論文

レナード・コーエンの「ハレルヤ」の多くの人生

トップリーダーボード制限'>

1970 年代後半、レナード・コーエンは、神、セックス、愛、そして何らかの理由で私たちをひざまずかせる人間存在のその他の謎についての歌を書くために座りました。当時 40 代前半だったこの伝説的なシンガーソングライターは、ヒット曲の書き方を知っていました。彼は、「スザンヌ」、「バードオンザワイヤー」、「恋人、恋人、恋人」など数十の曲を書きました。彼自身にとっても、当時の他の人気アーティストにとっても。しかし、最初から「ハレルヤ」となるものには何か違うものがありました.5年の歳月と推定80のドラフトをコーエンが完成させた曲です.

「ハレルヤ」は、最初のリリースから 35 年間、ほぼすべてのジャンルの 300 人以上のアーティストにカバーされてきました。ウィリー・ネルソン、k.d. lang、ジャスティン・ティンバーレイク、ボノ、ブランディ・カーライル、ボン・ジョヴィ、スーザン・ボイル、ペンタトニックス、アレクサンドラ・バーク - 2008年の英国版の優勝者Xファクター—これらは、曲に独自のスタンプを押し込もうとしたほんの数人です。バークのソウルフルなバージョンが初日で 105,000 回ダウンロードされ、ヨーロッパの新記録を樹立した後、「ハレルヤ」はすぐにテレビの歌番組の定番になりました。

これはどの基準から見ても印象的な偉業ですが、現代の最も評価が高く、頻繁にカバーされている曲の 1 つである「Hallelujah」が、もともと 1984 年のサイド 2 に貼り付けられていたことを考えると、なおさらです。さまざまなポジション、コーエンのアメリカのレコードレーベルがリリースにふさわしくないと判断したアルバム。

「レナード、私たちはあなたが素晴らしいことを知っています」とコーエンはCBSレコードのボス、ウォルター・イエットニコフが彼に言ったことを思い出しました.「しかし、あなたが良いかどうかはわかりません」.

イエットニコフは完全に的外れではありませんでした。 シンセを多用した 80 年代のプロダクションでは、コーエンのバージョンの「Hallelujah」は、自分自身を寒気を誘発する世俗的な賛美歌として発表していません。 (さまざまなポジションは、1985 年にアメリカのインディーズレーベル Passport からついにリリースされました。) コーエンがこの曲を書くのに 5 年かかった理由の 1 つは、旧約聖書の内容をどれだけ含めるかを決定できなかったことです。

「その中には聖書への言及がありましたが、歌が最初から最後まで進むにつれて、これらの言及はますます遠ざかっていきました」とコーエンは語った. 「ついに、聖書を参照する必要がなくなったことが分かりました。そして、私はこの歌を書き直しました。これは「世俗的な」「ハレルヤ」です。」

最初の 2 節は、熟練したハープ奏者であり、イスラエルの偉大な結束者であるダビデ王と、ナジル人の強力なサムソンを紹介しています。経典では、ダビデとサムソンはどちらも姦淫の詩人であり、彼らの愚かなロマンス (それぞれバテシバとデリラとの) がいくつかの大きな問題を引き起こしています。

1984 年のスタジオバージョンの 3 番バースで、コーエンは精神性の問題に取り組んでいます。神の名を無駄にしていると非難されたとき、コーエンは陽気に答えます。彼は、「すべての言葉に光の輝き」があると主張し、おそらくすべての神を認識し、「神聖なハレルヤと壊れたハレルヤ」の間に違いはないと宣言しています。どちらも価値があります。

ハズブロがウィジャボードを販売する理由

「私はハレルヤを世俗の世界、普通の世界の奥深くに押し込みたかったのです」とコーエンはかつて言った。「ハレルヤ、ダビデのハレルヤはまだ宗教的な歌でした。だから私は、ハレルヤが宗教とは関係のないものから生まれることを示したかったのです。」

驚くべきことに、コーエンのオリジナルの「Hallelujah」は比べると見劣りする ヴェルヴェット・アンダーグラウンドの創設者であるジョン・ケイルの1991年のコーエンのトリビュート・アルバムのための5バースの演奏私は貴方のファンです.ケールはコーエンがこの曲をライブで演奏するのを見て、カナダのシンガーソングライターに歌詞をファックスで送ってくれるように頼んだところ、15ページを受け取った. 「ざっくりと調べて、生意気な詩を選んだだけです」とケイルは言った。

ケイルの簡素化されたピアノとボーカルのアレンジメントは、ジェフ・バックリィにインスピレーションを与え、間違いなく決定的な「Hallelujah」であるものをレコーディングしました。グレース. 1997 年のバックリーの死は彼の録音の力を高めるだけであり、数年のうちに「ハレルヤ」はいたるところにありました。ケイルのバージョンは、2001 年のアニメーション映画で登場しました。シュレック、そしてサウンドトラックには、Rufus Wainwright による同様に豪華なバージョンが含まれています。

ベストキッドは何年に出ましたか

2009年、この曲がザック・スナイダーの曲に登場した後、ウォッチメン、コーエンは、表紙のモラトリアムを求めた批評家に同意しました。「いい曲だと思う」とコーエンは語った。保護者. 「でも、歌う人が多すぎる」

「ハレルヤ」以外はみんなで歌いたくなる曲。そういう点ですね。タイトルは、ハレル、喜んで賛美すること、そしてはい、神の名。作家のアラン・ライトが2013年の著書で説明しているように聖なる者か壊れた者か：レナード・コーエン、ジェフ・バックリィ、そして「ハレルヤのありそうもない上昇」言葉ハレルヤもともとは、主を賛美する命令でした。キリスト教の伝統では、それは喜びの表現よりも必須ではありません。コーエンは、両方の意味で遊んでいるようです。

コーエンの 1984 年の録音は、「私はベストを尽くしました / それほどではありませんでした」という詩で終わります。 それは、定命の男の謙虚な肩をすくめることと、ポップソングで人間性の本質を捉えようとする野心的なソングライターのずるい告白です。コーエンは最後の行で「すべてがうまくいかなかった」と認めていますが、彼が経験したすべてのことに感謝と喜びしかないと約束しています。

「ハレルヤ」は、聖書の暗示や詩的な言葉をすべて脇に置いて、その過酷さと失望にもかかわらず、またはそのために、愛する人生についての非常にシンプルな歌です。そのメッセージは、ケイルの 5 節の歌の中でさらに明確であり、その後のすべての表紙の指針であり、「愛は勝利の行進ではありません」という行が特徴です。ケイルはまた、セックスについてのコーエンの詩と、すべての呼吸がハレルヤになる方法についても付け加えています。特にバックリーは、この曲の肉欲的な側面に気付き、彼のバージョンを「オルガスムへのハレルヤ」と呼んだ。

「ハレルヤ」は、ほぼすべての状況に適用できます。結婚式、葬式、テレビのタレントショー、鬼に関する漫画に最適です。コーエンの歌詞は宗教的な献身を正確に公言しているわけではありませんが、「ハレルヤ」は人気のクリスマスソングとなり、より敬な歌詞で書き直されることもあります。不可知論者や無神論者も、「ハレルヤ」を好きになることがたくさんあります。みんなの歌だから300回以上カバーされてる。

コーエンが 2016 年 11 月 7 日に 82 歳で亡くなったとき、「ハレルヤ」への新たな関心が、コーエンのバージョンの曲をビルボードホット 100 に初めて押し上げました。何十年にもわたるポップカルチャーの普及にもかかわらず、コーエンが「ハレルヤ」を亡くしてから、公式にヒット曲になるまでには 30 年以上かかりました。

「この混乱に解決策はありません」とコーエンはかつて言った、「ハレルヤ。「この絶対に和解しがたい対立の中で、あなたがここで快適に暮らすことができる唯一の瞬間は、あなたがすべてを受け入れて、「見ろ、私はまったく理解できない――ハレルヤ！それは、私たちが人間としてここで完全に生きる唯一の瞬間です。」