論文

過去に禁止された7つのクリスマスソング

トップリーダーボード制限'>

「ベイビー、イッツコールドアウトサイド」は 20 世紀半ばには無害と広く考えられていましたが、1949 年に収録されたことでアカデミー賞の「ベストオリジナルソング」にさえ選ばれました。ネプチューンの娘—今では暗示的なデュエットはかなり悪名高い。一部のラジオプログラマーは、現代のリスナーの多くがセクシュアルハラスメントの明らかな例と見なすであろう歌詞を引用して、ラジオの再生を完全にやめました。進行中の議論は、より大きな問題を引き起こしている.他のどの問題のあるクリスマスの古典が禁止に値する?

「ジングルベル」は、ボストン大学のカイナハミル教授が 1850 年代にミンストレルが元々黒顔で演奏していたことを発見した後、2017 年に議論に参加しました。バンド・エイドの1984年のシングル「ドゥ・ゼイ・ノウ・イッツ・クリスマス?」エチオピアの飢 fと戦うために作成されたその歌詞は、アフリカ大陸全体を非常に攻撃的な (そして実際には正しくない) 方法で一般化しているため、人々は今日の放送に含まれることに抗議しています。

これらの 3 つの例は比較的最近のものかもしれませんが、クリスマスソングの論争は何世紀にもわたって存在してきました。ここ数年、プレイ禁止リストに載った 7 つのホリデークラシックを紹介します。

50歳の物

1. ジミー・ボイドの「ママがサンタクロースにキスするのを見た」

1952 年、ジミーボイドという名前のそばかすのある 13 歳の少年が、ミシシッピ州の甲高い声で「ママがサンタにキスをするのを見た」を世界に紹介しました。リスナーは、この曲の若いナレーターが理解していないこと、つまりママがサンタのスーツを着たパパにキスしていることに気付くはずだったが、セックスとクリスマスの音楽的な結婚によって、多くの人が依然としてスキャンダルに見舞われた.あるシンシナティの教会員は、それを「まともな家庭生活とキリストの誕生日のあざけり」と表現しました。ボストンのカトリック大司教区はこの曲を非難し、ウェストバージニア州の放送会社はラジオ局によるこの曲の再生を禁止した (会社の関係者はこれを「サンタクロースへの侮辱」とさえ呼んだ)。残念なことに、この曲をルー・モンテの「ドミニク・ザ・ロバ」のように煩わしいと考える人にとって、この曲を休日の歴史から消し去ろうとする努力は長続きしませんでした。ウェストバージニア州のラジオ放送禁止に大衆が激しく抗議したため、2週間も経たないうちに廃止された。伝えられるところによると、大司教区は、ボイドがボストンの教会の指導者と会って、ママとサンタが実際に夫婦だったと説明した後、反対を撤回した.

2. アドルフ・アダンとプラシード・カポーの「真夜中、クリスチャン」

「聖なる夜」が英語のクリスマスキャロルになる前は、「Minuit, Chrétiens」または「Midnight, Christians」と呼ばれるフランスのキャロルでした。 1840 年代、ロックモールの町の牧師が、地元の詩人プラシードカポー (スペルはさまざまです) に新しいクリスマスの賛美歌を依頼し、作曲家のアドルフアダムがその言葉を音楽にしました。この歌は教会の礼拝でデビューし、すぐにフランス中に広まり始めました。しかし、1930年代までに、それは物議を醸し、オックスフォード・コンパニオン・トゥ・ミュージックによれば、「その『音楽的趣味の欠如と精神の完全な欠如』を理由に、次々とフランスの司教によって教会から排除され始めた。宗教の 1934 年の記事ニューヨーカー「（カポーが）ヴォルティアの無神論者で、恋に落ちたパリの女優にジョークとして国歌を書いたということを、人々はあまり喜んでいない」その主張の証拠はほとんどありませんが、一般的な宗教的不安感がこの歌にはっきりと現れていました.1933年、ケベック大司教は、テキストは「疑わしい神学」であり、「 Les Anges dans nos campagnes」（英語では「Angels We Have Heard on High」として知られています）、終了前に「誰もケベック大司教の権限を主張して歌を演奏することは許可されません」.今日でも、神学的根拠に基づいて元の歌詞を批判し、メロディーに合わせて別のフランス語の単語を提案する人もいます [PDF]。

セックス・アンド・ザ・シティのトリビアの事実

3. 「Weird Al」 Yankovic の「Christmas at Ground Zero」

アル・ヤンコビックの 1986 年のシングル「クリスマスアットグラウンドゼロ」は、「木を伐採しながら破片をかわすことができる / きのこ雲の下で」のような歌詞で、国民の集合的な冷戦の不安を軽視したため、すぐに放送が禁止されました。 . 「何らかの理由で、[ラジオ局は] 休暇中に核破壊についての歌を流すのは適切だとは思わなかった」とヤンコビッチは冗談で言った。サンアントニオ海流人々が 9.11 の世界貿易センターへの攻撃の現場を参照するために「グラウンドゼロ」を使い始めた後、彼はライブパフォーマンスからそれを段階的に廃止しました。クリスマスソングのパロディはシンジケート化されたクラシックではありませんが、ヤンコビッチがレコードレーベルにフルホリデーアルバムをせがむのをやめさせるのに役立ちました。「本当に、クリスマス・アルバムを作って欲しいの？これがいっぱいになるような曲です」とヤンコビッチは言いました。「『クリスマス・アット・グラウンド・ゼロ』の後、彼らは尋ねるのをやめました。」

4. ザ・ポーグスの「フェアリーテイル・オブ・ニューヨーク」

ヤンコビッチの不運なパロディは、1980 年代に生まれた論争の的になった唯一のクリスマスソングではありませんでした (ありがたいことに、ワム! の「ラストクリスマス」には論争がありません)。カースティマッコールをフィーチャーしたポーグスのフォークデュエット「フェアリーテイルオブニューヨーク」は、1987 年にリリースされた後、すぐに英国のホリデークラシックになりました。「うじ虫」で終わる行が前にある、特定の同性愛者の中傷。 2019 年 12 月、BBC ラジオの DJ アレックスダイクは、自分の番組からこの曲をカットすると言いました。この話題が取り上げられたのはこれが初めてではなかった.2007年、BBCは不快な言葉を次の言葉に置き換えて検閲した。ハガード.この動きは、当時の計画を破棄したほどの反発を引き起こしたが、彼らは最近、今年のラジオ 1 の検閲バージョンに固執することを発表した。ザ・ポーグスのフロントマン、シェイン・マガワンはメトロに対し、この変更は「ばかげている」と考えていると語った。

5. エルヴィス・プレスリーの「ホワイト・クリスマス」

1950 年代半ばまでに、エルヴィスプレスリーは、性的にチャージされたロックンロールミュージックでアメリカの若者を堕落させたことですでに評判を得ていました。したがって、アーヴィング・バーリンの1957年のクリスマス・アルバムでのアーヴィング・バーリンの貞潔な名曲「ホワイト・クリスマス」の演奏に、一部の人々が異議を唱えたことはまったく驚くことではない.ベルリン自身が、その年にラジオ局からの放送を禁止する運動の先頭に立ち、多くの人がそうしました。すべての DJ が禁輸措置を支持したわけではありませんが (オレゴン州ポートランドの 1 人の騎手が実際にこの曲を放送したことで解雇されました)、プレスリーのバージョンを家族向けとはほど遠いと考える人もいました。「それはテンペスト・ストーム（ストリッパー）が私の子供たちにクリスマスプレゼントを贈るようなものです」とロサンゼルスのDJ、ディック・ウィッティンヒルは語った。看板.

レディー・ガガは誰のために曲を書いたのですか

6. ビング・クロスビーの「クリスマスを我が家で」

ビングクロスビーのバリトンの数小節は郷愁を呼び起こすのに十分であり、彼の 1943 年のヒット曲「クリスマスに家に帰る」は、兵士のような一部の人々が夢の中で休暇を過ごすためだけに家にいるという考えを中心に据えることで、その価値を高めています。 .この歌が第二次世界大戦中に英国の士気を損なうことを懸念して、BBCは放送を完全に控えた. 「私たちは最近、特に特定のボーカリストが歌ったときに吐き気を催し、この国で大衆の必要性を感じているものとまったく一致しない病的な感傷を排除する方針を採用しました」と同社は述べた.かなりぶっきらぼうな発言。

7. アーサー・キットの「サンタ・ベイビー」

1953 年、作曲家のフィルスプリンガーは、音楽業界の幹部から、特に魅力的な声を持つブロードウェイの新進気鋭のアーティスト、アーサーキットのクリスマスソングを作成するように依頼されたとき、懐疑的でした。「セクシーなクリスマスソングを書くな」と彼は答えた. 「それをどうしましょう？」スプリンガーが言ったようにロサンゼルス・タイムズ2017年、経営陣は彼に「音楽に固執し」、「この曲が冒 be be的であるかどうかを心配させてください」とアドバイスしました。一部のラジオ局は「サンタベイビー」の演奏を拒否し、1953 年 11 月にキットがギリシャ国王と王妃の夕食会でこの曲を演奏した後、政治当局者は驚きの声を上げました。巫女のパフォーマンスにも歌にも邪魔された」看板報告。「ミス・キットに関しては…彼女は『歌の独創的な詩に疑問を抱く人がいるとは考えられない』と言ったとして引用されている.」その独創的な詩は（キットの並外れた才能とともに）その年の最も売れたクリスマス・ソングとなった―そして今日まで頻繁にカバーされている古典。