ロミオとジュリエットのバルコニーシーンは嘘

歴史家によると、ウィリアム シェイクスピアは次のように書いています。ロミオとジュリエット1591 年から 1595 年の間のどこかで、最初に出版されたのはルーム（本またはパンフレット）1597 年。劇の最も象徴的な瞬間の 1 つは、第 2 幕、第 2 シーンで発生し、「バルコニー シーン」として広く知られるようになりました。シェイクスピアの戯曲のどこにもその言葉はありませんバルコニーメリアム・ウェブスターによると、この用語の最古の使用法は、もともとはバルコニー、1618年まで発生しませんでした - シェイクスピアが書いてから20年以上ロミオとジュリエット.

劇自体によると、シーンはキャピュレットの果樹園で「ジュリエットが窓の上の上に現れる」という場面で行われます。実際、シーン全体は、バルコニーの上、横、またはその近くではなく、その窓から広がっています。言い換えれば、バルコニーは完全な嘘であり、シェイクスピアのカノンになるまでに何度も繰り返されてきた間違いです。フランコ・ゼフィレッリの 1968 年のロミオとジュリエットこれは、アメリカ全土の学校で視聴が義務付けられています. (バズ・ラーマンの 1996 年のバージョンでは、代わりにクレア・デインズとレオナルド・ディカプリオがプールのそばで話し、落ち込んでいた.)

単語の語源は、「イタリアのバルコニー、古いイタリア語、大きな窓、ゲルマン語起源。古高ドイツ語のバルコ ビームに似ています。窓もともとは、現在バルコニーとして知られているものを説明するために使用された可能性がありますが、シェイクスピアは 1616 年に亡くなりました。

それでも、バルコニーがあったかどうか、あるいはロミオやジュリエットでさえあったかどうかは、バードの最も熱狂的なファンでさえ問題にはならないようです。

シェークスピアが一度も訪れたことがないイタリアのヴェローナでは、20 世紀初頭に建てられた家にバルコニーが追加され、「ジュリエットのバルコニー」と呼ばれました。バルコニーは、かつてカペッロ (十分に近い) という姓の家族が所有していた家に取り付けられており、現在はジュリエットの家として知られています。それはヴェローナで最も人気のある観光スポットの 1 つであり、特に新婚旅行者に人気があり、訪問者は長い間、バルコニーの下の壁の隙間にジュリエットへの手紙を残して、ジュリエットが代わりに永遠の愛の魔法をかけてくれることを願っていました。 （ポスト・イットを残すか、手紙にチューインガムを貼り付けることを計画している場合は、長い間最も一般的な方法でしたが、ジュリエットの家にお土産として500ドルの罰金を払って家を出ても驚かないでください. )

「ヴェローナは伝説から大金を稼いでいる。ロミオとジュリエット、カップルが存在したという証拠はほとんどないにもかかわらず」と書いた。テレグラフ. 「歴史家によると、この家とシェイクスピアの悲劇的な愛の物語を結びつけるものはほとんどなく、有名なバルコニーは 17 世紀に中世の石棺の一部で建てられたものです。」

「バルコニーのシーン」と同じように、ジュリエットの家のバルコニーはすべて、1 つの大きな誤解の一部にすぎません。

Trini Radio は Paper & Packaging – How Life Unfolds® の「15 Pages A Day」読書イニシアチブと提携し、誰もが Trini Radio Book Club に参加する機会 (および時間) を確保できるようにしています。それは簡単です！ howlifeunfolds.com/15pages で誓約してください。