ホーキーポーキーのあいまいな起源
トップリーダーボード制限'>「右足を入れて、
右足を出して、
右足を入れて、
そして、あなたはそれをすべて揺るがします。
あなたはホーキーポーキーをやって、
そして、あなたはそれをひっくり返し、
それがすべてのことです...」
「ホーキー ポーキー」ほど人々の楽しい時間を象徴し、笑顔をもたらす曲は他にありません。しかし、この風変わりな曲はどこから来たのでしょうか?それは複雑です。
ロンドン発祥
1942 年、「テディ ベアのピクニック」で最もよく知られているアイルランドのソングライター兼出版社のジミー ケネディは、ダンスとそれに合わせた教育曲「ホーキー コーキー」を作成しました。
ロンドンに駐留するカナダ軍を楽しませるために書かれたこの曲は、今日私たちが知っている「ホーキー ポーキー」に似ていました。
作曲家のアル・テイバーは、戦時下のロンドンでもカナダ軍を楽しませており、1942年には「ホーキー・ポーキー」という参加型のダンス・ソングを書いた。彼は、その名前が彼の若い頃のロンドンのアイスクリーム屋の「ホーキー ポーキー メン」に由来すると主張しています。付随するダンスはケネディのダンスに非常に似ていました。
つまり、池の向こう側で...
1946 年、イギリスの「ホーキー コーキー」と「ホーキー ポーキー」をまったく知らずに、ペンシルベニア州スクラントンの 2 人のミュージシャン、ロバート ディーガンとジョー ブライヤーが、ポコノス山脈のリゾートで夏の行楽客を楽しませるために「ホーキー ポーキー ダンス」を録音しました。この曲は、1940 年代の残りの期間、ダンスやリゾートでこの地域の人気者でしたが、今日でも私たちが知っている曲ではありません。
50年代の古い電話番号
さらに混乱を招くことに、英国のバンドリーダー、ジェリー・ホーイも同様の曲「The Hoey Oka」を1940年に作曲したと主張している.
しかし、今日私たちが知っているのは...
一般的に信じられているのは、チャールズ・マック、タフト・ベイカー、ラリー・ラプリズがアイダホ州のサンバレー・リゾートでスキーヤーを楽しませるために「ホーキー・ポーキー」という曲のアメリカ版を書いたということです.この曲はリゾートでヒットしたので、Laprise が録音しました。
レコーディングは失敗に終わったが、ディーガンとブライアーはそれを知り、彼らの「ホーキーポーキーダンス」をリッピングしたとしてラプリーズを訴えた.彼らのバージョンの後に彼のバージョンがリリースされたという事実にもかかわらず、Laprise は「The Hokey Pokey」に関連するすべての権利を獲得しました。
1953 年、レイ アンソニーのオーケストラが「バニー ホップ」との両 A 面シングルを録音し、チャートで 13 位になりました。それが今日私たちが知っているバージョンです。
魔法の歴史
しかし、この曲の起源はさらに遡ります。 「ホーキー ポーキー」(または「コーキー」) は、マジシャンがよく使う用語である「ホーカス ポーカス」の腐敗であると主張する人もいます。
'Hocus pocus' は、カトリックのミサの中のラテン語の行 'Hoc corpus meum' ('This is my body') に由来し、聖体拝領の「パン」がイエス・キリストの体に変化することを示しています。
てんとう虫のオスとメスはいますか
曲に合わせたダンスは、参加者全員が輪になって踊り、腕や足を出し入れして振り回すというものですが、それもまた見事なまでに遡ります。
同様のダンスと歌がロバート・チェンバースのスコットランドのポピュラーな韻(1826);他のバージョンは 17 世紀のミンストレルにまで遡ります。
ザリアル原点？
しかし、これまでのところ、私たちが知っていて大好きなこの曲の正確な記録として最も古いものは、イギリスのカンタベリーからニューハンプシャー州ブリッジウォーターに旅行したときの 2 人の姉妹の 1857 年の記録からのものです。訪問中、彼らは地元の人々に次のような歌を教えました。
ジョージ・ワシントン・カーバーに関する興味深い事実
「私は右手を入れて、
右手を差し出し、
手を振って、振って、振って、
そして、私は自分自身を振り向かせます。
明らかに、「Right Elbow In」と呼ばれる数節の長さの歌のパフォーマンスは、「適切なジェスチャー」を伴い、ゆっくりとしたリズミカルな動きで踊られました。
以前の参照が見つかるかどうかにかかわらず、現在主張されているように、「ホーキー ポーキー」の起源はアメリカにあるようには見えません。曲はそこにインポートされただけです。しかし、この曲の絶大な人気は間違いなくアメリカーナの一部となっています。
エディ ディーゼンは、グリース、ウォーゲーム、1941、ポーラー エクスプレスなど、30 を超える映画に出演しています。私立探偵マグナム、ザ・ファクト・オブ・ライフ、ザ・ゴング・ショーなど、いくつかのテレビ番組にも出演しています。彼は、デクスターズ ラボやファミリー ガイなど、ラジオや漫画のナレーションを何千回も行ってきました。
