オーラル ヒストリー: 史上最も奇妙なスーパー ボウルのハーフタイム ショー

コークス

ウィトコウスキー: なぜかオスカー・メイヤーがいた。彼らは前に出て、ダンサー全員に昼食を提供したいと思いました。冗談みたいに「いいけど、ウィンナーモービルにショットガン乗りたい」って。案の定、現れました。

ウィトコウスキーは最終的に、観客が「拍手メーター」を使ってスタジアムにある 4 枚の巨大なカードの中から 1 枚を選ぶトリックに落ち着きました。彼が今必要としていたのは、式典の達人であり、聴衆を導き、クラシックなポップソングのメロディーをリードする人でした。

ローズ： エルヴィス・プレスト はい。私たちは、それは多くの遊びを得た新しいものだと感じました.彼は誰？彼は何ですか？

ウィトコウスキー: それは神のインスピレーションでした。 [笑う] 1950年代の音楽に落ち着いたら、エルヴィス・プレスリーをリード・マジシャンにするのは自然なことだったと思います。いい言葉遊びでした。また、彼のバック シンガーである Magic Wandas もいました。

バルクラ: 私はそれとは何の関係もありませんでした。

ウィトコウスキー: ブロードウェイでエルヴィスを演じたことがある男をキャスティングしました。彼はとても良い顔をしていて、動きを抑えていました。でバックダンサーを務めていたアレックス・コール純金、彼の振付師でした。そして、彼は歌う必要はありません。それはすべてニューヨークで事前に録音されたものです。

Jody LoMedico (ボーカル パフォーマー、「Elvis Presto」): 私は 1970 年代から歌い、コマーシャル ジングルをやっていた。私がエルヴィスのように聞こえると誰かに言われたことがあり、私は打ちのめされました。私は決してなりすましではありません。

てんとう虫のオスとメスはいますか

ウィトコウスキー: エルビス邸に行きました。彼らはサプライズではなく、礼儀と対応の機会を望んでいると感じました。彼らはこれ以上優れていませんでしたし、最小限の考慮のためにそれを行いました。

ロメディコ: 私が知っていたボーカル請負業者は、私がかなり良いエルヴィスを演奏したと聞いていたと言いました。私は彼との類似点を破壊しようとしていた.あなたはあなた自身になりたいのです。でも、それはスーパーボウルだったので、私は全力で参加しました。私たちはそこに行って、この7分間の曲を歌い、歌い、歌いました. 「青いドレスを着た悪魔」、「ロック・ディス・タウン」、ストレイ・キャッツなど、すべて。私はおそらく7時間そこにいた。終わったときは、しゃべれませんでした。

ウィトコウスキー: ブロードウェイのレジェンドであるドナルド・ピピンがすべての音楽を担当しました。

ロメディコ: 私が歌っているのを見たとき、彼らは私をとても気に入り、フロリダに来て自分の声を口パクしたいかどうか尋ねました。でも、1500 ドルでリハーサルとその他のすべてのために 3 週間も町を出ることができませんでした。彼らは、「ほとんどの人が無料でこれを行う」と言いました。あなたのダンサー、大学の子供たちは、テレビに出るために生きています。彼らにとって素晴らしい。無礼ではありません。私のためではありません。

Witkowski が完全な Elvis を組み立てようとしている間、Barkla と振付家は、サッカー場のような不安定な場所でプロダクションを上演する最善の方法を考えていました。合板で作られた車のみが芝生の上を走ることができます。

バルクラ: フロリダの芝生は、ミネソタの芝生とは大きく異なります。苔のようです。表面を破壊するのにそれほど時間はかかりません。

ローズ： それはフィールドを保護することであり、100 ヤードの芝生の上で何を動かせるかということでもあります。

バルクラ: 彼らはトラックいっぱいの土や草の種を畑に運んで、それを捨てます。 NFL の 1 人に、「ゴールポストの高さは変わらないの？」と尋ねたのを覚えています。あなたが地面を上げ続けているからです。彼は、これまで誰もその質問を考えたことのないように私を見ました。

Ⅲ.ショータイム

視覚効果、ダンサー、スタジアム サイズのカード トリックに満ちた精巧なショーを完成させるために時計が停止すると、Witkowski には最悪の 2 つのハンドが配られました。欲求不満に新しい次元を導入しようとしています。

ウィトコウスキー: エルヴィスを演じる男は、突然日本でコマーシャルを撮影する機会を得て、非常に儲かるはずだった.再放送することをお互いに決めました。彼は本質的に他のエルヴィスの振付師であり、多くの動きを知っていたので、私の最初の考えはアレックスでした.

ロメディコ: エルヴィスを演じた男 — あなたが誰であろうと、私はファンではありませんでした。当時、エルヴィスが何かをするのはただのいたずらでした。中米かもしれませんが、東海岸と西海岸は終わりました。それはエルヴィスであり、ナショナル・エンクワイアラー.それは陳腐でした。

Alex Cole は約 10 日間かけて、ダンサーやイリュージョンを含む複雑なルーティーンを、くり抜かれたジュークボックスと空中から現れたエレクトリック ギターを使って学びました。同時に、NBC と Witkowski は 3-D の追加が遅れたため、苦労していました。

ゴンザレス: 私たちは 3-D オーバーレイの突然の重要性と、それが表すすべてのお金を理解していました。 NFL と NBC の幹部は干渉しませんでしたが、「これは非常に価値のあるプロモーションであるため、機能させる必要があります」と言いました。最後の週には、焦点は魔法から離れて、3-D の再ブロックに大きく移った.

ウィトコウスキー: 3D 要素が機能する前にオーディオ トラックを録音したので、時間の都合上、その観点から既存のものを編集し、それを使用することにしました。私たちは、魔法が苦しむことはわかっていたし、イベントが少し陳腐なものになることも知っていたが、人々が見てくれると感じた.

バルクラ: 私たちが得たインプットは、ゲームのかなり遅い段階で行われました。それはとてもイライラしました。それほど遅くなければ、事態はもっと良くなっていたでしょう。典型的な企業のものです。決定を下す人々は、全体がどのように機能するかについての手がかりを持っていませんでした。

ゴンザレス: 振付家は、ショーの自分の部分を数か月間計画していました。 2 週間前に彼らに「投げ出して、すべてを反時計回りに回転させてください」と言うのは、彼らが聞きたかったことではありませんでした。

ウィトコウスキー: 女の子がテレビのイメージの外に浮かんでいるように見える効果や、他のいくつかの浮遊効果を考えました。しかし、3D プロセスでは、効果が機能するために視野を分離するために、物事が常に左から右に動いている必要がありました。多くの点で、3-D は魔法を提示する方法と戦っていました。つまり、何かを切り取らないようにカメラを継続的に維持することでした。

ローズ： 3-D を行うには、すべてが左から右に移動する必要がありました。それは基本的に心のトリックでした。

ゴンザレス: フィールドでの 3-D が予想よりも少ないのではないかと心配していた私は、NBC の上司にいくつかのアニメーションに追加の資金を費やすように依頼しました。ショーには、フィールドでのアクションとは別に、3-D の効果的な使用法を独自に開発した 3 つか 4 つのスポットがあります。

こうにん： ケビン・コスナーがマイアミでの[プレゲーム]パーティーで私のところに来ました.彼は、「ねえ、あなたは 3D メガネの男だと聞いています。ペアをコンプしたい？」

生意気なボブ・コスタスによる事前に録音された紹介 (「これは私の人生で最も誇らしい瞬間です」) と 3-D ダイエット コークのコマーシャルで、「BeBop Bamboozled」が始まりました。 Elvis Presto はジュークボックスから現れたように見えます。ダンサーはパーキング メーターにもたれかかって重力に逆らいます。 102 台のカスタム メイドのハーレー ダビッドソン バイクがフィールドの端を埋め尽くしました。

ゴンザレス: ボブ・コスタスは、オープニングを事前に録音することをためらっていました。 「私を信じて」私は彼に言いました。 「効果的な 3-D 効果を保証するために、これを行う必要があります。」スタジオの管理された環境で一緒に見ましたが、とてもよく見えました。

バルクラ: もちろん、私たちはインフレータブルカーを使うことにはなりませんでした。それらはそれぞれ 3000 ドルから 4000 ドルの費用がかかりました。

ウィトコウスキー: 計画段階では、2000 人がフィールドに移動することを示す初期のコンピューター効果がいくつかあったことを覚えています。当時は前代未聞だった。 200人が転んでも気付かないだろう。

バルクラ: 問題は、どうやってフィールド内外で物事を行うかでした。非常に迅速に設置および解体できる必要があります。

プレストが群衆に「カードを選んで真剣に集中する」ように扇動したことで、ほとんどの視聴者は当惑した.拍手喝采は、フィールド上の4つの巨大なカードの1つであり、プレストが予測した選択肢であるハートの王につながった.カメラの動きのおかげで、それは実際に放送で取り上げられた数少ない幻想の 1 つでもありました。

ウィトコウスキー: カード トリックは、私たちが予想していたほど効果的ではありませんでした。

ローズ： 誰もがカード トリックを知っているとは思いません。あなたはそれについて考えなければなりませんでした。

バルクラ: パワー用のマスターボックスが1つあり、50ヤードラインにありました。すべてのスカイボックスには、ワイヤーを使い果たす必要があります。下にあるセットをすべて収納していた場所は、配線されておらず、まったく点灯していませんでした。私はそれが本当に奇妙に思えました。電力を得るために、至る所に電線を張り巡らせていました。

ウィトコウスキー: 劇場用の照明はありませんでした。マジックでは、パフォーマーの動きに合わせて調整します。ここでは、ライトがオンまたはオフになっていました。私たちはそれに頼ることができませんでした。すべてがオープンでした。

ロメディコ: [カメラに映らない] 選択は正しかったと思います。それを見て「うーん。これは機能していません。」

ウィトコウスキー: 私は、エルヴィスとしてのアレックスは適切な外見を持っていなかったと思います。しかし、練習する機会もありませんでした。魔法とその複雑さにより、ただ誰かを入れるのは難しい。

ロメディコ: スタジオではいい音だった。みんな本当に幸せでした。しかし、それが放送されたとき、彼らがサウンド処理で何をしたにせよ、誰かがそれを不適切にミックスしました。

ゴンザレス: 金曜の夜にリハーサルを 1 回受けて、すべてをまとめてみると、業界で最高のクルーが興奮し、協力的でした。次にカメラクルーが見たのは、ハーフタイムのライブだった。

IV.時間とともに

第 23 回スーパーボウルは、推定 1 億 2000 万人が参加し、大成功を収めました。カード トリックがほとんど意味をなさないという不平もあったが、ニュース メディアは 3-D 効果に対して好意的な反応を示した。これは、視聴者がメガネを持っていることを前提としていました。コークは 2,600 万ペアしか製造していなかったため、多くは共有するか、持たざるを得ませんでした。

こうにん： もっと作る時間はありませんでした。もしそれが消費者のお金を犠牲にしていたら、確かに彼らはがっかりしたでしょう。しかし、これはペプシを乗り越えるためでした。ただただ楽しいスタントでした。

バルクラ: それは、ショーがより膨張し、より洗練された時代の始まりでした.

ウィトコウスキー: その後取材を受けた記憶があります。どうやら私はスタンドでダンサーと一緒に踊っていたようです。

ローズ： いい番組だったと思います。それはちょうどとても誇大宣伝でした。人々はこのピクサーの 3D アニメーションを期待していました。ちょうどハーフタイムショーでした。

ベインドルフ: その月の売上高は大幅に増加しました。すべてをスーパー ボウルのせいにすることはできませんが、それはしばらく続きました。ジョージ・マイケルもいました。

ウィトコウスキー: コークは、試合後にすべてのプレスのバインダーを送ってくれました。 6000万ドル相当の宣伝だったと思います。それは、人々が話題にすることになるものを作成することに成功したことの確認でした。

ベインドルフ: 1、2 年前に、ダイエット コークがついにペプシを抜いて 2 番目の飲み物になったという電話を受けました。時間がかかりました。

ローズ： あなたが関係しているのはコミッショナーだけで、彼 [Rozelle] は幸せでした。

ウィトコウスキー: ジムは私にこう言いました。「これで何年も利益を得ることができるでしょう」。そして、私たちは持っています。 MagicCom は非常に成功しています。 NFLが小さな男にチャンスを与えてくれたことに感謝します。

ローズ： 翌年は40^番目の記念日ピーナッツ.彼らは私たちに近づき、参加したいと思っていました。私たちはそれが気に入りました。

ゴンザレス: ハーフタイムショーで回転立体感のある演出を選ぶとしたら、マジックショーのような精密さと正確さは要求されるものではないと思います。

ローズ： 私たちは実験しました。私たちはチャンスをつかみました。スーパーボウルでは、ノーと言うのはとても簡単です。私たちはサイコロを振りました。

ロメディコ: 当時、ケーブルテレビのないポコノに住んでいて、ウサギの耳で見なければなりませんでした。全体がちょっとがっかりでした。

バルクラ: 私はそれを見ませんでした。私はサッカーが好きではありません。

デイン・クックが盗んだジョークは何ですか

すべての画像は、Dan Witkowski の厚意によるものです。