論文

32 忘れられた天気の言葉

トップリーダーボード制限'>

に震える—文字通り「ewe-震える」 — はスコットランドの古い方言で、6 月の最後の数日から始まる異常な寒さまたは雨の 1 週間を意味します。震える。

あなたがいる場所の天気によっては、これは語彙に追加するのに最適な単語になる可能性があります。しかし、あなたが現在太陽の光を浴びているときや、突然の土砂降りに耐えているときでも、英語の最も目立たない部分には、まさにあなたにぴったりの言葉があります。

1. アルモガン

おそらく、さらに古いフランス語の方言に由来し、アルモガンは 19 世紀の海軍のスラングで、晴天、特に旅行や旅行の開始に最適な天気を意味します。

2. ベンジー

「Benji」と発音されるこの言葉は、古い南東の方言で、「曇り」または「脅迫的な雨」を意味します。ある理論によると、それは以前の言葉に由来するかもしれません。ベンジは、「飲み過ぎ」という意味です。

3. ブレンキー

に鈍い「非常に軽く雪が降る」という意味です。に由来しているのではないでしょうかブレンク、灰または灰を意味する 18 世紀以前の言葉。

4. 約束の弓

虹は、創世記の物語を暗示して、ビクトリア朝の英語で「約束の弓」というあだ名が付けられました。

5. ケアリーズ

カイリーは雲をすばやく移動します。スコットランドの古い方言で、由来はケリー(「運ぶ」のスコットランド語の発音)、運ばれる荷物または荷物の地元の名前。

6. ドラウス

これは、衣類を乾かすのに最適な気象条件を表す古いアイルランド語 - 英語の言葉です。おそらく、飽くなき喉の渇き (または飽くことのない酒飲み) を意味する同一のスコットランド語に関連しています。日照りは 19 世紀にアメリカ英語に借用され、最終的に干ばつの別の名前になりました。

7. フレンズ

天候の場合フレンチ、その後、後で改善する可能性があるように見えますが、実際には改善されません。

8. フォクシー

によるオックスフォード英語辞典、天気がフォクシーそれは「誤解を招くような明るさ」、つまり、晴れていて澄んでいるが、凍えるような寒さです。

鳥は冬の間南に飛ぶのですか

9. グリミー

逆に天気が悪いときらびやかなそれから断続的に晴れ、または 19 世紀の用語集にあるように、「適切で不確実」です。

10. グレン

にきらめく突然の暖かい日差しです。 17 世紀にさかのぼると (それ以前ではないにしても)、それはおそらく初期のスカンジナビア語に関連しています。グレネ、澄んだ空のパッチ。

11. ハルタダンス

「必死に走り回る」という意味だけでなく、ホルタダンスヒートヘイズです。

12. ヘン・スカルティン

これは北方英語の古い言葉で、伝統的に雨を予測すると考えられていた長くて細い雲を意味します。文字通り「鶏の引っかき傷」という意味です。

13. Hunch-Weather

天気予報は、霧雨や強風などの天気の 18 世紀の古い名前で、人が歩くときにうずくまるほど悪い天気です。

14. ローレンス

ローマの聖ラウレンティウスが赤熱した鉄格子の上で生きたまま焼き殺されて殉教したという古い神話があります。これが真実かどうかは疑問ですが (より可能性の高い説明は、彼の死のラテン語の発表、彼は苦しんだ、「彼は苦しんだ」と誤読されたアサス・エスト、「彼はローストされた」)、聖ローレンスの悲惨な死は長い間、民話や芸術作品の題材となってきました。それだけでなく、彼は現在、料理人やレストランの守護聖人と見なされています (明らかな理由から)。ローレンスは、少なくとも 1900 年代初頭から、きらめく熱霧を表すアメリカの方言です。

15. マーレの尻尾

マーレのしっぽ巻雲は、非常に高い空に浮かぶ細長い一片の雲であり、伝統的に晴天を「指している」と言われています。

16. メッセンジャー

厚い雲を突き抜ける一本の太陽光線は、メッセンジャー.

17. モーキー

モケは、漁網の網目部分を意味する北方英語の古い言葉で、そこから派生した言葉です。モーキー、鈍い、暗い、またはかすんでいる気象条件を説明します。

18. モンキーズ・ウェディング

南アフリカのスラングでは、猿の結婚式は「日雨」、または日照と雨が交互に (または同時に) 降り注ぐ期間です。この表現がどこから来ているのか、はっきりとわかっている人はいません.猿の結婚式～朝食、「混乱の状態」を意味する、または、さらに古いポルトガル語の言葉の漠然とした翻訳である可能性があります。キツネの結婚式—文字通り「ビクセンの結婚式」—これは、同様に日当たりの良いにわか雨を表すために使用されました。

19.ムーンブローチ

これはスコットランドのはるか北にある古い言葉で、夜の月の周りの雲のヘイローは、悪天候が来る前兆だったと思われます。

20. 女王の天気

1851 年、チャールズディケンズは次のように書いています。輝かしい太陽がその陽気な性格を与えた.それは、女王陛下が旅行や公の場に現れるたびに経験する幸運から、ことわざになった.ここで問題となる「ことわざ」とは、実際には女王の天気は、19 世紀の太陽のあだ名で、ヴィクトリア女王が公式訪問時にいつも晴天をもたらすという評判に由来しています。