論文

英語に相当するものがない51の素晴らしい言葉

トップリーダーボード制限'>

場合によっては、他の言語に目を向けて検索する必要があります正しい言葉.これは、直接の英語に相当するものがない外国語の単語の束です。

1.拳が必要な顔(ドイツ人)

bowie15/iStock(ゲッティイメージズ経由)

どうしても拳が必要な顔。

二。Bakku-shan(日本語)

ゲッティイメージズ経由のチームジャックソン/iStock

この日本語のスラングは、前からではなく後ろからはきれいに見える女性を見る経験を表しています。



3.ビリータ・ムパシュ(助けて)

ゲッティイメージズ経由のkatiafonti/iStock

素晴らしい夢。単なる「良い」夢ではありません。悪夢の反対。

四。ぼけっと(日本語)

トム・マートン/ゲッティイメージズ経由のiStock

日本人は、名前を付けることを考えずに、ぼんやりと遠くを見つめる行為を十分に考えていることを知ってうれしいです.

5.かふね(ブラジルポルトガル語)

ジャック・ホリングスワース/ゲッティイメージズ経由のiStock

「恋人の髪に優しく指を通す」という言葉を思いつくのはブラジル人に任せましょう。

6.加熱キャベツ(イタリアの)

KatarzynaBialasiewicz / iStock via Getty Images

うまくいかない関係を復活させようとした結果。 「再加熱したキャベツ」に翻訳します。

7。コティスエルト(カリブ海スペイン語)

ゲッティイメージズ経由のdspn / iStock

40 歳未満のアメリカ人男性の間で流行しているファッション トレンドを適切に説明する言葉は、ズボンの外側にシャツの尻尾を着ている人を意味します。

8.スキップ(サモア人)

ゲッティ イメージズ経由の alexei_tm/iStock

犬や子供の注意を引くために、唇から空気を吸い込んできしみ音を出すこと。

9.ワンダーラスト(ドイツ人)

ゲッティイメージズ経由のlast19/iStock

遠い場所へのあこがれ—そして、英単語放浪癖近づいて、放浪癖行ったこともない場所への憧れを表すこともあります。

10.プッシー(ドイツ人)

Koldunova_Anna/iStock(ゲッティイメージズ経由)

仕事ができなくなったり、やっていたことをやり遂げることができないほどイライラしたことはありませんか?それは裂け目.

11. および 12.秒針の恥ずかしさ(ドイツ語) と貢献!(フィンランド語)

ゲッティイメージズ経由のDeagreez/iStock

シャーデンフロイデのもっと優しくて優しいいとこたち、これらの言葉はどちらも「変な恥ずかしさ」に似た意味を持っています。

13.春の疲れ(ドイツ人)

ゲッティ イメージズ経由の m-gucci/iStock

Frühjahr は「春」、Müdigkeit は「疲れ」を意味します。合わせて、これは一種の逆季節性感情障害を指します。つまり、春の初めに人々が落ち込んだり、無気力になったりすることです。

14.ギギル(フィリピン人)

ゲッティイメージズ経由のMadhourse/iStock

たまらなくかわいいものをつまんだり、絞ったりしたくなる衝動。

15。グレンジャイ(タイ語)

ゲッティイメージズ経由のfizkes/iStock

誰かに何かしてもらいたくないときに感じる、それは彼らにとって苦痛だからです。

16.ハニーケーキ馬(ドイツ人)

m-image写真/ゲッティイメージズ経由のiStock

文字通り、この言葉は「馬の形をした蜂蜜ケーキ」を意味します。しかし、それは言葉の変わり目であり、英語のイディオム「チェシャ猫のようにニヤリとニヤリ」にやや似ています。それは、着用者が顔を拭くことができない大きなニヤリについて話している.

17.楽しい(デンマーク語)

ゲッティイメージズ経由のSmitt/iStock

デンマークのマントラである hygge は、冬に親しい友人と火の周りに座ることに関連する、心地よく、優しく、親密な感覚です。

18.イクツアルポク(イヌイット)

Motortion/iStock(ゲッティイメージズ経由)

誰かが家に来るのを待っているとき、その人がまだそこにいるかどうかを確認するために外に出続けているとき、その期待感を知っていますか?これはそのための言葉です。

19.呼び出し中(デンマーク語)

ゲッティイメージズ経由のmonkeybusinessimages/iStock

玄関先(またはスーパーマーケット、公園、レストランの列に並んでいる)に立っている女性が子供たちを children at cur倒していることを知っていますか?デンマーク人も彼女を知っています。

二十。Koi No Yokan(日本語)

bokan76/iStock(ゲッティイメージズ経由)

初対面の二人が恋に落ちそうな予感。

21。クマースペック(ドイツ人)

ゲッティイメージズ経由のmartinrlee / iStock

感情的な過食による過剰な体重増加。文字通り「悲しみのベーコン」。

22. Lagom (スウェーデン語)

ロベオ/ゲッティイメージズ経由のiStock

ゴルディロックスはスウェーデン人?この滑りやすい言葉を定義するのは難しいですが、「多すぎず、少なすぎず、でもそうです」のような意味です。

2.3.レイオジェニック(タガログ語)

アリシア・シルヴァーストーンとブリタニー・マーフィー無知な(1995).パラマウント・ホーム・エンターテインメント

で覚える無知なシェールが誰かを「完全なモネ... 遠くから見ればそれは問題ないが、間近で見ると大混乱」と表現したとき?まさにこの言葉の意味です。

24.階段の精神(フランス語)

Giulio Fornasar / iStock経由のゲッティイメージズ

文字通り、「階段吹き抜けの機知」 — 出発して初めて考えた遅すぎるレトルト。

25.慈悲(チェコ)

bunditinay/iStock(ゲッティイメージズ経由)

ミラン・クンデラは、この感情を「自分自身の悲惨さを突然目にすることによって引き起こされた苦痛の状態」と表現しました。

26.エアマン(イディッシュ語)

SI写真/ゲッティイメージズ経由のiStock

社会的不適合を表すイディッシュ語がいくつかあります。これは、ビジネスセンスのない非現実的な夢想家のためのものです。

27.マミラピンアタパイ(ティエラ・デル・フエゴのヤーガン語)

ゲッティイメージズ経由のfizkes/iStock

この言葉は、お互いがやりたいがやりたくないことを相手がしてくれることを望んでいるときに、2人の間に共有される特別な表情を捉えています。

28.つつく(インドネシア語)

ゲッティイメージズ経由のyacobchuk/iStock

反対側の肩を後ろから軽くたたいてだますという昔ながらのトリックを知っていますか?インドネシア人は、それについての言葉を持っています。

29. パッケセル (ドイツ語)

ゲッティ イメージズ経由の ULU_BIRD/iStock

パックセル旅行でみんなのバッグを持ち歩くのに困っている人です。文字通り、バロ。

30.注文(ノルウェー語)

Lazy_Bear/ゲッティイメージズ経由のiStock

サンドイッチアーティストが集結!ノルウェー人には、ハム、チーズ、ジャム、ヌテッラ、マスタード、ニシン、ピクルス、ドリトスなど、何に対しても不特定の記述があります。サンドイッチに入れることを検討するかもしれません。

31.プーさん(ハワイ語)

ゲッティイメージズ経由のDeagreez/iStock

「えっと、その鍵をどこに置き忘れたのですか?」彼は言った、パナ・ポウイング.忘れていたことを思い出すために頭を掻くという意味です。

32.ピンピン(ガーナ、ブリ)

ゲッティイメージズ経由のjacoblund/iStock

ホットピザ配管の部分にあなたの友人に刺され、その後、彼の口を開き、「aaaarrrahh」音を立てながら、並べ替えの周りに頭を傾けます。ガーナ人にはその言葉があります。より具体的には、「熱いものを口の中で動かす」という意味です。

33.ラズブリウト(ロシア)

Vagengeym_Elena/ゲッティイメージズ経由のiStock

かつては好きだったけれど、もういらない人へのノスタルジックな感情。

34. と 35.シュレミエルそしてシュリマゼル(イディッシュ語)

ジェームス・ウッドソン/ゲッティイメージズ経由のiStock

運が悪い人。イディッシュ語は、シュレミエルそしてシュリマゼル、その運命はおそらく他の言語のクルツの運命に分類されるでしょう。はシュレミエルコーヒーをこぼす伝統的なマラドロイトです。はシュリマゼルこぼれた方です。

36.ロードテラス(フランス語)

bernardbodo/ゲッティイメージズ経由のiStock

長い間テーブルに座っているが、ほとんどお金を使わないコーヒー ショップの住人。

37.ジャーキーウェイクアップ(インドネシア語)

Viacheslav Peretiatko/iStock via Getty Images

このインドネシア語の動詞は、「始まりと共に目覚める」という意味です。

38.シェモメジャモ(ジョージア語)

ゲッティイメージズ経由のlekcej/iStock

お腹がいっぱいになったらわかるけど、ご飯が美味しすぎて止まらない?ジョージア人はあなたの痛みを感じています。この言葉は「うっかり全部食べちゃった」という意味です。

39.しょうがない(日本語)

YakobchukOlena/iStock via Getty Images

これは「Que será, será」に少し似ていますが、少しひねりを加えたものです。何もできない場合は、怒ったり心配したりして時間を無駄にしないでください。

40.スランパダート(イタリアの)

ゲッティイメージズ経由のnd3000/iStock

日焼けサロンのUVグローに夢中?この言葉はあなたを表しています。

41.デスクトップ(スペイン語)

ゲッティ イメージズ経由の Rawpixel/iStock

人の子絵の意味

食後の食卓で過ごす時間。食べ物はなくなったが、誰もがまだ座って、コーヒーを飲んだり、トランプをしたりして、おしゃべりをしている.

42.タルタル(スコットランド)

ゲッティイメージズ経由のDeagreez/iStock

名前をよく覚えていない人を紹介しなければならない直前の、パニックに陥る躊躇を表す擬音語に近い言葉。

43.階段ジョーク(ドイツ人)

ニキータ・フィリッポフ/ゲッティイメージズ経由のiStock

それは文字通り「階段のジョーク」を意味します。なぜなら、それは、事後にカムバックを考える瞬間を指しているからです。通常、ドアを出る途中の吹き抜けにいるときです。

44.Tsundoku(日本語)

RossHelen/ゲッティイメージズ経由のiStock

私たちの多くは、新しい本 (または任意の読み物) を購入し、未読のまま積み上げてしまうという罪を犯しています。

四、五。ウフダ(スウェーデンの)

ゲッティイメージズ経由のセレグラフ/iStock

ミネソタ州やウィスコンシン州などの州は、誰かや厄介な状況に同情を表明します。 「おっ!」のコンビです。そして「ご迷惑をおかけして申し訳ありません。」

46.ここから出ていけ(チェコ)

Ozge Emir/ゲッティイメージズ経由のiStock

うるさいお兄さんのために作られた言葉で、飛び出してブーと言う意味です。

47. ヴェルシュメルツ (ドイツ語)

ゲッティイメージズ経由のfizkes/iStock

これは、多くの人にとって家の近くでヒットする可能性があります。悲しみ、そして「特権的な若者が最も頻繁に経験する、陰気でロマンチックな世界に疲れた悲しみ」を意味します。

48.ヤルバーニー(アラビア語)

ゲッティイメージズ経由のEllenaZ / iStock

この言葉は、愛する人がいないと生きていけないので、愛する人より先に死ぬという希望に満ちた宣言です。文字通り、「私を埋めてください」。

49.ユプトカ(戦い)

ゲッティイメージズ経由のスカリガー/iStock

夜の森を歩く言葉で、何かが肌を這うような幻の感覚。

五十。いう(ジョージア語)

ISerg/iStock 経由ゲッティ イメージズ

「明後日」という意味です。わかりました。オーバーモロー英語ですが、最後に誰かがそれを使ったのはいつですか?

51.ザグザグ(ペルシャ語)

ゲッティイメージズ経由のragz13/iStock

寒さや怒りによる歯のガタガタ。