論文

となりのトトロに関する9つの事実

トップリーダーボード制限'>

となりのトトロは、子供も大人も夢中になれる珍しい映画の 1 つです。伝説のアニメーター・宮崎駿が脚本・監督を務めたスタジオジブリ作品が、1988年に日本初上陸。Tonari no Totoroアメリカに行く前に

英語吹き替え版では、実在するダコタとエル・ファニングの姉妹が、父親と一緒に日本の田舎に引っ越したときに森の精と好奇心旺盛な生き物の世界を発見するサツキとメイの姉妹の声を演じています。この魔法の映画について、あなたが知らないかもしれないことがいくつかあります。

1. この映画のアイデアは最初は却下されました。

宮崎駿は、その印象的な作品で「日本のウォルト・ディズニー」と呼ばれています。魔女の宅急便(1989)、もののけ姫(1997年)、アカデミー賞受賞神隠し(2001)。しかし、宮崎は 1980 年代初頭にまだ名声を確立していました。私の隣人Totoro徳間書店に却下されました。

宮崎駿とプロデューサーの鈴木敏夫は1987年に再び試みたが、金融業者と配給会社の幹部は「毛皮のような巨人が文字通りまたは比喩的に離陸できるとは思わなかった」とモーリーン・ファーニスは書いている。アニメーション: アートとインダストリー. 「ディストリビューターは、現代の日本における 2 人の少女と 1 人の怪物についての物語に聴衆がいるとは単純に信じていませんでした。」

1950 年代の日本の田舎の環境も問題でした。宮崎の以前の長編映画は、架空の場所または未確認の場所に設定されていました。となりのトトロ日本で初めて開催されました。 「当時、ヒーローや超能力を持つ少女のいない物語、そして背景としての普通の日本の風景は、十分に面白いとは考えられていませんでした」と宮崎は30周年記念版Blu-rayにフィーチャーされたインタビューで語った. 「当時のエンターテインメントは、銃、アクション、スピードがすべてでした。私は自分の映画を平和で、静かで、無邪気なものにしたかったのです。そんな世界を作りたかった。また、このような映画が成功する可能性があることを証明したかったのです。」

2. それは興行収入の失敗でした。

金融業者に勝つために、鈴木は次のように提案した。となりのトトロ別のスタジオジブリ映画と一緒に上映される—ホタルの墓—二重の特徴として。後者の映画は、資金を提供した出版社である徳間書店よりも当時確立されていた出版社の新潮社の支援を受けていた.となりのトトロ.このアイデアは最終的に承認され、2 つの映画は 1988 年に一緒に初公開されました。となりのトトロしかし、日本のテレビに出るまでは商業的に成功しませんでした。

ジブリ作品の中で、Totoroオープニングの興行収入は最悪だった」と鈴木は記念DVDで語った. 1年後、テレ​​ビで放映された。 NTVで放映されたとき、視聴率はチャートから外れました。」



3.Totoroは日本語の発音の誤りですトロール.

© 1988 スタジオジブリ

の言葉トロール発音されますtororu日本語では、メイが遭遇したふわふわの森の生き物と呼んでいるものに似ています.メイが妹に見たことを話すと、サツキは自分の本に出てくるトロールのことを話しているのかと尋ね、メイはうなずく。これは英語ではあまり意味がありません (なぜならトロールそしてTotoro違うように聞こえる) でも、映画のクロージング クレジットが流れ始めると、それは一緒になり始めます。おとぎ話を読んでいる母親が見える三びきのやぎ、思い出したら、トロールのキャラクターが含まれています。そのため、メイが言及した本と思われる。しかし、宮崎が書いたようにとなりのトトロのアート, 「[トトロ] は、私たちの主人公である 4 歳のメイがこれらの生き物に付けた名前です。彼らの本当の名前は誰にもわかりません。

4. この映画の設定は、宮崎が住んでいた美しい地域からインスピレーションを得ています。

映画の舞台は、東京から車で約1時間、宮崎氏が自宅を所有する所沢市の狭山丘陵。宮崎は頻繁に町を散歩し、緑豊かな風景を取り入れ、映画の背景の多くに影響を与えました。もし私が所沢に住んでいなかったら、TotoroComicbook.comによると、鈴木氏は宮崎氏の言葉を引用した.このエリアは現在「トトロの森」と呼ばれており、ファンは黒助の家の中にある映画に登場したトトロの像に似たトトロの像を訪れることができます。

5. 米国市場向けに一部のシーンがほぼ削除されました。

映画のあるシーンでは、メイ、サツキ、父親が大きな丸い浴槽で一緒に水浴びをしているのが見られる.ファーニス氏によると、米国企業はこのシーンを削除したいと考えていた.しかし、スタジオ ジブリは、映画を編集せずにそのまま維持することを主張しました。

ジム・ヘンソンのフラグルロックの元の名前

6. ファンは類似点に気付きました不思議の国のアリス.

© 1988 スタジオジブリ

視聴者は、いくつかの奇妙な類似点に気付きました。となりのトトロそしてルイス・キャロルの1865年の空想小説(後に1951年にディズニーによってアニメ化された)。小さな白いトトロを追いかけ、最後にクスノキの穴に落ちるメイのシーンは、有名な追跡とウサギの穴のイメージを思い出させます。不思議の国のアリス.キャットバスとチェシャ猫の笑顔を比較する人もいるが、宮崎はキャロルのキャラクターをモデルにしたことを否定した.

「チェシャ猫は好きですが、影響はありません」と宮崎駿はアニバーサリーDVDで語った。 「何かのモンスターバスを考えなければならなかったとき、私は日本の民間伝承にある変身する猫のことを考えたので、猫をバスに変身させました.そしてそれはそれでした」

7. スタジオ ジブリは、より暗いファン理論のいくつかを覆しました。

同じファン理論のさまざまなバリエーションによると、メイは実際に映画で死んでおり、トトロは死の神です.この理論の支持者は、池でサンダルが見つかったという事実 (メイが溺死したことを示唆している) や、2 人の姉妹が一緒に見られる映画の終盤のシーンに影がないことなど、さまざまな「手がかり」を指摘している.この映画は、狭山丘陵の2人の姉妹が死亡した都市伝説「狭山事件」に基づいているという意見もある.しかし、スタジオジブリはこれらの理論を止める声明を発表しました。

「みんな、心配しないで」とスタジオジブリが言ったという。 「トトロが死の神であるとか、メイが死んだという(理論上)真実は全くありません。となりのトトロ」スタジオによると、アニメーターは単に問題のシーンに必要な影を考えなかった.

8. 神道の哲学が映画を強調する。

自然があらゆる形で崇拝される古代のアニミズム信仰である神道へのささやかな暗示が、映画全体に散りばめられています。この哲学によると、すべてのものには精神があります。あるシーンでは、メイとサツキの父親が、木と人間は昔から友達だったと語ります。彼は女の子たちに、裏庭の大きな木に「素敵な挨拶」をするように言い、それに頭を下げ、メイを守ってくれたことに感謝します.もちろん、物語の中心はトトロ自身であり、森の精と解釈することができます。

9.トトロがカメオ出演トイ・ストーリー3.

となりのトトロの影響は広範囲に及び、その名声はスタジオジブリ以外のテレビシリーズや映画にも登場するほどです。彼は次のエピソードに取り込まれました。 サウスパークパワーパフガールズ、そしてボブズ・バーガーズ(まあ、ある意味)。おそらく最も有名なのは、彼はおもちゃの 1 つでした。トイ・ストーリー3.続編は出ないように見えますが、となりのトトロ、少なくとも私たちはジブリの宇宙のこれらの遊び心のある拡張を楽しむことができます.