LOLCat聖書翻訳プロジェクト

以前に LOLCat について取り上げました (ミス C. のヒット LOLCat of Death 投稿を含む) が、今では少し手がかからなくなりました。 LOLCat 文法の現象は、現在、聖書の LOLCat 言語への翻訳をサポートするほど成熟しています。まじで。 LOLCat 聖書翻訳プロジェクトをチェックしてください。

このサイトはまだ始まったばかりですが、すでにたくさんの資料があります。 LOLCats (または聖書の翻訳) に興味がある場合は、アカウントを作成して翻訳を手伝うことができます。このサイトでは、読者が Ceiling Cat (警告 - やや成熟した内容) などの人気のある LOLCat の慣用句に精通していることを期待していることに注意してください。Ceiling Cat は、ほとんどの翻訳で神の代わりをしています。以下は、LOLCat 聖書翻訳プロジェクトの初期の作品の例です。

創世記1

1. おお、ハイ。最初に天井猫は見えず、彼はスキエズと地球を作りましたが、それを食べませんでした。
2. 地球は無知な形をして、暗くて恐ろしくてボロボロで、彼は水の上で目に見えない自転車に乗った.
3. & 天井猫は言いますが、私はライトを使用できますか? ＆ライトwuz。
4. & シーリング キャットはライトを鋸で切って、スタッフをシーズし、ライトをダーク＆スタフから分離しましたが、猫は暗いところでシーズできますが、トリプ オーバーネットシンではありません。

コリント人への最初の手紙

1. シーリング キャット セズ、「ポール、あなたはイエスの仲間、私はダッツが好きだから」
2. コリントにいるあなたにハイ、天井猫をリキイン、そしてイエスは男であると言う他のエブリウォンに。
3. cheezburgrz for all youz
4. 私はあなたのために天井猫をalwayz thx 。
5. 天井猫はあなたが必要とするすべてを与えます.
6. あなたがイエスと嘘をつくからです。
7. イエスが天井から降りてくるのを待っている間、あなたはすべてのあなたのチーズバーグを必要としています.
8. シーリングキャットはあなたにチーズブルズを与えるので、あなたはクッキーを食べません.
9. シーリングキャットは決して忘れない!ああ、彼は 'plz は、mah の少年イエス kthnx とハングアップします。
10. evribodiはplzと仲良くしますか？
11. bcz クロエがあなたに教えてくれました! OMGファイトイン！

ルース 1

1. 審査員のデイズでは、食べ物はありません。ベツレヘムの男 (ユダの dat) には妻がいて、あまりにもソンツであり、モアブに向けて出発します。
2. 男はエリメレク。妻イズナオミ。ソンズの名前はどうでもいい、彼らはすぐに死ぬ(笑)。彼らは今モアブに住んでいます。
3. エリメレクが死に、ナオミは未亡人に。まだ 2 つのサンズを取得します。
4. 息子には今、妻がいます、オルパ・ン・ルース。家族はモアブに 1 年間住んでいます。
5. サンズが死ぬ笑。 Naomi は現在、sunz を使用していません。
6. 彼女は、シーリング キャットが彼の小動物を助けて、ケーキやパイ、チーズなどを与えていると聞いています。ナオミはイスラエルに行きます.
7. 彼らは皆、ユダへの道を通って家を出ます。
8. Naomi sez 'Kthx、でも yuz は yur momz に家に帰ります。 Ceiling Cat があなたのすべてに幸せを与えてくれますように。
9. ''天井猫が眠るかもしれない'' 眠りを見つけます。男性のスタッフ、kthxbye。」彼女は彼らにキスをして、みんな泣いてしまいました（笑）。

勇気があれば、先に進んで残りを読んでください。