星座の補償
物質C有名人

Zodiac Signによる互換性を見つけてください

論文

ケラーマンを超えて: ダーティ ダンスにインスパイアされた本物のキャッツキル リゾートの内部

トップリーダーボード制限'>

あなたが考えるときダーティ・ダンシング、または「(I've Had) The Time of My Life」の最初の緊張を聞くだけでも、おそらく1つのイメージを思い浮かべるでしょう: 透けたピンクのドレスを着たジェニファー・グレイがアドニスによって凱旋して天に向かって持ち上げられている-故パトリック・スウェイジが演じたダンスインストラクターのように。

1987年の発売以来、ダーティ・ダンシング多くのファンに愛される主力であり続け、人気のある映画のカノンの場所を獲得し、基本的なケーブルで絶え間なく再上映されています。ただし、熱心なファンでさえ、直接触れられていないこの映画の基本的な側面、つまりユダヤ人のルーツを見逃している可能性があります。

映画の舞台であるケラーマンズは、20 世紀の大部分を通じてニューヨーク北部の風景に点在していた、ユダヤ人旅行者を対象とした数多くの包括的な休暇スポットに基づいています。これは、一般にボルシチ ベルトとして知られるリゾートの星座です。 (この用語は、によって造られました。バラエティ作家のエイベル グリーンは、これらのホテルのメニューに遍在していた、心のこもった東ヨーロッパのスープを参考にしています。)

より多くの視聴者にアピールする目的で、ケラーマンのようなリゾートのユダヤ人のアイデンティティへの言及のほとんどは、映画から削除されました。それでも、ユダヤ人の生活について多くの明確な言及がなくても、ダーティ・ダンシング(経験豊富なリゾート客のエレノア・バーグスタインが執筆)は、ボルシチベルトについて多くのことを正しく理解することに成功しました。平均的な視聴者はそれらに気付かないかもしれませんが、映画にはこのリゾート文化へのうなずきがたくさんあります。

ケラーマンに影響を与えたような壮大なリゾートが存在する前は、 20 世紀初頭、進取的なユダヤ人家族がキャッツキル山地に寄宿舎を開設しました。として知られているキャッシュイン、これらの牧歌的な場所は、暑さに打ち勝とうとしている長屋に住むニューヨーカーにとって、手頃な価格のレスピットでした。家には共同キッチンがあり、その地域に酪農場が広がっていたおかげで、新鮮な牛乳がその日の飲み物でした。 (それについては後で戻ってきます。)

最終的に、ユダヤ人の家族がより裕福になり、これらの寄宿舎がより成功するにつれて、その多くは広大なリゾート地に拡大しました。そして、これらの豪華なホテルは見たり見たりする場所であるという噂が広まりました。 Grossinger's、Kutsher's、Concord など、最もよく知られているものが機関になりました。 Grossinger's だけがゲストとしてエレノア・ルーズベルト、ジュディ・ガーランド、ジェーン・マンスフィールド、ミルトン・バールを数えた.デビー・レイノルズは1955年にホテルでエディ・フィッシャーと結婚した(フィッシャーはそこで発見された)。一方、カットシャーズ カントリー クラブは、ジョーン リバーズ、アンディ カウフマン、ジェリー サインフェルドなどのスタンドアップ式コメディアンを歓迎していました (そして、NBA 前のウィルト チェンバレンをベルボーイとして雇っていました)。

Hotel Kaaterskill, 1903-1904New York Public Library, Flickr // Public Domain

しかし、これらのエレガントなニューヨーク州北部のホテルが、ユダヤ人旅行者に無限のユダヤ教徒の食事以外にも非常に人気があったのには、もっと暗い理由がありました。米国での反ユダヤ主義は、20 世紀前半の不幸なことに広く普及した事実であり、国中の多くの休暇スポットが「制限」されていました。つまり、ユダヤ人は歓迎されていませんでした。ボルシチ ベルトのキャッツキル リゾートは、断られるリスクのない高級体験を提供しました。

の世界でダーティ・ダンシング、ユダヤ文化についてのあからさまな言及はほとんど存在しない。せいぜい、キャラクターのいくつかは、はっきりと言わなくてもユダヤ人であるというポイントを理解するために、境界線の怠惰な比喩に縮小されています。マージョリー・ハウスマン (ケリー・ビショップ) は典型的なユダヤ人の母親であり、リサ・ハウスマン (ジェーン・ブラッカー) は典型的な「ユダヤ系アメリカ人の王女」です。

そして、宗教に言及しなくても、ダーティ・ダンシングボルシチ ベルトの経験の多くの側面にスポットを当てています。

映画のスピードが出たのは何年ですか

たとえば、1963 年の夏に行われた映画の中でケラーマンを席巻するマンボの強迫観念を考えてみましょう。これはまったくフィクションではありません。にキャッツキルで起こった、ボルシチ ベルトの文化の口述による歴史では、1950 年代から 1960 年代初頭に流行したマンボ ブームの説明が複数あります。

当時の最高の説明の 1 つは、コンサルタントを務めたジャッキー・ホーナーからのものです。ダーティ・ダンシング.映画の登場人物ペニー・ジョンソン (シンシア・ローズ) のように、ホーナーは一時期ロケッツであり、1954 年から 1986 年までグロッシンガーズでダンスを教えていました。 「パトリック・スウェイジとジェニファー・グレイが行ったルーチンを、私たち全員が行うことができました。ダーティ・ダンシング、' 彼女は言いました。 「実は映画のように、ウォッカを詰めたスイカをスタッフのパーティーに持ってきていたのです」

彼女が説明したように、「大小を問わず、すべてのホテルに常駐のダンスチームがあり、そのスケジュールは日の出から日没までレッスンとパフォーマンスでぎっしり詰まっていました。「9:30 に私たちは教え始め、6 時まで続けました」時計、夕食の休憩時間。 7時にはお腹いっぱいになったので、すぐにダンスのリハーサルに行きました。 9時には10時のショーの衣装に着替えます。それから、11 時から 1 時まで生徒たちと一緒に踊りました。」

それらの生徒の何人かは、実際に「バンガロー バニー」のようなものでした。ダーティ・ダンシングの退屈な主婦ビビアン・プレスマン(ミランダ・ギャリソン)。 「夫は週末しか来なかったので、月曜日から金曜日まではパーティーの時間でした」とホーナーは言いました。 「彼らは日中、男性のインストラクターからダンスのレッスンを受けました。夜は、ショーが終わった後、男性インストラクターが生徒たちと一緒に踊りに戻ってきました。彼らは 24 時間体制で忙しくしていました。

別物ダーティ・ダンシングわかった? 夏と休日のギグのために大学生を雇うリゾートの慣習。彼は映画の「悪役」だったかもしれないが、ボルシチベルト周辺にはイタチのウェイター、ロビー・グールド (マックス・カンター) のような医学生がいた.これは、多くのパートタイム労働者にとってウィン・ウィンの状況でした。タニア・グロッシンガーが著書で書いたようにGrossinger'sで育つ, 「夏には、多くの大学生がバスボーイ、ウェイトレス、またはベルホップとしての仕事に応募しました。彼らはチップと給料で1シーズンに1500ドルを稼ぐことができ、実質的に費用がかからず、起動するのに非常に楽しい時間を過ごすことができました.」

この映画のラブストーリーもリアルです。それらのホテルは、お見合いに最適な場所でした。私の存在がそれを証明できます。私の両親は、1967 年の過越祭の休日に、ニューヨーク州サウス フォールズバーグのローリー ホテルで会いました。バスボーイとして大学を卒業し、私の母は高校3年生で、家族と一緒にリゾートで休暇を過ごしました。数年後、私の大家族は過ぎ越しの祭りを山で過ごすという 15 年間の伝統を始めました。

レイチェルはなぜ家族の問題から離れたのですか

グロッシンガーズ、1976 年ジョン マーゴリーズ、アメリカ議会図書館 // パブリック ドメイン

残念なことに、この映画はボルシチベルトの衰退を正確に暗示していました。私の家族を含む一部の家族は、1960 年代になってもこれらのリゾートを頻繁に利用していましたが、これらの目的地は輝きを失い始めていました。

の終わりにダーティ・ダンシング、リゾートのオーナーであるマックス・ケラーマン (ジャック・ウェストン) は、バンドリーダーのティト・スアレス (チャールズ・ホニ・コールズ) に、時代が変化していることを嘆く.このやり取りは、Swayze の不滅の「誰もベイビーを追い詰めない」ラインのほんの数秒前に行われるため、見落としがちです。しかし、注意深く耳を傾ければ、ケラーマンが死にゆく世代、そして死にゆく文化の代弁者であることは明らかです。

マックス・ケラーマン:「あなたと私、ティト。私たちはそれをすべて見てきました。ババとゼイダ[編注:祖母と祖父のイディッシュ語]最初の低温殺菌牛乳を寄宿生に提供します。戦時中、肉がまったくなかった時代、大恐慌の時代、私たちは何も食べられなかった.

ティト・スアレス:「多くの変更、マックス。多くの変更。

マックス・ケラーマン: 「今回はそれほど大きな変化ではありません、ティト。それは、すべてが終わったように見えるということです。子供たちが親と一緒にここに来て、フォックストロットのレッスンを受けたいと思いますか?ヨーロッパへの旅、それが子供たちの望みです。 3日間で22ヶ国。すべてが滑り落ちているように感じます。」

10 年か 2 年前に彼のリゾートがホットスポットではなくなったというマックス ケラーマンの認識は的を射ています。 (それらの寄宿舎で牛乳が至る所にあると彼が言及しているように) 1960 年代までに、空の旅はより手頃な価格になり、特に 1964 年に公民権法が可決された後は、制限された休暇の場所は問題ではなくなりました。

そして、不吉な雲のようにボルシチベルトのリゾート地に浮かんでいる60年代後半の文化の変化により、子供たちがキャッツキルに来て両親と一緒にフォックストロットのレッスンを受けることに興味を持つ可能性はますます低くなります.聞いてください、ベイビーはマンボや「クライ・トゥ・ミー」でジョニーに挑戦することに関してはオールインだったかもしれません。数か月後にビートルマニアがアメリカに上陸したとき、ジョン、ポール、ジョージ、リンゴが何を提供しなければならなかったか?

マックスの憂鬱な観察は、これから起こることの前触れでした。 現在、これらの豪華なホテルは存在しません。今でも残っているものは、超正統派の顧客 (ローリーの場合のように) に対応するか、グロッシンガーの顧客のように永久に廃墟の状態で存在します。

ダーティ・ダンシングは、Netflix やエンドレスなケーブル再放送などのストリーミング サービスを通じて、私たちの心と記憶 (つまり、「声、心、手」) の中で生き続けることができます。しかし、努力がなければ、ケラーマンのようなホテルの歴史は忘れられてしまうかもしれません。

ニューヨーク州トンプソンのカットシャーズ、1977 年ジョン マーゴリーズ、アメリカ議会図書館 // パブリック ドメイン

じゃあ次回かもダーティ・ダンシングベイビーとジョニーが再び彼らの人生のステージに立つ前に、TBS で 5785 回目の放映が行われます。マックス・ケラーマンのクヴェッチングに少し同情します。信じがたいかもしれませんが、「ケネディ大統領が撃たれる前、ビートルズが来る前」、ミス・フランシス・ハウスマンの言葉を引用する時がありました.