論文

Slip 'N Slideの危険な歴史

トップリーダーボード制限'>

1960 年の夏のある日、ロバートキャリアーはカリフォルニア州レイクウッドの自宅に到着し、10 歳の息子のマイクがガレージの前に横たわっているのを見ました。近づくと、息子が笑っているのに気付いた。物件にはコンクリートの車道が塗装されていて、水に濡れると表面がツルツルになりました。マイクと彼の友人たちは午後を過ごし、庭のホースを回して、カーペットが敷かれたガレージから走り始め、その後コンクリートの上で腹を立てて縁石まで滑り落ちました。

「あなたたちは、これをやって自分自身を殺すつもりです」とキャリアは言った.しかし、彼は彼らにやめろとは言いませんでした。

Carriers が新しい家に引っ越したとき、Mike と彼の友人は庭のホースのふざけたものを持ってきました。マイクがゲートを突き破って壊してしまうまで、楽しみとゲームは続きました。

この時点で、ロバートキャリアーは、息子が滑るように言い張るのであれば、できるだけ安全に滑らせるようにした方がよいと判断しました。

キャリアは、たまたまボートのシートを製造する会社で働いていた家具職人で、さまざまな素材を手に入れることができました。そこで彼は、ビニールでコーティングされた生地である 50 フィートのロールのノーガハイドを家に持ち帰った。キャリアは素材の片側をカールさせ、間隔をあけて縫い合わせました。ホースをカールに通すと、穴から水が染み込み、表面が濡れたままになります。

その結果、スベリとスライディング専用の裏庭のレーンができました。キャリアは、近所の子供たちがレースをし、通りの交通量が後退しているのを見て、彼の発明を特許化することに決めました。申請書では、これを「ボディプレーニング用のポータブル水上遊具」と呼んでいました。彼はそれを Slip 'N Slide と呼びましたが、Slip 'N Sue と名付けるべきでした.

Carrier と彼のビジネスパートナーである Richard Eriser は、彼のアイデアを Wham-O 社に持ち込みました。 フラフープやフリスビーのようなオフキルターのおもちゃを祝うことに専念しているブランド。また、Wham-O は発明者に優しく、外部からの提出に対しても寛容でした。彼らは、1 回の調整で Slip 'N Slide を製造および販売することに同意しました。高価な Naugahyde 素材をプラスチックに置き換える必要があります。

Nat_Batemen/ゲッティイメージズ経由のiStock

長さ 30 フィート、幅 40 インチの Slip 'N Slide は 1961 年に発売され、すぐに大ヒットし、数か月で 300,000 台、9.95 ドルで販売されました。子供たちは、岩や破片のない場所で材料を巻き戻し、それを地面に固定するように指示されました。表面には、推進剤として機能するプラスチックに直接成形された潤滑剤があり、スライドの上に疾走する子供たちは、人間の発射体のように離陸します。一部の子供たちは、庭のホースから供給される水に食器用石鹸を加えて、さらに推進力を高めました。

同じ年に Slip 'N Slide が導入されたとき、Wham-O の当局者は興味深い現象を観察しました。子供たちが楽しければ楽しいほど、大人はそれを試してみたいと感じました。当初、これは大したことではありませんでした。多くの親が子供のおもちゃで遊んでいます。しかし、Slip 'N Slide は、身長と体重に制限のある、通常 125 ポンド未満の子供向けに設計されました。大人が水面に飛び乗ったとき、彼らは常に投棄されたわけではありません。時々、彼らの体重は突然停止することを意味し、前方の勢いが彼らの体の重さを直接首にかけます。これは脊髄に壊滅的な影響を与える可能性があり、衝撃の結果として四肢麻痺、対麻痺、または死に至ることさえありました。

1973 年から 1991 年の間に、合計 7 人の成人と 1 人の 13 歳が Slip 'N Slide の使用の直接の結果として首の負傷または麻痺を負ったと推定されています。これらの例はまれではありましたが、Wham-O は 1970 年代後半に市場から撤退することを選択したことを懸念していたようです。 1982 年に Wham-O が Kransco 社に買収されるまで、店頭に戻されませんでした。

マゼンタは実際の色ではありません

Slip 'N Slide には、10 歳または 11 歳以下の子供向けであるという警告が常に記載されていました。 しかし、それは表面的に危険なおもちゃではなく、大人は警告を真剣に受け止めなかったか、注意を払わずに箱や説明書を単に捨てた.その結果、Kransco は、Slip 'N Slide を公衆の迷惑になるレベルにまで引き上げる 2 つの大きな訴訟を経験しました。

ゲッティイメージズ経由の hixson/iStock

1987 年、ウィスコンシン州の Michael Hubert は、隣人の Slip 'N Slide を使用して首を骨折しました。 34 歳の彼は、不完全な対麻痺が残りました。つまり、彼は歩くことと手を使うことが制限されていました。彼はその怪我についてクランスコを訴えた.クランスコに保険を掛けていたアメリカン・エンパイア・サープラス・ラインズ・インシュアランス・カンパニーは、ヒューバートに250,000ドルの和解を提案したが、彼はそれを拒否した。この訴訟は 1991 年に陪審裁判にかけられ、ヒューバートは 1230 万ドルの裁定を受けました。審査員は、Slip 'N Slide に欠陥があり、不当に危険であると宣言しました。

Kransco は最終的にヒューバートと 750 万ドルで和解しました。彼らはその後、アメリカ帝国を訴え、保険会社は750,000ドルで和解できたはずだったが、そうしないことを選択したため、Kranscoは補償金の100万ドルを超える和解金を支払うことになった. Kransco はその訴訟に勝訴し、1700 万ドルを受け取った。

1988 年、ロバートゴールドスタインという名のセントラルフロリダ大学の学生が、滑り台で首を骨折しました。彼はまた、1995年に訴訟を起こし、160万ドルの裁定を受けた.論争の終焉。

1993 年に、米国消費者製品安全委員会 (CPSC) は、スライドの危険性を消費者に警告するために、Kransco と共同でリコール通知を発行しました。販売は終了しましたが、1961 年から 1992 年の間に 900 万台が販売され、不明な数がまだ店頭に並んでいました。 (2011 年までに合計 3,000 万枚のスライドが販売されました。) CPSC は、このスライドは子供向けであり、成人および 10 代の若者が永久的な脊髄損傷を負う可能性があると警告しました。ただし、一部の製品のリコールとは異なり、CPSC は完全に市場から撤退するための措置を講じませんでした。広報担当者によると、その理由は子供向けの製品であり、子供が怪我をすることはなく、大人だけが怪我をしたからです。

1994 年、弁護士のマシュー・リナルディは次のように語った。シアトル・タイムズ以前の和解には、この事件について議論しないという合意が含まれていた可能性があるため、正確な負傷者数を得るのは困難だった.リナルディは、スライドの結果として四肢麻痺になったカリフォルニアの男性を代表しました。その事件に備えて、彼は1970年代に首を折った2人を発見し、そのうち1人は死亡した.彼はまた、1980 年代と 1990 年代に首を骨折した 6 人の成人と、脳に損傷を受けた 1 人の 8 歳の少女を発見した。 1989 年、民主主義的な行動するアメリカ人の消費者問題委員会として知られる消費者擁護団体は、1988 年だけで 5000 人が滑走関連の怪我で病院に行ったと報告しました。

1994 年、Slip 'N Slide がまだ休止していたときに、Kransco は Wham-O を Mattel に売却しました。 同社は 1997 年に再び売却され、今回はチャーターハウスグループが率いる投資グループに売却されました。 2001 年、Wham-O は Slip 'N Slide の改良版を発表し、通路が長くなり、水路やアーチ道が追加されました。同社は、11歳未満の人が使用しても「完全に安全」であると述べた.

ゲッティイメージズ経由のscampdesigns/iStock

それ以来、Wham-O はさらに 2 回販売されました。最初は 2005 年にコーナーストーンオーバーシーズインベストメンツに、次に 2015 年にはインタースポーツとスタリオンスポーツに販売されました。、しかし、それは大人がそれを試してみるのを妨げるものではありません。今回は結果をYouTubeに投稿する傾向にあります。

「公式には、箱には12歳未満と書かれています」とWham-Oの社長トッド・リチャーズは語った.ロサンゼルス・タイムズ2017 年に。「誰もがそれを遵守しているわけではありません。」

Slip 'N Slide の歴史はセンセーショナルに見えますが、怪我を引き起こす可能性のあるおもちゃの分野では珍しいことではありません。 2002 年から 2011 年の間に、およそ 100 万人 (そのほとんどが 16 歳未満の子供) が、トランポリンで跳ねた結果、救急治療室で巻き込まれました。彼らの 3 分の 1 は、長い骨の骨折に苦しんでいました。

気をつけたい貴重なコイン

指示どおりに使用すると、Slip 'N Slides は楽しく安全に転用できますが、それでも製品が非難されるのを止めることはできません。 2018 年末、別の消費者監視団体 World Against Toys Causing Harm は、市場で最も危険なおもちゃのリストを発表しました。その中には、水風船のパチンコ、裏庭のプール、Slip 'N Slide。