「バッファロー バッファロー」を超えて: 世界中の他の 9 つの繰り返し文
トップリーダーボード制限'>英語では、単語を繰り返すことで完全な文法文を形成できることで有名です。バッファロー(そして時々地名バッファロー) 合計 8 回:バッファロー バッファロー バッファロー バッファロー バッファロー バッファロー バッファロー バッファロー本質的には、「ニューヨーク州バッファロー出身のバッファローが、ニューヨーク州バッファロー出身の他のバッファローを威し、彼ら自身もニューヨーク州バッファロー出身のバッファローに脅かされている」という意味です。しかし、反復的な、またはいわゆるアンタナクラスティックな文章や、このような早口言葉は、決して英語に固有のものではありません。他の言語で試してみたいことがあります。
1.「緑のワームは緑のグラスに向かっていく」 // フランス語
この文は、印刷物ではあまりうまく機能しません。バッファロー バッファロー、もちろんですが、声に出して読むとほとんど理解できません。フランス語で、緑のワームは緑のガラスに行く「緑の虫は緑のガラスに向かっていく」という意味ですが、見る(ワーム)、緑(緑)、に向かって(に向かって)、そしてガラス(ガラス) はすべて同音異義語で、母音は「vair」と発音されます。は「賭け」または「ペット」で。実際、リスの毛皮を表すフランス語の紋章は、ヴェア、どこかにあると、同じ音のまったく異なる 5 つの解釈に対処する必要があります。
ホームチームは何色を着ていますか?
2.「愛してるから」ということで。 // 標準
それはラテン語では、動詞 (「私は行く」)、副詞 (「そこ」、「その理由から」)、および奪格代名詞 (「彼とともに」または「彼によって」) として解釈できます。意味のさまざまな色合い.コンテキストでそれらの 4 つを一列に配置します。私は彼が好きです、彼、彼、彼、彼、、そして「私は彼を愛しているので、私は彼と一緒にそこに行きます」という意味の文があるでしょう。
3.「リトル・リトル・リトル・リトル」。 // ラテン語
さらにややこしいラテン語の文は悪い悪い悪い悪い.そのままで、悪い動詞にすることができます(「私が好む」または「むしろ」を意味します)。リンゴの木を表すラテン語の略奪形、ペナルティ(「リンゴの木で」という意味);と形容詞のまったく異なる 2 つの形 (本質的に「悪い男」と「困っている」または「逆境にある」を意味する)ペナルティ、邪悪または邪悪を意味します。声に出して読むと、母音の長さが微妙に違いますが、それをまとめて、悪い悪い悪い悪い「逆境にある邪悪な男よりもリンゴの木の中にいたい」と解釈できます。 (名詞がペナルティ「船のマスト」という意味でも使用できますが、この文は「船のマストよりもリンゴの木の邪悪な男になりたい」と簡単に解釈できます。)
4.「父羊羊羊?」 // デンマーク語
遠い(「ファ」と発音)はデンマーク語でお父さん、その間取得する(「for」のように発音されます) は、「羊」を意味する名詞としても、デンマーク語の動詞の形としても使用できます。取得する、「持つ」という意味。お父さん、羊は羊を得るのですか?最終的には、「お父さん、羊は羊を飼っていますか?」という意味です。羊羊ではなく羊羊、羊羊羊は、「羊には羊がなく、羊には子羊がいる」という意味です。
5.「えええええええ」 // マンクス
マン島語は、アイルランド語と密接な関係があるマン島のケルト語起源の言語です。マンクスでは、ええは代名詞 (「彼女」または「それ」) と動詞 (「食べる」) の両方であり、その未来形はええええ('食べる')。 8 つの連続した E は、最終的には「彼女はそれを食べる」という意味に分割できます。
6.「どう?いいね いいね!」 // スペイン語
何前置詞 ('like'、'like')、副詞 ('as'、'how')、接続詞 ('as')、動詞 (食べる、「食べる」) をスペイン語で使用すると、次のような対話をつなげることができます。どのようにいいね いいね!つまり、「どうやって食べるの?食べるように食べる!」
7.「アアアアアアアア」 // アイスランド語
ÁÁはアイスランド語で川;アイスランド語の単語の形エウェ語、えーと;本質的に「に」または「に」を意味する前置詞。およびアイスランド語の動詞の派生語エイガは、「持つ」または「所有する」という意味です。リバーという名前の人が川のそばに立っていて、同時に同じ川の中または川に立っている羊を飼っている場合、その状況は理論的に次の文を使用して説明できます。ウィング ウィング ウィング ウィングアイスランド語で。
8.「どんどん」 // タイ語
タイ語は声調言語であり、発音の 5 つの異なるトーンまたはパターン (上昇、下降、高、低、中または平坦) を使用して、他の点では同一に見える音節と単語の意味を区別します。グレイたとえば、タイ語で「近い」と「遠い」の両方を意味する場合がありますが、どのようなトーン パターンが指定されているかによって異なります。同様に、「新しい木は燃えない、そうですか?」という文のタイ語の同等物です。はもっともっともっともっともっと—これは書き留めたものと同じように見えるかもしれませんが、声に出して読むと、各音節に異なるトーンが与えられます。
1975年にゲイリー・ダールが発明した流行のアイテムは?
9. 「石の巣穴にいる施氏食獅子食らい詩人」 // 北京語
北京語は別の声調言語であり、そのニュアンスは中国生まれのアメリカ人言語学者であり、「石の穴のライオンを食べる詩人」の作曲で有名な forcom元任(ユエン・レン・チャオ)によって極限まで高められた.オリジナルの漢文で書かれた詩は、さまざまな文字の文字列として表示されます。しかし、ローマ字に音訳すると、それらの文字はすべて音節にすぎません。市:
シシクン シネシュクン シュン シクン、シシュ シュエェ、シュン シエ シエ シエ。
シュン シシ シ シュン シュン シュン シェイエ。
シ シ、シ シ シ シェン シ シ シュン シ シ シ シ シ シ シ シ シ シ シェン。
シュン シ、シュン シュン シュン シュン シュン。
sh<0xC3><0xAC><0xAC><0xAC> sh<0xC3><0xAC><0xC3><0xAC>sh<0xC3><0xAC>,<0xAC><0xAC>,,,,,,..................................
シュン シ シ シュン シ シ シエ シュエェ、シュン シシュン。
Shíshsh shsh<0xAB>sh<0xAB><0xAB>,,,,,,,,...<0xAC><0xAC><0xAC>
Shíshsh shsh<0xC3> Sh Sh<0xC3> Sh<0xAC><0xAC>,<0xAC>,<0xAC><0xC7><0xC7><0xC7><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90><0x90>...............
shí shí, shí sh<0xC3><0xAC><0xAC> shí sh<0xC4> <0xC4> sh<0xC4><0xAB>sh<0xAB> shí shí sh<0xC4><0xC4><0xAB><0xAB><0xAB> shí shí shí sh<0xAB><0xC4><0xC4><0xAB>sh<0xAB> shí shí shí sh<0xC4><0xC4><0xAB>..sh<0xAB>.<0xC4><0xAB>..<0xAB>..............
ししゅんしゅんしゅん。
各音節の唯一の違いはそのイントネーションであり、フラット (市)、上昇(市)、 落下 (市) または下降と上昇 (しゅうあっぷ);ここでは、詩全体が英語の翻訳とともに読み上げられます。