論文

22 ハミルトンの歌詞、説明

トップリーダーボード制限'>

何世紀にもわたって、決闘でアーロン バーに殺された男として最もよく知られている、リン=マニュエル ミランダのブロードウェイ ミュージカル、ハミルトン、「10 ドルの建国の父」の業績を前面と中央にもたらし、歴史について私たちが知っていると考えていることを書き直しました。ミュージカルの歌詞には、私たちの内なる歴史オタクを喜ばせた参照が詰め込まれています。 7 月 3 日にディズニー プラスに登場するキャストのオリジナル バージョンをフィーチャーした映画版のショーに先立ち、以下の歌詞について説明します。 (そして、これらの説明はほんの始まりに過ぎません。Genius でさらに多くを見つけることができます。)

1. 歌「アレクサンダー・ハミルトン」より

ジョン・ローレンス
父のいない10ドルの建国の父
一生懸命働いて、もっと遠くへ
かなり賢くなることで
セルフスターターになることで
14 歳までに、彼らは彼を
取引憲章

トーマス・ジェファーソン
そして、奴隷が虐殺され、荷台に運ばれている間、毎日
波を越えて、彼はもがいて油断していた...

ジェームズ・マディソン
それからハリケーンが来て、荒廃が支配した
私たちの男は、彼の将来のしずくを見て、排水溝を滴り落ちました
彼のこめかみに鉛筆を置き、それを彼の脳につなげた
そして彼は最初のリフレインを書いた、彼の痛みの証

アーロン・バー
さて、その言葉が広まり、彼らは言った、「この子は非常識だ、男」
彼を本土に送るためだけにコレクションを集めました…

アレクサンダー・ハミルトンにとって、初期の人生は容易ではありませんでした。 1755 年または 1757 年に西インド諸島のネビス島で生まれた彼の父親はジェームズというスコットランド人の貿易商であり、母親のレイチェル フォーセット ラヴィーンは当時、別の人と結婚していました (別居中ですが)。ハミルトンの父親は、彼が赤ん坊のときにそれらを捨てました。ある時点で、彼の母親は一家をヴァージン諸島のセントクロイに移しました。 1768 年にレイチェルが熱で亡くなったとき、ハミルトンと彼の兄は親戚のパイアー リットンと一緒に暮らしました。

わずか14歳で、ハミルトンは輸出入会社のビークマン・アンド・クルーガーの事務員になり、お金を扱い、船の航路を計画し、商品の追跡を行った.彼が見たもの)。彼は上手だったに違いない: Ron Chernow によるとアレクサンダー・ハミルトン(ミランダのショーに影響を与えた)、ある時点で、経営者のニコラス・クルーガーは健康上の理由でニューヨークに戻らなければならず、ハミルトンを5か月間担当させた.



Alexander HamiltonGraphicaArtis/Getty Images

1769年にリットンが自殺で亡くなった後、ハミルトンは、兄弟ではなく、商人のトーマス・スティーブンスと一緒に暮らすことになった(ハミルトンがスティーブンスの息子エドワードに似ていることに基づいて、ハミルトンの本当の父親であると示唆する人もいる)。

1772 年、ハリケーンが襲来しました。ハミルトンはその出来事を父親に宛てた手紙に書き、年上の友人ヘンリー・ノックスに説得されて、デンマーク王立アメリカン・ガゼット. 10月3日号に匿名で掲載されました。手紙に応えて、セント クロアの住民はコレクションを集め、以前は独学だったハミルトンをアメリカに送って学校に通わせました。

2. 歌「マイ・ショット」より

ローレンス
しかし、私たちは真に自由にはなれない
束縛された者があなたや私と同じ権利を持つまで
あなたと私。するか死ぬか。私がサリーに入るまで待って
最初の黒大隊の種牡馬で…

ハミルトンのように、ジョン・ローレンスはワシントンの侍従武官を務めた (最初は父親が彼のために獲得した役職)。ロンドンで教育を受けたローレンスは奴隷制度廃止運動家であり、1778 年に過激で物議をかもしたアイデアを思いつきました。リクルートは人々を愛国者の大義のために奴隷化し、奉仕が終わったら解放しました。大陸会議は彼の計画を検討したが、最終的にはその考えを拒否した.

その後、ローレンスはチャールズ・リーとの決闘に参加したが、チャールズ・リーは、恥ずかしながら、モンマスの戦いでジョージ・ワシントン将軍の命令に反して撤退し、ローレンスとワシントンの両方に悪口を言った.決闘はミュージカルの「10の決闘の戒め」に概説されています。 (ハミルトンはローレンスの2番目を務め、ローレンスがリーをサイドで殴った後、2回戦には行かないように説得した.)ローレンスは1782年8月にサウスカロライナでのイギリス兵との小競り合いで殺された.

3. 歌「スカイラー・シスターズ」より

アンジェリカ・シュイラー
「すべての人は平等に作られているということは、私たちはこれらの真実を自明であると考えています。」
そして、トーマス・ジェファーソンに会ったとき、私は「続編に女性を含めるように彼に強要します!

使い捨てラインじゃない!アンジェリカ・シュイラー (ハミルトンの義理の妹) が 1777 年に英国の起業家であるジョン・バーカー・チャーチと駆け落ちした後、夫婦はボストンに定住しました。革命が終わると、彼らは海外に移り、最終的には1787年にアンジェリカはパリでジェファーソンに紹介されました。2人は友人になり、ジェファーソンが彼女への愛情と敬意を表す手紙を交換しました。しかし、彼らが政治について議論したかどうかは疑わしい: 将来の大統領は、それが女性にとって適切なトピックであるとは考えず、「女性の柔らかい胸は政治的痙攣のため​​に形成されなかった…」と一通の手紙に書いた.(例外?ジェファーソンは政治ニュースを頼りにした.)

4. 歌「農民反論」より

サミュエル・シーベリー
「聞いて聞いて!私の名前はサミュエル・シーベリーで、「大陸会議の議事進行に関する自由な考え」を提示します!」

サミュエル・シーベリーは教区牧師(まもなく最初のアメリカ聖公会司教)であり、ニューヨーク市に住むロイヤリストであり、ペンネーム「A.W.農家。'その後まもなく、彼は「大大会での代表者の行動の調査または調査」を執筆しました。ハミルトンはシーベリーの著書に対して、彼自身のエッセイをいくつか書いた.最初は「議会の措置の完全な証拠」(彼は「アメリカへの友人」と署名した) であり、シーベリーがさらに別のエッセイを書いたとき、ハミルトンは次のように書いた.農民は反論した。」シーベリーは最終的に愛国者に捕らえられ、投獄されました。

人形の谷とは

5. 歌「右手の男」より

ハミルトン
神様から与えられたスタミナで立ち向かおう。
ハミルトンは船を放棄しません。
よし、彼らの大砲を盗もう。

ハミルトンがニューヨークに到着してから 2 年後、戦争が勃発し、将来の建国の父 (14 歳のときに「戦争があればいいのに」と書いた) はすぐに民兵に加わりました。 1775年8月、大陸軍砲兵大尉ジョン・ラムの命令で、ハミルトン中隊と他の歩兵は、マンハッタンの南端にあるイギリスの要塞から24門の大砲を奪取しようとし、そこでイギリス軍の砲火を浴びせた (最終的には21門を撃破した)。 32 砲のブロードサイドによって発射された場合)。 「私が大砲の 1 つを運び出す作業に従事していたとき、ハミルトン氏が来て私にマスケット銃を渡し、彼はロープをつかんだ」と、ヘラクレス マリガンは後に思い出し、次のように続けた。

「ハミルトンは大砲を持ち去った。私は彼のマスケット銃を砲台に残して退却した.彼が戻ってきたとき、私は彼に会い、彼は彼の作品を頼みました。私が置き去りにした場所を彼に伝えると、彼は銃撃が続いたにもかかわらず、[英国の軍艦アジア] はありませんでした。」

その後、ハミルトンはスターリング卿とナサニエル・グリーン少佐の両方から仕事をオファーされたが、両方のポストを辞退し、代わりに砲兵部隊のキャプテンの職に就いた.彼はトレントンの戦いとプリンストンの戦いで従軍し、その後ワシントンから中佐に昇進し、侍従武官としてワシントンの「軍人家族」に加わり、「リトル・ライオン」というあだ名を獲得した。のようにハミルトン、ワシントンはハミルトンの現場指揮に対する多くの要求を却下した。

6. 歌「冬の舞踏会」より

バリ
レディース! … 枯らすものはたくさんあります
… 見える!電力への近さ …
彼らは彼を喜ばせ、気を散らしました。
マーサ・ワシントンは彼女の野生のトムキャットを彼にちなんで名付けました!

ハミルトン
それは本当だ。

そうですね。この件に関してマーサ自身からの言葉はありませんが、マウント・バーノンのウェブサイトによると、二次情報筋によると、彼女はワシントン州モリスタウン本社のオス猫をハミルトンにちなんで名付けました。動き回る目とロマンチックな逃避、言い換えれば、トムキャットの役割を演じるためです。」

7. 歌「Helpless」より

エリザ
妹を笑って、ハーレムを作りたいから。

アンジェリカ
あなたが本当に私を愛しているなら、あなたは彼を共有するでしょう.

エリザ
はっ!

アンジェリカとハミルトンは、アンジェリカがチャーチと結婚してから 3 年後の 1780 年に出会いました。チャーナウが書いているように、「ハミルトンとアンジェリカの間の魅力は非常に強力で明白であり、多くの人が彼らを恋人だと思っていました。少なくとも、彼らの友情は異常な熱意であり、もし姉が利用できたなら、ハミルトンがエリザではなくアンジェリカにプロポーズしたことはもっともらしい。アンジェリカはエリザよりもハミルトンのカウンターパートだった」

ハミルトンのセリフは、アンジェリカがエリザに送った手紙への言及であり、彼女はハミルトンを「とても愛しているし、昔のローマ人のように寛大であれば、しばらくの間彼を貸してくれるだろう」と言った.

8. 歌「待って」より

バリ
私の祖父は火と縁石の説教者でした…
母は天才だった
私の父は尊敬を命じた
彼らが死んだとき、彼らは何の指示も残さなかった
守るべきただの遺産

火と硫黄の説教者、確かに: アーロン・バーの祖父は、「怒れる神の御手の中にある罪人」という説を書いたジョナサン・エドワーズに他なりません。

アーロン・バットハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ

一方、バーの両親は、彼がとても幼い頃に亡くなりました。 Aaron Burr, Sr. はニュージャージー大学 (後のプリンストン大学) の第 2 代学長でした。 (それでも、彼はその最初の重要な人物でした。彼の前任者は、彼が就任した年に死亡しました。) 彼は 1752 年にエスター・エドワーズと結婚しました。15 歳年下のエスターは、9 歳のときから日刊紙を書き、ラテン語を学び始めました。結婚して間もない彼女の新しい夫。バー・シニアは1757年に死亡し、エスターは1758年4月に天然痘で死亡し、当時2歳だったバーと4歳の姉のサラ(4歳)が孤児となった.

9. 歌「銃と船」より

ラファイエット
私はより多くの資金を得るためにフランスに行きます
もっと持って帰ってくる

そして船
それでバランスが崩れる

ワシントン
私たちはロシャンボーとランデブーし、彼らの贈り物を統合します

ラファイエット
ヨークタウンでこの戦争を終わらせ、海で彼らを断ち切ることができます...

ラファイエット侯爵が米国を訪れたとき、彼はまだ 19 歳でした。彼は栄光に飢えていた (そしておそらく復讐心も - 7 年戦争でイギリスに殺された) ため、不満を抱く家族から逃れ、妊娠中の妻を捨ててアメリカの大義を助ける計画を思いついた.アメリカに到着すると、彼は無償で兵役に就き、民間人から食糧を確保することで軍隊のために奔走し、フランスに戻って、ルイ 16 世にお金と、もちろん、銃と船を送るよう説得しました。

ワシントンとラファイエットの最初の会談.Heritage Art/Heritage Images via Getty Images

コント・ド・ロシャンボーの指揮下にある船は、ヨークタウンでイギリス軍を打ち負かすのに役立った:イギリス船をそこの港から遠ざけることで、チャールズ・コーンウォリス将軍と彼の部隊は海で逃げることができず、アメリカ軍は陸路での逃亡を阻止した.アメリカ軍が 2 つの重要な防御陣地を占領し (ハミルトンの役割については後で詳しく説明します)、ヨークタウンを包囲した後、愛国者はコーンウォリスが最終的に降伏するまで 3 週間イギリス軍を砲撃しました。

ミランダが書いているように、ラファイエットは本当に「アメリカで最も好戦的なフランス人」でした。彼が 1824 年と 25 年にアメリカ ツアーに戻ってきたとき、「彼はちょうど国全体に受け入れられました」と、ややアメリカのラファイエット, 2015 年にトリニ ラジオに語った.「ニューヨーク市の人口の 3 分の 2 が彼の船に会いに来て、毎晩彼を称えるパーティーが開かれました。彼は文字通りみんなにとても愛されていました。」

10. 歌「Yorktown (World Turned Upside Down)」より

ハミルトン
この計画がうまくいくことをどのようにして知ったのですか?
中にはスパイがいました。そのとおり、
ヘラクレス・マリガン!

マリガン
仕立て屋が英国政府をスパイ!
私は彼らの測定値、情報を取得し、
それなら密輸します!

Hercules Mulligan は仕立て屋で、ニューヨークに到着したときのハミルトンの最初の友人の 1 人でした。ハミルトンは、マリガンがキングス カレッジ (現在のコロンビア大学) に通っていたとき、マリガンの家族と一緒に住んでいました。マリガンの店の顧客にはトーリー党と英国人がいて、彼は軍事情報を入手するために盗聴した。彼はその後、服と一緒にメッセージをパッケージに入れて、奴隷の男であるカトーに渡しました。マリガンは、カトーが捕らえられ、殴られ、何度も街を出て行ったことでイギリス人に尋問された後、カトーの旅行を止めました。カトーは何もあきらめず、その後、マリガンは他の方法を使ってワシントンにメッセージを届けました。 Stephen F. Knott の著書によると秘密と制裁、マリガンは 1777 年 4 月に将軍に、イギリスのウィリアム ハウ将軍がデラウェアに行くつもりであると警告しました。 1781年、彼はロシャンボー伯爵と面会するために旅行していたときに、ワシントンを誘拐するイギリスの陰謀に愛国者たちを知らせた可能性もある。その情報に基づいて、ワシントンは旅行ルートを変更し、ロシャンボーとの会談に成功しました。

ヨークタウンはまた、ハミルトンが長い間望んでいた現場指揮をついに手に入れた場所でもありました。ハミルトンはワシントンから無礼だと非難された後、侍従武官を辞任したが、ハミルトンはヨークタウンに来て、イギリスの重要な防御陣地であるリダウト10と呼ばれる要塞への攻撃を指揮した.ミランダが「ヨークタウン」で書いているように、アメリカ軍は実際に、銃剣で砦を襲撃した.ロシャンボー.彼らはわずか 10 分で塁を奪い、9 名が戦死し、31 名が負傷した。 (武器を完全に装填してリダウト 9 を占領したフランス人と比較してください。77 人の兵士が負傷し、15 人が死亡しました。)

11. 歌「ノンストップ」より

ハミルトン
陪審員の皆さん、私は興味があります。我慢してください。
私たちが歴史を作っていることを知っていますか?
これは、私たちの真新しい国の最初の殺人裁判です...

バリ
ハミルトン、座って。
私たちのクライアント、Levi Weeks は無実です。

1799 年末、Elma Sands という名前の若いクエーカー教徒の女性が姿を消しました。彼女の遺体は 2 週間も経たないうちに井戸で発見されました (1800 年)。サンズのいとこの寄宿舎に住む大工兼寄宿生のリーヴァイ・ウィークスは、サンズを殺害したとして告発された。バーとハミルトンは、その時点ですでに敵対していましたが、ブロックホルスト・リビングストンという別の弁護士とともに、チームを組んで彼を弁護しました。これは、新しい国の最初の殺人裁判であり、当時としては最高の記録でした。

ポール・コリンズが著書で語っているように悪魔との決闘、ハミルトンとバーの両方がリーバイスの兄弟で大工のエズラ・ウィークスと取引をしていた.エズラは、サンズの遺体が発見された井戸の備品も提供していました。この井戸はマンハッタン・カンパニーが所有していました。

リーヴァイ・ウィークスの罪はほぼ想定内であり、検察官のカドワラダー・D・コールドデンは、サンズとの結婚を約束し、残酷に彼女を殺害し、井戸に遺体を捨てたウィークスの状況証拠をまとめるために、多くの証人を並べた。しかし、サンズがいとこの夫と浮気をしていたことを立証したバーとハミルトンにはコールデンは敵わなかった。医学の専門家を利用して、彼らはサンズが殺害されたという仮定にさえ疑念を投げかけ、代わりに彼女が自殺したという仮説を立てました。検察は彼らの主張を認めず、陪審員はウィークスを無罪とするのに5分かかった。

しかし、彼らの理論に反して、サンズが殺害された可能性は高く、ウィークスによってではありませんでした。弁護士や寄宿舎にいる人には知られていないが、寄宿舎の 1 人であるリチャード・クラウチャーは精神疾患を患っており、暴力的な過去を持っていた。 13 歳の継娘がレイプされてアメリカから追放された後、クラウチャーはロンドンに戻り、最終的には恐ろしい犯罪で処刑されました。

12. 歌「Say No to This」より

マリア・レイノルズ
私はあなたが名誉ある人であることを知っています。
ご自宅でご迷惑をおかけして申し訳ありません
だけどどこに行けばいいのかわからずここまで来ました
孤独に…

私の夫は私を間違っています
私を騙して、私を騙して、私を虐待して...
突然、彼は起き上がって去っていきました。
続ける余裕がありません。

はい、実際、アレクサンダー・ハミルトンは、アメリカの政治における最初のセックス・スキャンダルに巻き込まれました。 1791 年の夏、財務長官はフィラデルフィアに住んでいたとき、マリア・レイノルズという 23 歳の男が彼の家に現れました。マリアは、虐待した夫が彼女を見捨てて窮地に陥ったと主張した。彼女はハミルトンにニューヨークの親戚のところへ行くのを手伝ってほしいと頼み、彼は同意した。彼は彼女に、お金を持って彼女の家に来ると言い、彼が到着すると、彼女は彼を寝室に連れて行き、そこでハミルトンの言葉を借りた. … この後、私は彼女と頻繁に会いましたが、ほとんどが自分の家で行われました。ハミルトン夫人は、父親を訪ねるために欠席している子供たちと一緒に」

マリアの夫であるジェームズは、その年の 12 月に浮気を知りました。詐欺師のジェームズは、決闘で解決するのではなく、お金が欲しいと決心しました。ハミルトンへの手紙の中で、彼は次のように書いた(昔の全体):

「私はあなたにこの前置きをしています。私に千ドルの合計をください。そうすれば、私は町を離れて、娘を連れて行きます.そして、あなたが正しいことをするように彼女をあなた自身に預けます.私の要求が、私が受けた怪我に対して私を満足させるためのものであるとあなたが思わないことを願っています.あなたができることは、それを補うものは何もないからです。」

不倫は続いた。ある時点で、マリアは夫の計画の共犯者になった可能性があります。夫が留守のとき、彼女はハミルトンに手紙を書き、夫に会いに来てほしいと懇願した.その後、ジェームズはハミルトンに手紙を書き、少額の現金を要求しました。ハミルトンはこれに応じ、最終的には 1000 ドル以上を投じた。

その後、11 月に、年金を購入し、兵士の請求を返済するための計画に取り組んでいたジェームズは、偽造の罪で刑務所に到着しました。ハミルトンが彼を助けることを拒否したとき、ジェームズはフェデラリストの民主共和党のライバルに手を差し伸べた。下院議員ジェームズ・モンロー (ジェームズ・マディソンではなく、ハミルトン、おそらく簡単にするために)、フレデリック・ミューレンバーグとエイブラハム・ヴェナブルは、ジェームズとマリアの両方と話し、ハミルトンのマリアとの関係を明らかにし、ジェームズの計画に彼を巻き込み、政府の証券に関する内部情報をジェームズに与えたと彼を非難した.マリアは、ハミルトンが彼女に書いた手紙も渡しました。

1792 年 12 月に下院議員がハミルトンと対決したとき、彼はすぐにその事件を認め、ジェームズの他の非難について彼が無実であることを示す文書を作成しました。

1 人または複数の紳士が…私が連絡を取り合う前に、非常に強い信念に打たれ、不必要なものとしてそれを中止するように繊細に私に促しました。その結果、3 人の紳士はその説明に完全に満足し、私にもたらされたトラブルと当惑に遺 regretの意を表明しました。」

彼は、ミューレンバーグとヴェナブルは非常に賢明であると述べました。モンローは「より冷たく、しかし完全に露骨に」でした。

議員たちは、ハミルトンのマリアとの浮気について知っていたことを秘密にすることに同意した。しかし、モンローは約束を完全には守れませんでした.マリアが彼に与えた手紙のコピーを作成し、それらをトーマス・ジェファーソンに送ったのです.によるスミソニアン、下院の共和党書記官であるジョン・ベックリーは、コピーを作成した可能性があります。

その後、1796 年にハミルトンは、ジェファーソンの私生活を攻撃するエッセイを書きました。彼はそれを後悔することになるだろう.

1797 年 6 月、共和党のマックレイカー、ジェームズ・トムソン・カレンダーが出版した1796年のアメリカ合衆国の歴史、ハミルトンの事件の詳細を議論しただけでなく、レイノルズからハミルトンへの手紙も出版した.ハミルトンは、この時までに財務長官ではなくなっており、明らかにしたのはジェファーソンとモンローのせいにした (ただし、スミソニアン、名誉を与えたのはおそらくベックリーだったでしょう)。

ハミルトンはモンローが自分の性格を非難し、決闘を挑んだと非難したが、バーが介入し、決闘は決闘に及ばなかった。 (面白い事実: バーはマリア レイノルズの離婚弁護士も務めました。)

1797 年 8 月、ハミルトンはこれに応じて彼自身のパンフレットを印刷し、事件について詳しく説明しました。草案では「レイノルズ パンフレット」と呼ばれていましたが、95 ページの公文書が発行されたとき、彼はそれを「第 V および VI に含まれる特定の文書に関する観察」と呼んでいました。 1796 年のアメリカ合衆国の歴史の本では、故アレクサンダー・ハミルトン財務長官に対する投機の告発が完全に反されています。本人が書いた。」ジェファーソンとマディソンが「レイノルズ・パンフレット」で歌っているように、それは彼の評判を台無しにし、彼の政治権力を一時的に破壊し、「レイノルズ・パンフレット」でジェファーソンとマディソンが歌っているように、「今は決して大統領にはなりません」と、公然と辱めました. 「あなたは奥さんですか?」報道陣は尋ねた。 「あなたがこの人生のパートナーとして選んだ、harSeehar婦の膝の上で寝転がる彼を見てください!!」

13. 歌「それが起こる部屋」より

バリ
2 人のバージニア人と 1 人の移民が部屋に入ってきます。
正反対、敵。
彼らは妥協して登場し、
開かれたドア
以前は閉店しましたが、
ブラザーズ
かつてないほどの経済力を持った移民が出現し、
彼が望むように形にすることができるシステム。
バージニア人は国の首都とともに出現します。

そして、ここにメインディッシュ:
他に誰もいなかった
それのある部屋
起こりました。

ハミルトンの資金調達法案の最も重要な部分の 1 つは仮定でした。彼の計画の下では、連邦政府は州の負債 (合計約 2,500 万ドル) を引き受け、新しい国に海外での強力な信用枠を与えることになった。しかし、1790 年 6 月 2 日、下院はハミルトンの資金調達法案を、仮定を差し引いて可決した。

同時に、アメリカの首都の場所をめぐって口論があった。 16 のサイト (その大部分が北部にある) が提案されており、ジェームズ マディソンのような南部の人々は、北部の影響が南部の州にどのように影響するかを懸念していました。しかし、議会はペンシルベニア州のような中央の場所を選ぶ可能性が高いように思われた.

2 つの問題の間で、議会の物事は論争を呼んでいました。ジェファーソンによると、北部諸州は「分離と解散」を脅かしていた。それで、ジェファーソンは6月にワシントンの住居の外でハミルトンに出くわしたとき、チャンスを見た.いつもはしゃれたハミルトンは「陰気で、ぼんやりしていて、落胆しているように見えました...彼の服装でさえ、粗野で無視されていました」とジェファーソンは後で思い出し、「絶望して...大統領のドアの前で前後に30分歩きました」と仮定の必要性について議論しました.そして、もしそれが通過しなければ、彼はおそらく辞任しなければならないだろうと脅した.

トーマス・ジェファーソンハルトンアーカイブ/ゲッティイメージズ

ジェファーソンはハミルトンに、彼は「主題全体について本当に見知らぬ人だった」と語った (真実ではない - チャーナウによれば、彼は議論をフォローしており、妥協の必要性についてバージニアの仲間のジョージ・メイソンに手紙を書いていた)。それでも彼は、「次の日、私と一緒に食事をするように彼に提案しました。私は別の友人を 1 人か 2 人招待して、一緒に会議に参加させます。連合を救うための妥協を形成するために、意見を相互に犠牲にしたのです。」

実際、ジェファーソンは、1790 年 6 月 14 日から 20 日にかけて、ハミルトン、マディソン、およびおそらく他の 2 人が参加する親密なディナー パーティーを手配しました。議論の中で、ジェファーソンは次のように述べた。そして、[ポトマック] からの政府の所在地の除去は正当な措置であり、おそらく彼らに人気があり、その仮定に従うのに適切な措置になるだろう。」そこでハミルトンは、ジェームズ・マディソンが彼の想定計画に賛成票を投じる見返りに、バージニア州の首都への入札を支持することに同意した。

7 月 10 日、事前に取り決められていた協定である、ポトマック沿いの恒久的な場所が選ばれる間、フィラデルフィアを 10 年間臨時首都に指定する居住法が可決されました。数週間後、想定法案も可決された (しかし僅差で)。マディソンは仮定に賛成票を投じなかったが、いずれにしても可決するのに十分な票を集めた.

ジェファーソンがディナー パーティーを主催する頃には妥協はうまく進んでいたようだが、その経緯については彼の説明にはいくつかの論争があるが、それでもなお、そこで仲介された取引は「ディナー テーブル バーゲン」と呼ばれていた.

14. 歌「ワン・ラスト・タイム」より

ワシントン
住所を下書きしてください。
...
ペンを手に取り、書き始める。
学んだことを話したいと思います。
苦労して手に入れた知恵…

最後にもう一度
人々は私に耳を傾けるでしょう
最後にもう一度
そしてこれを正しく理解すれば
お別れの仕方を教えます。
あなたと私-

ワシントンは、大統領としての最初の任期の終わりに向けて別れの挨拶を考え始め、ジェームズ・マディソンに助けを求めた.マディソンは 1792 年 6 月に草案を提出したが、ワシントンが次の任期を務めることに同意したとき、その文書は脇に置かれた。彼が大統領としての 3 期目を求めないと決めたとき、ワシントンはハミルトンに残りの演説の草稿を依頼した。ジェファーソンは 1823 年に最終結果をウィリアム ジョンソンに説明しました。

「2 期目の終わりに彼の総代が発表されたとき、マディソン氏はその中に彼の草稿のいくつかの節を認識し、他のいくつかの節はハミルトンのペンからのものであり、他のいくつかは大統領のペンからのものであると私たちは両方とも満足していました。彼自身。これらはおそらく彼がハミルトンの手に渡って全体を形成し、そのすべてがハミルトンの手書きの中に、まるで彼の作曲のすべてであるかのように現れるかもしれません。」

マディソン自身が同じ月にジェファーソンに手紙を書き、ジョンソンへの彼の声明について次のように述べた.

「状況に不正確な点があるとすれば、それは、おそらく彼が持っていた以上に、[ワシントン] に文書を作成する権限を与えることです。それがハミルトンによって起草されたことを当然のこととして考えると、最良の推測は、将軍が彼の一般的な考えを示唆する私宛の手紙を彼の手に渡し、私がそれに従って準備した書類を作成したということです。もし彼がハミルトンのドラフトを少しでも変えたとしても、それはいくつかの口頭修正または資格修正によるものでしかない.

複数の手によって書かれましたが、アイデアはワシントンのものでした。別れの挨拶は彼の政治哲学を明らかにし、彼はそれを将来の若い米国を導くのに役立つことを望んだ.それは今でも歴史の授業で議論されています。

15. 歌「私は彼を知っている」より

キングジョージ
ジョン・アダムズ?
私は彼を知っている。それはありえません。
それは、何年も前に私に話しかけてきたあの小さな男です。
何だったの、八十五?
あのかわいそうな男、彼らは彼を生きたまま食べるつもりだ!

1785 年 6 月 1 日、ジョン アダムズ (英国駐在の米国全権公使を務めていた) は、アメリカ植民地の元支配者であるジョージ 3 世に迎えられました。アダムズはこの機会にスピーチを書き、暗記し、リハーサルを行い、ジョン・ジェイ国務長官に宛てた手紙の中で、彼の発言とジョージ王の反応を念入りに述べた.

ジェイに宛てた手紙によると、アダムズはジョージ3世に次のように語った.私は、外交的性格で陛下の王室の存在に最初に立つという名誉ある名誉を持っていることで、他のどの市民よりも幸運だと思います.アダムズによると、ジョージはこれに対して次のように答えました。

「私はこのコンテストで何もしなかったが、私が国民に対して負っている義務によって、自分自身が絶対にやらなければならないと思っていたことを、信じて、アメリカで理解されることを願っています。とても率直にお話します。分離に同意したのは私が最後でしたが、分離が行われ不可避になった今、私は常に、独立国としての米国の友情に最初に会うと言い続けてきました. . .言語の状況に任せてください。宗教と血は、自然で完全な効果を持っています。」

ワシントンが辞任したとき、連邦党員だったアダムズ (当時は副大統領) が最高司令官に立候補した。当時の選挙がどのように機能したか (これについては後で詳しく説明します) のため、副大統領候補のトマス・ピンクニーも大統領に立候補していました。彼らは、民主共和党員のトーマス・ジェファーソンとアーロン・バーによって反対されました。ハミルトンはアダムスのファンではなく、ピンクニーを当選させることを計画したが、最終的には失敗した。アダムズは最も多くの票を獲得し、ジェファーソンが次点と​​なり、大統領と副大統領になりました。しかし、アダムズは人気者ではなく、自分の党内でも人気がなく、大統領を1期しか務めなかった.

16.「アダムス政権」の歌より

バリ
短気なハミルトンはどうやって
沿岸警備隊の変幻自在のクリエーター、
の創設者ニューヨーク・ポスト...

それは本当です: 財務長官として、ハミルトンは議会を説得して、1790 年に通関法を施行するために、カッター、歳入庁、および歳入海兵隊と交互に呼ばれるものを承認しました。 (1915 年まで、正式には沿岸警備隊と呼ばれませんでした。) 1 年後、彼はニューヨーク・イブニング・ポスト投資家からの寄付を使用する;紙は最終的にニューヨーク・ポスト.

17. 歌「Blow Us All Away」より

アレクサンダー・ハミルトン
わかりました。これはあなたがやろうとしていることです:
Eacker が目の前に来るまで、男のようにそこに立ってください。
その時が来たら、空中であなたの武器を発射します。
これで騒動全体に終止符が打たれるだろう。

フィリップ・ハミルトン
しかし、彼が撃つことにした場合はどうなりますか?それから私はゴナーです。

アレクサンダー・ハミルトン
いいえ、彼が本当に名誉ある人なら、彼はそれに倣うでしょう。

ジョージ・イーカーという27歳の共和党弁護士が7月4日の演説でアレクサンダー・ハミルトンを侮辱した後、ハミルトンの長男フィリップとプライスという友人が1801年11月に劇場でイーカーと対決した.ニューヨーク・イブニング・ポスト(ハミルトンが作成した論文、覚えておいてください、おそらくここには偏見があります)、2人はイーカーの発言について「軽率に会話を始めました」.イーカーはハミルトンにロビーに行くように頼んだ。プライスが続き、イーカーは若者たちを「クソ野郎」と呼んだ。

「少し乱闘が続いた」役職と、トリオは劇場を出てパブに行きました。

「それから説明が求められましたが、攻撃的な表現が意図されたのはどちらでしたか。少し躊躇した後、それぞれを対象としていると宣言されました。それからイーカーは、彼らが別れるときに、「あなたからの連絡を期待しています」と言い、彼らは「あなたがそうするでしょう」と答え、そして挑戦が続きました.

プライスとイーカーは、事件後の日曜日に最初に対決した。 4 ショットを交換した後、彼らの秒はそれを解決し、2 人は立ち去りました。月曜日に、イーカーとフィリップは、フィリップの叔父であるジョン・バーカー・チャーチ (アンジェリカの夫) から提供されたピストルを使用して対決した (これらは、3 年以内にハミルトンがバーと対決するときに使用したのと同じピストルでした)。チャーナウによると、ハミルトンはフィリップにイーカーが発砲するまで待つように忠告し、それから空中に撃つように指示した。と呼ばれるこの操作デロープ、決闘を中止します。

でもハミルトンフィリップが空中で腕を上げて撃ったこと、そしてイーカーが通常の 10 ペースに達する前に発砲したことを示唆しているようであるが、これは歴史的記録によって裏付けられていない。アメリカ市民決闘のわずか数日後、2 人は 10 歩歩き、顔を合わせて向き直り、発砲の命令で……ただお互いを見つめ合うだけでした。最後に、イーカーがピストルを上げ、フィリップが同じようにすると、イーカーが発砲した。彼はフィリップを殴ったが、フィリップも発砲した。おそらく撃たれたことへの反応だろう。彼の弾丸は地面に落ちた。フィリップはハドソン川をボートでこぎ、死ぬ前に 1 日苦しみました。

しかしアメリカ市民の決闘の詳細は、イーカーが早期に発砲したという噂があった可能性があることを示唆している.役職のイベントの話は、それが起こったことを暗示しています:

「『決闘で殺された!』おお恥ずかしい!恥ずかしい、コールマンさん。厳密な法律上の意味では、その行為は「殺人」と呼ばれることもありますが、あなたの言葉は別の意味を伝えます。あなたが述べたように、ハミルトン氏が「決闘で殺された」という考えは、イーカー氏が不当な優位性を持っていて、準備ができていないときにハミルトン氏を射殺したことを意味します。

実際の決闘で何が起こったにせよ、フィリップの死は彼の家族を荒廃させました。弁護士のロバート・トループはハミルトンについてこう書いている。フィリップの妹、アンジェリカは兄と非常に親しかった。彼の死後、彼女は故障に苦しみ、回復することはありませんでした。チャーナウによると、彼女は 73 歳まで生きたが、「永遠の子供時代を過ごした [そして] しばしば家族を認識しなかった…彼女は父親とのデュエットでピアノで歌った歌を歌い、死んだ兄のことをいつも話していた。まるでまだ生きているかのように。」

18. 歌「1800年の選挙」より

マディソン
それは引き分けです! ….

ジェファーソン
それは代表者次第です!….

ジェファーソン・マディソン
ハミルトン次第!

….

ハミルトン
私。
人々は私の声を聞きたがっています...
国は難しい選択に直面しているからです。
…で、誰をプロモートするかと聞かれたら…
ジェファーソンは私の投票権を持っています。

1824 年の選挙が行われる前に、1800 年の選挙が行われました。最近では、大統領と副大統領を一緒に選出する大統領選のチケットを選びます。しかし、私たちの国の初期の頃、大統領選挙は少し違った方法で行われました.候補者は大統領または副大統領に立候補することを選択したかもしれませんが、憲法はそのような区別をしませんでした.最も多くの選挙人票を獲得するのは大統領です。次点は副大統領。これが、1796 年に大統領のアダムズと副大統領のジェファーソンが異なる政党に属していた理由です。そして 1800 年にジェファーソンとバーが同数の選挙人票 (それぞれ 73 票) を獲得したとき、彼らは同点の大統領に当選しました。決定は、大部分が連邦主義者であった下院にかかっていた。

ジェファーソンはバーに手紙を書き、もし彼が副大統領を引き受ければ、より大きな責任が与えられるだろうとほのめかした.バーはこれに同意したようだ。しかし、中央集権的な大規模な政府を支持していた連邦主義者がバーを支持するという結論に達したように見えると、バーはトップの座を争うと決め、数人の共和党議員にそう言ったと言われている.

一方、ハミルトンは仲間の連邦党員にジェファーソンを選ぶように強く勧めた。マサチューセッツ州選出の下院議員、ハリソン・グレイ・オーティス氏に宛てた書簡で、2人の候補者が同点だったことが明らかになったとき、彼は「悪党の選択においては、彼らを最小限にとどめよう」と書いた. 「ジェファーソンは、あらゆる面でバーよりも危険性が低い」

政治家たちは 1801 年 2 月に 5 日間で 35 回の投票を行い、決定を下しました。 36回目の投票で、ジェファーソンが当選した。バーが大統領選から名前を撤回しなかったという事実は、彼らの関係に長期的な影響を与えるでしょう。ジェファーソンは 1804 年にバーが副大統領に再指名されるのを阻止することさえした。同じ年、大統領と副大統領に別々の選挙人票を与えるために修正第 12 条が可決された。

19.「従順な僕」より

バリ
今、あなたは私を「アモラル」と呼んでいます。
「危険な恥辱」
言いたいことがあるなら
時間と場所に名前を付ける
面と向かって

私はあなたの従順な僕であることに誇りを持っています
ドットバー

バーがハミルトンに決闘を挑んだのは1800年の選挙の出来事だったと考える人もいるかもしれないが、実際にバーを窮地に追いやったのは1804年のニューヨーク州知事選挙だった。バーはまだ米国の副大統領でしたが、次のゴーアラウンドのチケットには乗らないことを知っていました。そこで、かつての連邦党員は民主共和党員に転向したが、無所属としてニューヨーク州知事に立候補することを決めた。仲間の連邦党員が共和党を崩壊させるためにバーに投票することについて議論したとき、ハミルトンはその候補者に強く反対した.バーに対する彼のキャンペーンはおそらくあまり効果がなかったが、バーは1804年4月にモーガン・ルイスに総選挙で負けた.

その同じ月のディナー パーティーで、ハミルトンはバーに対して侮辱的な発言をしました。パーティーに出席していた共和党員のチャールズ・クーパーは、「ハミルトン将軍がバー氏に対して表明した卑劣な意見」を、ハミルトンの義父であるフィリップ・スカイラー(バー氏が議席を獲得した元上院議員)に語った. 1791 年) 4 月 23 日の手紙で。 「ハミルトン将軍とケント判事は、実質的に、バー氏を危険人物であり、政府の手綱を信頼すべきではない人物と見なしていると宣言したと断言します」と彼は書いた。 「オリバー・フェルプスは、この都市でカナンデーグアに向かう途中で、ハミルトン将軍とニューヨークの約100人の連邦党員はバー氏に投票しないだろうと述べた。」

に掲載された手紙について、バーは気付かなかった。アルバニーレジスター, 1804年6月まで. 彼はすぐにハミルトンに手紙を書きました.「あなたは、クーパー博士の主張を正当化する表現の使用について、迅速かつ無資格の承認または拒否の必要性を認識しなければなりません.

2日後、ハミルトンは、バーの告発は確認や否認を正当化するほど具体的ではなかったと書いた:

「私は、いかなる紳士についても、私が告発された正確または明確な意見について、迅速かつ明示的に明言または否認する用意があります。これ以上のことは私にはまったく期待できません。そして特に、あなたが採用したようなあいまいな根拠に基づいて私が説明に入ることは合理的に期待できません。」

これが少しの間続いた後、ハミルトンの友人ナサニエル・ペンドルトンとバーの友人ウィリアム・ヴァン・ネスが事態を解決しようと介入しました。しかし、バーもハミルトンも屈服せず、1804年7月11日の夜明けに決闘場で会うことに同意した.

20. 歌「最高の妻と最高の女性」より

エリザ
アレクサンダー、また寝て。

ハミルトン
私は町の外で早めにミーティングをします。 …
ひとこと書き留めておきたいだけです。

ここでミランダは、ハミルトンに「アーロン・バーとの差し迫った決闘に関する声明」を書かせたかもしれない.決闘の)。ハミルトンは、「インタビューが通常の方法で行われ、神が私に機会を与えてくれるなら、私は決心しました」とハミルトンは書いた.「私は最初の火を予約して捨てる.2番目の火を予約することさえ考えている.そしてこうして、Col Burr に立ち止まって反省する 2 つの機会を与えているのです。」

彼はその声明を、彼の死後にペンドルトンから届けられた彼の遺言とその他の書類と共に同封しました。声明はに印刷されたニューヨーク・イブニング・ポスト1804 年 7 月 16 日。

ハミルトンはまた、その夜、妻に手紙を書きました。彼は決闘の前に 2 通、1 通は 7 月 4 日に書いた (「この手紙は、私の愛するエリザ、私が最初に地上でのキャリアを終わらせない限り、あなたに届けられません」と書き始め、「Adieu best of wives and最高の女性。私のためにすべての私の最愛の子供たちを抱きしめます。これまであなたのもの」) と午後 10 時の 1 つ7 月 10 日 (最初のいとこのアン ミッシェルを扱った)。

21. 歌「世界は十分に広かった」より

バリ
私は彼の肋骨の間で彼を殴る
私は彼に向かって歩きますが、私は先導されてしまいます
彼らは彼をハドソン川の向こう側に漕ぎ戻す
私は飲み物を得る

街中で叫び声が聞こえる
誰かが私に「あなたは隠れた方がいい」と言います。

....

アレクサンダーが狙った時
空で
彼が最初に死んだかもしれない
でもお金を払ったのは私です

私は生き残ったが、その代償を払った。

ハミルトン、バーは決闘中、元財務長官は「メガネをかけていた...なぜ?致命的な狙いを定めなければ?チャーナウによると、決闘が始まる直前に、ハミルトンは「やめて。光の特定の状態では、眼鏡が必要です。」彼はピストルでさまざまな方向を目撃し、眼鏡をかけて行動を繰り返し、ついに準備ができていることを発表しました。 (バーはハミルトンが自分のショットを捨てるつもりだとは知らなかったし、ミランダが示唆しているように、おそらくその狙いにかなり動揺していた.) ハミルトンの2番目のナサニエル・ペンドルトンは、準備ができているかどうか尋ねた. 、彼は「プレゼント」と言い、男たちはピストルを持ち上げた。

次に何が起こったのかは、議論の余地があります。ペンドルトンは、バーが最初に撃ったと言い、ハミルトンの反撃は単に撃たれた結果であると述べたが、バーと彼の2番目のウィリアム・ヴァン・ネスは、ハミルトンが最初に発砲したと主張した.ペンドルトンがウィーホーケンに戻ってきたとき、ハミルトンの銃によって発射された弾丸が、バーが立っていた場所から 4 フィート離れた、地面から 12 フィート離れた木の枝に向かっているのを見つけた。

決闘の直後に、ヴァン・ネスとペンドルトンは手続きに関する共同声明を発表した。

「ピストルは互いに数秒以内に発射され、Col: Burr の射撃が有効になりました。 Genl Hamilton はほぼ瞬時に倒れた。 Col: バーはその後、ハミルトン将軍の友人に後悔の表情を見せたような態度と身振りで、H 将軍に向かって前進したが、話すことなく振り返って撤回した.後に述べられているように、彼がその時に近づいていた外科医とバージメンに認識されるのを防ぐために、彼の友人によってフィールドから促されました。」

ハミルトンは自分に何が起こったのかを正確に知っていました。ハミルトンのかかりつけ医であるデビッド・ホサックによると、「彼はペンドルトン氏の腕に支えられて、半分地面に座っていた...その瞬間、彼は「致命傷だ、ドクター。 」 翌日、彼は亡くなりました。

実際、バーは決闘で彼の役割を果たしました。決闘は彼の政治的キャリアを復活させるどころか、それを破壊した.ニューヨークとニュージャージーの両方で殺人罪で指名手配された彼は、南に逃げて首都に向かい、副大統領として残りの任期を務めました。 1807年、彼は独立共和国を作ることを目的としてルイジアナとメキシコの土地を奪取しようとしたことで反逆罪に問われた。彼はその年の後半に無罪となり、ヨーロッパに向かい、パリで一文無しで終わりました。 1812 年、彼はアメリカに戻り、マンハッタンに戻って再び法律を学びました。翌年、彼は唯一生き残った子供、セオドシアという名前の娘 (1794 年に胃がんで亡くなった母親にちなんで) を失い、彼女が乗っていた船が海で行方不明になりました。バーは当然のことながら打ちのめされた。 1833年に再婚したが、すぐに離婚した。

バーが 70 代になったとき、ハミルトンを倒した決闘場に戻った。チャーナウは、バーが次のことを思い出したと書いています。

このようにバーは、ハミルトンが約束を守り、的外れに発砲したことを裏付けた.言い換えれば、バーはハミルトンが発砲する前にショットを無駄にしたことを知っていた.彼は殺すために撃った … 最も可能性の高いシナリオは、ハミルトンが最初に発砲したが、バーに彼が発砲したことを示すためだけである.他にどのように彼はバーに自分の意図を示すことができたでしょうか?」

バーは 1836 年に亡くなりました。彼は 80 歳でした。この曲のタイトルは、バー自身が言ったと伝えられている「スターンをもっと読み、ヴォルテールを少なめに読んでいれば、世界はハミルトンと私にとって十分に広いことを知っていたはずだ」とバー自身が言ったことに由来しています。

22. 「誰が生き、誰が死に、誰があなたの物語を語る」より

エリザ
涙で時間を無駄にするのはやめました。
私はあと五十年生きています。
...
初の私立孤児院を設立
ニューヨーク市。
...
私は何百人もの子供たちを育てるお手伝いをしています。
成長していく姿が見られます。
アレクサンダー、彼らの目にはあなたが映っています。

私たちの国立銀行を創設した男は、明らかにお金に優れていませんでした.1804年に亡くなったとき、彼は家族を残して住むものをほとんど失いました.エリザは、その年の後半に亡くなった父親からのわずかな遺産と、ハミルトンの支持者の助けのおかげで生き残りました。彼女は夫の書類を集めて保管し、ホームレスの子供たちを受け入れ、ワシントン D.C. とニューヨーク市 (現在も存在する組織) で孤児院を設立するのを手伝いました。

イライザ ハミルトンウィキメディア コモンズ // パブリック ドメイン

エリザは、ハミルトンとマリア・レイノルズの不倫を暴露したジェームス・モンローの役割を決して許しませんでした。 1854 年に 97 歳で亡くなったとき、彼女はニューヨーク市のトリニティ チャーチ墓地で、夫と妹のアンジェリカの近くで安置されました。