポーランド領事館はチャンスを感じ、ウォルシュに有給の仕事と高等教育のための奨学金を提供しましたが、彼女は合法的なアメリカ人になるという計画を断念し、代わりに生まれた国のために競争しました.しぶしぶながら、彼女は彼らの条件に同意した.これは、アスリートがスポンサーシップを持ち、スポンサー契約を支払うずっと前のことであり、彼らは自分のトレーニングと旅行に完全に資金を提供することが期待されていた.彼女はまだ 21 歳で、競技に参加するかどうかの選択肢はほとんどありませんでした。ウォルシュは当時の記者団に対し、「私は米国をかわすつもりはありません」と語った.「しかし、私は永遠に走ることはできません.ニューヨーク・セントラルのような大企業が私に仕事を与えてくれない場合、どこで仕事を得ることができますか?
1932 年のロサンゼルス オリンピックで、ウォルシュはスタニスラワ ワラシエヴィチ (彼女の生まれた名前の短縮版) として出走し、100 メートル走の世界記録を手短に設定し、すぐに自分の世界記録に匹敵し、2 つの予備予選と最後のメダルレース。彼女はポーランドのために金メダルを獲得しました.それは、その年に国が持ち帰った 2 つのうちの 1 つです。
その結果、ステラのスターは上昇し続けました。彼女はポーランド政府とメディアから賞と栄誉を受けました。彼女は約束した奨学金を利用して、ワルシャワの女子大学で体育とジャーナリズムを学びましたが、米国に戻ることを切望していました。彼女は孤独を感じ、これまでの人生で慣れていたより高い「生活水準」を逃していました。ポーランドの首都に引っ越してから 6 か月も経たないうちに、彼女は足首をひどく捻挫し、クリーブランドに戻って修復することにしました。
1933 年から 1935 年にかけて、ウォルシュは女子世界大会などのさまざまな大会で大きな勝利を収め、100 メートル走、ハードル、幅跳び、砲丸投げの各種目でメダルを獲得し、記録を破りました。新聞は彼女を「スプリントの女王」や「クリーブランド・フライヤー」と称賛した.
1936年のオリンピックでのステラ・ウォルシュ（右）とヘレン・スティーブンス。写真提供：ゲッティイメージズ1936 年までに、ウォルシュはベルリンでの夏季オリンピックの準備を整え、オリンピックの記録と 100 メートルでの金メダルを守ることを望んでいました。しかし今度はミズーリから来た18歳の弾丸が彼女の隣に並んでいた。ウォルシュからほんの数百マイル離れた場所で育ったアメリカ人のヘレン・スティーブンスは、前年にカンザスシティで世界記録を取りました。彼女はベルリンでも金メダルを獲得し、アメリカに一連のきらめく 100 メートルの勝利をもたらしました (結局のところ、これは伝説のジェシー・オーエンスがヘッドライナーを務めたオリンピックでした)。
説明はさまざまですが、それが激怒したウォルシュであれ、激怒したポーランドのジャーナリストであれ、誰かがスティーブンスが偽りの口実で競争していたという非難を平準化しました。ポーランドの新聞は、AP によってすぐに取り上げられた 6 フィートの背の高いスティーブンスは、実際には女性アスリートに対して「自分自身」に不当な優位性を与えるために女性に偽装した男性であるという噂が報じられました。疑惑に屈辱を感じたスティーブンスは、性的詐欺行為を一掃するために、オリンピック委員会による初めての性器検査を受けることを余儀なくされた。彼らは彼女が実際に女性であると判断し、スティーブンスは後に彼女が男性であることをほのめかしたとして雑誌を訴えることに成功した.しかし、起訴状はちょっとしたニシンであることが判明しました.スティーブンスには隠すものがなかったかもしれませんが、ウォルシュは隠しました。
認識されていないアメリカ人
Youtube // ロブ・ルーカスベルリン オリンピックの後、ウォルシュは引退を発表しましたが、実際に競技をやめることはありませんでした。彼女は女子 (野球) のピッチングやバスケットボールの試合などのイベントに参加し、1937 年にはスティーブンスの 100 メートル記録に並んでいます。 1954 年、43 歳のときに、彼女は 5 年連続の全米五種競技選手権で優勝しました。彼女は 1952 年のオリンピックの前に、オリンピック委員会にアメリカ代表に立候補することを申し出ていました。 「私は税金を払い、他のアメリカ人と同じように投票します」と語った彼女は、第二次世界大戦後の数年間にアメリカ市民になった. 「この国を代表したい」[PDF].
そのアピールはうまくいきませんでした。当時、国際オリンピック委員会の規則では、ある国を代表して競技した選手は、後で別の国のために競技することはできないと規定されていました。しかし、IOC のガイドラインにある不適切な「クピッド条項」はすぐに抜け穴となり、最終的にはウォルシュが米国チームで試用できるようになった。新しいルールによると、たとえば、ある国で戦った女性アスリートが別の国の男性と結婚した場合、彼女は夫の国で試合に出場することが許可される。 「ステラが今夏のトライアウトまでの間にアメリカ人の夫を追い詰めれば、1956年のオリンピックでひっかかる可能性がある」ロサンゼルス・タイムズと述べたが、彼はそれが「ありそうにない」と付け加えた.挑戦に決して負けないウォルシュは、カリフォルニアの航空会社でドラフトマンとして働いていた元ボクサーのハリー・オルソンとすぐに結婚しました。彼は 12 歳年下でした。
少し疑わしいことに、ウォルシュは、1956年のメルボルンオリンピックのオリンピックトライアルの前夜にラスベガスで行われた結婚を明らかにしました. 「私は母国であるポーランドのために、オリンピックと女子オリンピアードで 5 回戦ってきました」と彼女は、アメリカ人として出馬するという彼女の現在合法的な入札について記者団に語った. 「しかし、私の最大の野望は、オーストラリアのメルボルンで11月に開催されるオリンピックで、私の採用国であるアメリカのために出馬することです.
彼女はアメリカのトライアルに参加することができましたが、200 メートルのヒートで 3 位に終わった後、チームを作ることができませんでした。ステラとハリーは数か月後に別居し (正式に離婚したことはありませんでしたが)、カリフォルニアで女子のためのトレーニング スクールを数年間設立し (1960 年にアメリカのオリンピック チームで最後にもう一度試した)、彼女は最終的に引っ越しました。クリーブランドの彼女の家族に戻ります。
ああ、あなたが行く場所の背景
1950 年代から 60 年代にかけて、ウォルシュはポーランド系アメリカ人のアスリート向けに運動競技や奨学金を組織し、若いスプリンターを指導し、クリーブランドでバーテンダーとして働いていました。彼女は余暇に、若い人たちに自分のレースを挑むことで知られており、自分の年齢でさえ追い越す可能性が高いことを知っていました。彼女のコミュニティの人々は、彼女の性別に関する噂に気づいていましたが、彼女はありのままの自分を受け入れ、彼女の男性的な外見について質問する人はいませんでした。ブル・モンタナの時代は遠い過去でした。彼女は故郷の大切な有名人であり、1970 年にクリーブランドの市長は 4 月 13 日をステラ ウォルシュの日と宣言し、1975 年に米国陸上競技連盟が彼女を名誉の殿堂に迎えました。
秘密の暴露
YouTube // ロブ・ルーカス1980 年 12 月、ウォルシュはクリーブランドの駐車場にいたとき、銃を持った 2 人の男が彼女に近づきました。彼らが彼女の財布をつかもうとしたとき、69 歳のウォルシュは反撃しました。銃が発砲し、彼女の胸を殴った。地元のテレビ局がウォルシュの死を報じたとき、検視局が彼女の予備検死報告を漏らしたという情報も報じた。 史上最高の女性アスリートの一人と考えられていたステラ・ウォルシュは男性の生殖器を持っていた。
クリーブランドの地元テレビ局の 1 つである WKYC Channel 3 は、郡の検視局を訴えて、ウォルシュの公式の検視レポートを公開するよう強制しました。彼女の家族と支持者は、卑劣な結果が公表されることを望まず、抗議したが、数日のうちに、以下のような全国紙が報じた。ワシントン・ポスト「ヒロインまたはヒーロー?」のような見出しで彼女の性自認について推測していた.裁判官はチャンネル 3 を支持し、検死官のサミュエル ガーバーは 1981 年 1 月 23 日にウォルシュの検死報告を発表しました。
彼の検査により、ウォルシュには女性の生殖器 (子宮、卵巣、膣がない) がなく、代わりに機能していない陰茎が未発達であることが明らかになりました。遺伝的に、彼女はモザイクを持っていました。これは、ウォルシュが主に男性 (XY) 染色体といくつかの X0 染色体 (0 は X 染色体がないことを示す) を持つ細胞を持つという結果になった細胞の突然変異です。ガーバーは、ステラは生まれた時、おそらく性器が曖昧で、当時の常だったように、彼女の両親は彼女を女の子として育てることにしたのではないかと推測した.通常、モザイクの子供たちが思春期に達するまで、顕著な身体的違いは気づかれませんでした.1920年代と1930年代には、インターセックスやトランスジェンダーなどの条件は知られておらず、認められていませんでした.
ステラがインターセックスであるというニュースへの反応はさまざまでした。クリーブランドのきついポーランドの近所の多くの人々は、彼女がまだスポーツのヒーローでありロールモデルであると主張して、彼女を擁護しました。他の人々はその欺にショックを受け、「ステラ・ザ・フェッラ」という新しいニックネームが生まれました.10代の頃に耐えたブル・モンタナの挑発よりもはるかに悪いものです.彼女の元夫、ハリー・オルソンは、記者団に話し、彼女を自然変人だと呼んだが、彼はまた、彼らが親密な関係にあり、疑わしいものがあることに気付かなかったことも認めた.ステラの幼なじみの友人や近所の人々の何人かは、彼女の身体的な違いについては以前から知っていたが、それもまた現実に受け入れられていたとインタビューで語った.
Oaのシーズン2はいつ始まりますか
ウォルシュさんの率直な友人は記者団に対し、「彼女が大人になったとき、他の男の子も女の子も、彼女がこれらの身体的奇形を持っていることを知っていました。 「彼女はridridrid笑されました。私たちはこれを知っていました。彼女は両性具有でした。彼女がこのような自然の事故に遭ったことは周知の事実でした」それでも、彼や他の人が指摘したように、ウォルシュは自分以外の何かのふりをして自分の人生を生きたわけではありません。彼女は自意識過剰だったのかもしれない - 別の幼なじみの友人は、テレビで、彼女がロッカールームで着替えをしているときにステラの「突然変異」を見たことがあることを認め、ウォルシュは彼女の体について極度の恥と恥ずかしさを感じていたことを認めた。ウォルシュはロッカールームでの長年の立ち往生と、旅行で他のアスリートと2段ベッドを組むよりも個室を要求する傾向がありましたが、ウォルシュは常に女性としての生活を送っていました.
ウォルシュの元研修生の一人はSB Nationに、「ステラが何か違うことは知っていましたが、彼女は女性として最高に生きていて、その特定のことについて話したことはありませんでした」.
スポーツでのその後のテスト
ウィキメディア・コモンズ彼女の検死結果のために、ステラは、男性の生殖器を持ち、おそらく彼らよりも多くのテストステロンを持っていたアスリートにメダルと競技会を失うことが公平かどうか疑問に思った他のアスリートからの死後の反発に直面しました.ステラは、オリンピックのライバルであるヘレン・スティーブンスが彼女自身の漠然とした性別から注意をそらす男であるという噂を始めましたか?もし彼女がインターセックスをしていなかったら、ウォルシュは今までと同じくらい速く走り、これほど多くの世界記録を破ることができたでしょうか? IOC は彼女のメダルを無効にする必要がありますか?簡単な答え: 複雑です。
ウォルシュがオリンピックに出場したとき、IOC は定期的な性別検証テスト (1960 年代後半に開始) を実施せず、彼女を性別関連の状態と診断した医師はいませんでした。研究によると、男性と女性の染色体が混合している一部の人々は、過剰な「男性」の強さを持っていないことが示されています。それは、個人のアンドロゲン受容体がどの程度うまく機能するかにかかっています。
IOC はインターセックスのアスリートをケースバイケースで調査していますが、トランスジェンダーのアスリートに関する IOC の方針はより明確です。 2004 年以降、女性から男性へ、また男性から女性へのトランスジェンダー アスリートがオリンピックに参加することを許可され、今度のオリンピックでは、男性から女性へのアスリートは正式に性別を宣言し、テストステロン レベルがそれ以下である必要があります。試合前および試合中の 12 か月間で一定額 [PDF] (女性から男性へのアスリートにはそのような制限はありません)。 2009 年、国際陸上競技連盟は、南アフリカのランナー、キャスター セメンヤに性別判定テストを受けさせました。調査結果は秘密であると思われていましたが、リークされた結果は、彼女がインターセックスであることを示していると主張していました.彼女には卵巣も子宮もありませんでしたが、内部の停留精巣はありました. 1年間の出場停止を余儀なくされた後、彼女は再び出走することが許可され、2012年のオリンピックの800メートルの種目で銀メダルを獲得しました。セメンヤは現在、この夏のリオ大会でカムバックする予定です。
2012 年のロンドン オリンピックに向けて、IOC は、男性ホルモンのパフォーマンス向上効果から不当に利益を得ている可能性のあるアンドロゲン レベルの上昇したインターセックス女性アスリートをどうするかを決定するための最新の規則 [PDF] を発表しました。そして強さ。規制では、婦人科医、遺伝子専門家、内分泌専門医で構成される秘密の専門委員会が、要求に応じて、アスリートの病歴とテストステロン血中濃度を調査できると述べられています。競技者の状態が競技上の優位性をもたらさないと委員会が判断した場合、その競技者は競技に参加することが許可されるアスリートが男性の正常範囲の機能的アンドロゲン受容体とテストステロンを持っている場合、そのアスリートは競技に参加する資格がありません。
ウィキメディア・コモンズしかし、ステラ ウォルシュにとって、彼女の競争時代の医学知識と社会的態度は、今日ほど進化していませんでした。 IOC は、ウォルシュがオリンピアンとして参加した数年間に性別判定テストが実施されなかったため、ウォルシュのメダルを一切取り消さないことを決定しました。彼女の検死を行った郡検視官は、「社会的、文化的、法的に、ステラ・ウォルシュは69年間女性として認められていた.彼女は女性として生き、そして死にました。
ウォルシュの出生証明書と死亡診断書にはどちらも彼女が女性であると記載されていますが、彼女の性をめぐる論争は彼女の人生を悔やんでいたでしょう.ステラ ウォルシュのより優れた、より代表的な遺産は、懸命に訓練し、競争をやめないという彼女の意欲にかかっています。彼女の長年の友人であるスポーツコラムニストのダン・コフリンが何年も後に書いたように、ウォルシュは何よりもまず常にワールドクラスのアスリートでした。 「彼女は容赦なく訓練しました。彼女は常にオリンピアンでした…彼女が何であれ、彼女は唯一無二の存在でした。」
