ゲーム・オブ・スローンズのヴァリリア語についての8つのおもしろ情報

の最初の2シーズンでゲーム・オブ・スローンズ、私たちは乗馬の戦士ドスラキの人々の言葉を聞きました（そしてここにその言葉についての7つの面白い事実があります）。次の2シーズンでヴァリリア語が導入されました。これは、言語の作成者であるデビッド・ピーターソンのショーで明らかにされているよりもはるかに大きな程度で言語のグループが機能しました。新しいシーズンが始まるときにあなたが熟考するためのヴァリリアについての8つの楽しい事実がここにあります。

1.それはラテン語とその子孫のような言語の家族です。

Old Valyriaは古代帝国（ローマのようなもの）であり、ショーの舞台にはもう存在しませんが、その言語であるHigh Valyrian（ラテン語のようなもの）は、選ばれたエリート（のようなもの）によって学習された言語として今でも話されていますラテン語）。それは時間とともに、さまざまな地域で話される低ヴァリリア語（ロマンス諸語のようなもの）に発展しました。 Petersonは、長い母音と二重母音の喪失、文法的な格の数の減少、より​​固定された語順など、Highと比較してLowValyrianで現実的な開発を行いました。

2.それは4つの性別を持っています。

文法範疇、つまり。多くの言語は名詞を男性的または女性的のいずれかに分類しますが、これらは生物学に基づくカテゴリではなく、言語的なカテゴリにすぎません。高ヴァリリア語は、名詞を月、太陽、陸生、または水生に分類します。人間の名詞は通常月であり、職業と体の部分は通常太陽であり、食物と植物は最も一般的に陸生であり、液体は水生です。性別は、言語の他の側面がどのように扱われるかを決定します。たとえば、彼/彼女/それの単語は、その指示対象が属する性別によって異なる場合があります。

3. DAENERYS TARGARYENは、高低のヴァリリア語を戦略的に混合します。

ターガリエン家の相続人として、Daenerysは高ヴァリリア語で教育を受けていますが、低ヴァリリア語の方言が話されている都市を征服するとき、彼女はそれらについても知っていることを示します。シーズン3にいるとき、彼女は言います、zaldrīzesbuzdariiksosdaor（「ドラゴンは奴隷ではない」）ドラゴンに街をたいまつするように命じる前に、彼女は「奴隷」を表す低ヴァリリア語を使用します。ブズダリ、残酷な奴隷マスターのクラズニーは、彼女が理解できないと思ったときに彼が彼女に向けていたすべての侮辱を理解したことを知ることができます。

4.最初に公開されたヴァリリア語の単語は「ありがとう」でした。

ピーターソンは、言語の対話がショーに登場する前の2012年にヴァリリア語に取り組んでいました。ファンは彼の作品を垣間見ることを熱望していましたが、ネタバレを避けるために秘密にしておく必要がありました。しかし、クリスマスに、彼のブログ（およびドスラク語チャット）のフォロワーへのメモで、ドスラク語には不便なことに「ありがとう」という言葉がないことを指摘し、彼は新しい言語の味とヴァリリア語でコミュニティに感謝することにしましたキリムヴォース。

5.ピーターソンは、彼の猫と彼の3000番目のツイッターフォロワーの両方に、彼らのために言葉を命名することで名誉を与えました。

ハイヴァリリア語の「猫」の単語はケリ、ピーターソンの猫の名前。 「息子」の言葉はtrēsy、彼の3000番目のTwitterフォロワーである@ Tracee2ezに敬意を表して呼ばれています。

6.ファンはそれに詩を書く

の専用コミュニティゲーム・オブ・スローンズ言語ファンは文法と語彙を研究し、新しい作品を作成することで言語の拡大と成長を支援します。 「パパイヤ」を通過する高ヴァリリア俳句コンクールの優勝者は、このエレガントな例を作成しました。

ゲレンコン
Embárglaeson
あなたに寄付してください。

ハリネズミの写真を見せて

または、英語で：

銀のように
海での生活
私にとっては甘いだろう。

7.翻訳のみに依存している場合は、モンティパイソンのジョークを見逃すことになります。

ピーターソンはインタビューで、シーズン4にデナーリスがミーリーンに到着し、チャンピオンが彼女に挑戦するために派遣されたとき、ミッサンデイの翻訳は彼が実際に言っていることを捉えていないことを明らかにしました。グレイル：「Byjan vavi demble eva o、trezy eme verdje espo jimi！ Oa mysailesmenýnyghi、yes oa kiba tuziles espo tomistos！」は、「ウィンドードレッサーの息子、私はあなたの一般的な方向に屁をします！あなたのお母さんはハムスターでした、そしてあなたのお父さんはニワトコの精錬をしました！」

8.それは「誰も前に行ったことのない場所に大胆に行く」タトゥーに現れます。

ショーのファンがピーターソンに、彼女が手に入れようと考えていたタトゥーのスタートレックのフレーズの翻訳を求めたとき、彼は義務付けました。ヴァリリア語バージョン、skoriotdaorysgōistasnēdenkirījagon、文字通り「これまで誰も行ったことのない場所、勇敢に行く」と訳されています。 「前」という言葉gō、「下」または「下」も意味します。ヴァリリア語では、時間の文化的比喩は垂直的です。過去は下にあり、未来は上にあります。入れ墨は成功でした。

ここでヴァリリア語のいくつかのフレーズを学びます。または本当にここにあなたの歯を沈めます。