テイク2：金正日が2人の韓国スターを誘拐して北朝鮮のワールドシネマのプロフィールを上げたとき

チェ・ウンヒは、針が彼女を意識不明にする前から、問題があることを知っていました。

1978 年、韓国で最も有名な女優の 1 人であるチェは、キャリアの早い段階で達成した成功を取り戻すのに苦労していました。香港出身だと主張する男性による映画のパートナーシップの可能性の約束が、彼女を香港島南部の水辺の場所であるレパルスベイに誘い、そこで車から降りると、ボートの近くに立っている男性のグループに気付いた. .チョイは何かがおかしいと感じたが、それ以上考える前に、彼女はつかまれ、落ち着かせられ、船内に放り出された.

目が覚めると、チェは船長室にいた。彼女の上には、当時北朝鮮の宣伝扇動部の責任者だった金正日（キム・ジョンイル）の肖像画がありました。キムの父親であるキム・イルソンは、女優が想像できなかった理由で、今やチェと一緒に逃亡したように見える共産主義政権である国のリーダーでした.

拉致されてから約8日後、 Cho Choは平壌に到着し、金正恩は彼女を、強制的に抑圧されて引き渡された人物としてではなく、名誉ある客人として迎えた.ある意味、彼女はそうでした。キムの心の中では、チェと彼女の元夫で受賞歴のある映画監督のシン・サンオク (すぐに、また自発的に彼らに加わる) こそが、北朝鮮の映画製作における新しい時代の先頭に立つために必要なまさに国民でした。全世界が立ち上がって注目するようにします。

チェとシンが国家の捕虜になることは、担当者にとってはほとんど関心がなかった。ゲストがどのようにそこに着いたかに関係なく、彼らはだったそこ。そして、キムは彼らを去らせるつもりはありませんでした。

最終的に父の後を継いで北朝鮮の指導者になったキム 1994 年から 2011 年に亡くなるまで統治し、映画ファンでした。伝えられるところによると、彼は大量のポルノを含む 30,000 本以上の映画を所有しており、旅行中の外交官に、楽しむために国際映画のコピーを持ち帰るように命じました。キムは 1973 年に本を著しました。映画の芸術について、これは国内の映画製作者向けの説明ガイドとして意図されていました。彼は、単一の統一されたビジョンへの献身を説き、北朝鮮の映画にはあまりにも多くのイデオロギーと泣き言が含まれていることを嘆いた.他の映画界からはほとんど無視されていたが、キムは北朝鮮が映画祭に受け入れられるような作品を制作することを望んでいた.

男は女性の意味のように見えます

金正日は映画が大好きだったので、才能のある人を誘拐することに決めました.Getty Images (Kim Jong-il) // JurgaR/iStock via Getty Images (Movie Theater). Trini Radio による写真合成。

当時、北朝鮮が訓練された労働者の必要性を、単に誘拐することで満たすことは珍しくありませんでした。彼らが韓国についてもっと知りたいと思ったとき、それは国のために働きました。 1977 年から 1978 年の間に、彼らは 5 人の韓国の高校生を誘拐しました。また、彼らはかつてコンサートのピアニストを誘拐しようとしたが、彼はプライベートな約束のために到着し、北朝鮮の accent accentりで話している何人かの人々を聞いたとき、状況に賢くなった. （彼は逃げた。）それでも、キムは、俳優と監督を誘拐することが彼の映画の願望を達成するための最も効果的な方法であると判断したとき、同様の戦略を使用した.

チョイは計画の一部に過ぎなかった。掴まれるやいなや、シンは必死に彼女を探し始めた。かつて韓国で「ゴールデン・カップル」と見なされていた2人は、シンの若い女優との不倫をきっかけに1976年に離婚したが、親密な関係を保っていた.

もちろん、シンはそれ自体が映画のスーパースターでした。彼のキャリアも最近冷え込んでいたが、彼はかつて「韓国のオーソン・ウェルズ」と呼ばれていた有名な監督だった。シンがどのようにして北朝鮮にたどり着いたかについてはさまざまな話がありますが、公式には、行方不明の元カレの位置を特定するのを手伝いたかったというものがあります。そして、その道が最終的に彼を香港に導いたとき、シンもすぐに頭にかばんを抱え、ピョンヤンに急いでいることに気づきました。 guard Cho Choは自分の運命をある程度受け入れることを諦めていたが、彼女は警備員に囲まれた豪華な別荘に住んでいたが、シンはより戦闘的だった.何度も脱走を試みた後、彼は刑務所に送られました。

シンは 4 年間、草、塩、米を食べて生活し、チェに会ったことも、彼女の安否についての最新情報を取得したことも一度もありませんでした。シンが知る限り、彼女は死んでいた。ついに1983年、シンは解放され、レセプションに「招待」されました。お互いにショックだったのは、元のカップルが再会したことです.

金委員長は会議が遅れたことについて、「忙しかった」と謝罪した。シンが4年間投獄されたことについては、彼は誤解としてそ​​れを却下した.キムはその時になって初めて、なぜ2人がそこにいるのかを説明した.北朝鮮の映画製作者は新しいアイデアを持っていなかったと彼は説明した.そこで、彼はシンとチェが映画業界で北朝鮮を確立する映画を作ることを望んでいた.

選択肢として提示されたものはありません。同年、キムの提案で再婚したと伝えられている.

映画製作者たちは何年も北朝鮮に閉じ込められていた.NatanaelGinting/iStock via Getty Images

逃亡についての議論があり、特に夫婦がベルリンに行って撮影場所を偵察することを許可されたとき、シンはそれを却下した.

「どうしたの？」シンは、1988 年の回想録でチェ氏に次のように語ったことを思い出した。キム王国. 100%確実でない限り、私は試みません.もし彼らが私たちを捕まえたら、私たちは死んでいたでしょう。

エピソードごとのゲーム・オブ・スローンズの評価

代わりに、シンはその機会について考えました。キムは、個人的および専門的な使用のために、彼に年間 300 万ドル相当の給与を与えました。彼の生産オフィスは700人以上の従業員に成長しました。いくつかの確固たる布告は別として、キムは北朝鮮のイメージを政治の巨人として投影し、全体主義的なテロとしてのイメージを何とか和らげたいと考えていました.彼は、北朝鮮の最初の画面上でのキスを撮影しました。彼は作った逃げる、1984年の映画で、1920年代の満州で放浪する韓国人家族について、シンが彼のキャリアの中で最高の映画だと信じていた.

最も有名なのは、彼が監督したプルガサリ、明らかに影響を受けたモンスター映画ゴジラそれは、残忍な王を打倒しようとしている農民の軍隊を支援する特大のモンスターを特徴としていました。キムは、ゴジラ映画は、安全を保証することで、製作を支援するために北朝鮮に来ます。 2人目のゴジラスーツ着用者、薩摩剣八郎がプルガサリ役で出演。数千人の北朝鮮兵士がエキストラとして使用されました。

キムは、シンとチェが制作した作品に非常に満足し、7 つの映画に成長しました。 東欧圏のフェスティバルに参加した人もいました。次第に、彼は彼らに旅行の自由を与え、最終的には、北朝鮮映画の流通を容易にする可能性のあるヨーロッパの配給会社を刺激するために、最終的に1986年にウィーンへの付き添い旅行を許可しました.オーストリアに向けて出発する準備をしていたとき、2人は行動を起こすことにしました。

シンは、「韓国にいて、みんなが自由ではないのに、自分たちだけでいい生活を送り、映画を楽しむのは幸せではなく、苦痛だった」と書いた.

Cho Cho銀姫とシン・サンオク恋人とデスポット(2016).写真提供: Magnolia Pictures

2人は知り合いの日本人映画評論家と連絡を取り、昼食を共にした。北朝鮮の警備員が追跡する中、シンとチェはタクシーでアメリカ大使館に行き、キムの創造的な捕虜としての8年間の試練を説明した. 1 週間以内に、彼らはメリーランド州ボルチモアの記者と CIA に自分たちの話をしていました。

北朝鮮は、2人が意に反してそこにいたことを否定し、韓国の映画製作の制限的な性質から逃れたかっただけだと主張した.しかし、チョイは彼らが証拠を持って戻ってきたのを見た.キム氏との会談の際、彼女はオーディオ カセット レコーダーをハンドバッグに忍び込んでいた。キム氏は、北朝鮮で何をしているのかと尋ねられたら、自発的にそこにいると答えるようにとアドバイスした。彼女は逃亡する前にテープを国外に密輸することさえできた.裏切りが発見された場合、彼女のスタントは彼女の死につながる可能性がある.北朝鮮に関する情報を収集している米国政府の関係者にとって、金委員長の声が聞かれたのはこれが初めてだった。

シンとチェは政治亡命を認められた米国に留まった。シンは1995年の映画も監督したクロオビキッズ/ナックルアップそして、サイモン・シーンという偽名でさらにいくつかの映画を制作しました。彼らは最終的に1999年に韓国に戻ったが、一部の韓国人は、シンが北朝鮮に行き、自発的に共産主義への忠誠を誓い、疑惑を持って彼を扱ったと信じていた.

シン氏はインタビューで、「北朝鮮に拉致されたという証拠がなければ、（韓国に）戻る勇気はありませんでした」と語った. 「（ソウル政府が）私が自分で北朝鮮に入って北朝鮮に協力したとして告発したとしたら、それを否定する証拠は何もなかっただろう」

シンとチョイの物語は、ロス・アダムとロバート・カナンのドキュメンタリーで深く掘り下げられた恋人とデスポットは、2016年サンダンス映画祭でグランプリにノミネートされました。

シンは 2006 年に死亡し、チェは 2018 年に死亡した。韓国中日新聞、チェさんは、北朝鮮の工作員に追われる悪夢がまだ残っていると語った。 「（金正日は）望んでいたものを手に入れるために正しい手段を使わなかったが、北朝鮮の映画産業を発展させたいという彼の願望は理解した」と彼女は語った。彼は、監督と演技の点ですべてが類似した北朝鮮映画に変化をもたらしたいと述べた.しかし、私が彼を許したということは、私が北朝鮮のシステムに同意することを意味すると誤解しないでください.

北朝鮮は2人の拉致を決して認めなかったが、2002年、金正日は1970年代後半と1980年代に日本人観光客数人を強奪したことを明らかにし、正式な謝罪を発表した.

それがついにより幅広いリリースを受け取ったとき、プルガサリばかげているとして却下されました。現在、金正恩のリーダーシップの下で、北朝鮮は国際的な映画シーンに何の影響も与えていません。