論文

Hee-Haw: 「ドミニク・ザ・ロバ」のワイルド・ライド — あなたが大好きなホリデー・イヤーワーム

トップリーダーボード制限'>

みんな大好き赤鼻のトナカイのルドルフ。彼は完全に負け犬であり、クリスマスイブの霧が厚いとき、彼は間違いなくサンタのそりを案内したい生き物です。しかし、聖ニックがイタリアに到着し、トナカイが (魔法のようなものであろうとなかろうと) 登ることができない急な丘に直面したとき、何が起こるでしょうか?

そのとき、サンタは、1960 年の同名の歌で不朽の名曲となった、休日のヒーローであるドミニク・ザ・ロバを呼び出したようです。ルー・モンテが録音した「ドミニク・ザ・ドンキー」は、クリスマス音楽の基準から見ても斬新な曲。冒頭のセリフでは、モンテ、あるいは他の誰か、あるいは本物のロバが、バックグラウンドでソリのベルが鳴り響く中、「ヒーホー、ヒーホー」と歌っています。曲に入ってわずか 12 秒で、あなたがワイルドな乗り物に乗っていることは明らかです。

物に顔を見たときの名前は何ですか

次の 2 分 30 秒で、モンテはドミニクについての楽しい事実を共有します。 彼は決して蹴らないが、踊るのが大好きな素敵なロバです。ドムが尻尾を振り始めると、老人たちは—カマレスそして購入、またはゴッドマザーとゴッドファーザー - 楽しみに参加して、「タレンテルを踊る」の略語タランテラ、伝統的なイタリアのフォークダンス。最も重要なことは、ドミニクがクリスマスイブにイタリアの丘と交渉し、サンタが全国の少年少女にプレゼントを配るのを手伝うことです。

また、ただのプレゼントではありません。ドミニクは、モンテが「ジョセフィーヌ」と韻を踏んでいる「ブルックアリンで作られた」靴とドレスを届けます。そうそう、ロバがこのすべてをやっている間、彼は市長の山高帽をかぶっています。なぜなら、あなたは鋭く見える必要があるからです。これは、ドアのちょうつがいのきしむ音のように 30 秒ごとに切り替わるその絶え間ない「ヒッホー、ヒホー」によってさらに馬鹿げた話です。

実際、「ドミニク」には何らかの歴史的根拠があったのかもしれません。

「ロバによる旅行は、ギリシャと同じように、南イタリアでも普遍的でした」と、イタリア系アメリカ人の合同市民委員会の名誉会長であるドミニク・ディフリスコは、2012年のインタビューで語った.シカゴ・サンタイムズ. 「（モンテの）歴史を簡単に弾くが、かわいい曲だ。モンテは当時、アメリカで最もホットな歌手の一人だった」

ガンビーノ一家が資金提供したと噂されている「ドミニクザドンキー」は、1960 年にビルボードホット 100 に選ばれませんでした。 2014 年、この曲はビルボードのホリデー 100 で 69 位、ホリデーデジタルソングセールスチャートで 23 位に達しました。 2018 年、「ドミニク」はコメディデジタルトラックの売上高で 1 位になりました。 2019 年 12 月の時点で、クリスマスの骨董品は 2,100 万回の Spotify ストリームを超えました。

「ドミニクザドンキー」は、人気 BBC の DJ クリスモイルズがこの曲を全英シングルチャートに押し上げるキャンペーンを開始した 2011 年に国際的な見出しを飾りました。「英国を離れることを1つ挙げるとしたら、毎年クリスマスに子供たちが『ドミニク・ザ・ロバ』を聴くことです」とモイルズは語った。彼の崇高な努力は切望されたクリスマス #1 をもたらしませんでしたが、「ドミニク」は非常に立派な #3 でピークに達しました。

多くのクリスマスソングと同様、「ドミニクザドンキー」にもキッチュで皮肉な魅力があります。 多くのリスナーがこの曲を楽しんでいます。なぜなら、あるレベルでは、その存在に驚いているからです。しかし、ルー・モンテについて知れば知るほど、より深い意味が明らかになります。

アマゾン

ニューヨーク市でルイージスカリオーネとして生まれたモンテは、第二次世界大戦に従軍する直前に、歌手およびコメディアンとしてのキャリアを開始しました。ニュージャージーを拠点とするモンテは、その後「イタリアのユーモアのゴッドファーザー」および「イタリア系アメリカ人の音楽の王様」として知られるようになりました。彼の得意分野は、最初で唯一のトップ 10 ヒットである「イタリアのネズミのペピーノ」のようなイタリアをテーマにしたノベルティソングでした。「ペピーノ」は、ビートルズがアメリカを破る前年の 1963 年にビルボードホット 100 で 5 位になりました。

「ペピーノ」は、レイ・アレンとワンドラ・メレルによって書かれ、サム・サルツバーグと組んで「ドミニク・ザ・ロバ」を書いたデュオです。同じトリオのソングライターは、「ペピーノ」のB面である「ワシントンが言ったことを（彼がデラウェアを横断したとき）」も担当しました。その歌の中で、ジョージ・ワシントンは「ファ・アンフリッド」または「寒い！」と宣言しています。彼の有名な 1776 年のボートに乗りながら。

モンテは英語とイタリア語の方言を混ぜ合わせて、イタリア系アメリカ人に内輪のジョークを作り、彼らの文化を国内の他の人々と共有しました。アメリカの歴史に関する彼のリフ (「ワシントンは何を言ったのか」、「ポール・リビアの馬 (バチャカループ)」、「プリーズ、ミスター・コロンバス」) は、この国の基本的な物語にイタリアの風味を少し加えました。これは、イタリア人がまだ部外者と見なされていた時代に重要でした。

ジョーカーを演じられる俳優

1993年の本によるとイタリア系アメリカ人とその公私生活, モンテの歌は、「労働者階級からプロの中流階級のイタリア系アメリカ人に至るまでの幅広い層」にアピールした.モンテは何百万ものレコードを販売し、アメリカ中のナイトクラブで演奏し、次のようなテレビ番組に出演しました。ペリー・アズ・ショーそしてアーニー・コバックス・ショー.彼は 1989 年にフロリダ州ポンパノビーチで亡くなりました。彼は 72 歳でした。

モンテはドミニクのおかげで生き続けています。ドミニクは象徴的すぎて死ぬほどのキャラクターです。 2016年、作家シャーリー・アラリーが発表ドミニクの新しい家そしてドミニクの新しい家族、最愛のジャッカスについての 2 部構成の児童書シリーズ。 2018年、ジャージー出身のジョー・バッカンは、「ドミニク」の続編である「ドミノオク」を落とした。この歌は、ドミニクの息子が年老いた父親を引き継ぐ方法を物語っています。適切なことに、「ドミノオク」は、モンテの息子レイと一緒にレコーディングスタジオで働いていた作曲家ナンシートリッジャーニによって書かれました。

2016 年に NorthJersey.com と話した Ray Monte は、なぜ Dominick がヒーホー世代を超えて響き渡りました。「それは面白いノベルティ・ソングだった」と彼は言い、彼の父親は「ノベルティのニッチだった」と述べた.