論文

ウィリアム・シェイクスピアを引用していることに気付かずに使う21のフレーズ

トップリーダーボード制限'>

ウィリアムシェイクスピアは、今でも日常生活に登場する新しい言葉と無数の陰謀を考案しました。彼の戯曲からの有名な引用は簡単に認識できます。「生きるべきか死ぬべきか」、「あなた、ロミオ」、「エトゥ、ブルート?」などのフレーズ。すぐに木製のステージとエリザベス朝の衣装のイメージを呼び起こします。しかし、彼の戯曲からの信じられないほどの数の台詞が現代の言葉に深く染み込んでいるので、もはや私たちはそれらを芝居からの台詞としてはまったく認識していません。あなたが使用しているが、エイボンのバードから来た、知らなかったかもしれない 21 のフレーズを次に示します。

1.「ワイルド・グース・チェイス」 //ロミオとジュリエット、ACTⅡ、シーンⅣ

CSA-Printstock/iStock経由ゲッティイメージズ

「いいえ、私たちの知恵が野生のガチョウの追跡を実行する場合、私は完了です.私はあなたと一緒にガチョウのためにそこにいましたか？ — マキューシオ

この用語はもともと実際のガチョウを指すのではなく、競馬の一種を指していました。

2.「グリーンアイドモンスター」 //オセロ、ACT III、SCENE III

CSAイメージ/ゲッティイメージズ経由のiStock

おお、主よ、嫉妬に注意してください!それが餌となる肉をあざけるのは緑の目をした怪物だ」 — イアーゴ

シェイクスピア以前は、緑は病気に関連する色として最も一般的でした。シェイクスピアは、嫉妬で病気になるという概念を、今日でも私たちが使用している比喩に変えました。

3.「原動力の雪として純粋」 //ハムレット、第 3 幕、第 1 シーン、および冬の物語、ACT IV、SCENE IV

CSAイメージ/ゲッティイメージズ経由のiStock

「氷のように貞で、雪のように清らかであり、不景気から逃れることはできません。尼僧院に連れて行ってください。」 - ハムレット

「雪のように白い芝生」 — アウトリュコス

バンド・オブ・ブラザーズのジミー・ファロン

シェイクスピアは実際には「駆動される雪のように純粋」という完全なフレーズを使用したことはありませんが、彼の作品にはその両方の部分が表示されます。記録のために、この比喩が最もよく機能します正しい雪が降った後、数時間後ではなく、タイヤと足跡がそれを茶色のスラッシュに変えます。

4. 「より良い日を」 //お好きなように、アクトⅡ、シーンVII

CSAイメージ/ゲッティイメージズ経由のiStock

「確かに、私たちはより良い日々を目にし、聖なる鐘を鳴らして教会に鐘を鳴らし、善良な男性の宴会に座って、神聖な同情が生み出した滴で目を拭きました. — デュークシニア

「見られたより良い日」の最初の記録された使用は、実際にトマス・モア卿しかし、劇は匿名で書かれており、少なくとも部分的にシェイクスピアに起因することがよくあります。シェイクスピアがこのフレーズのファンだったことは確かです。彼は「見たより良い日」を使用していますお好きなように、そして再びアテネのティモン.

5.「彼の頭を離れて」 //リチャード三世、ACT III、SCENE IV

ゲッティイメージズ経由のdrante/iStock

「もし？あなたはこの忌まわしき鳴き声の守護者よ、「もしも」について私に話してくれますか?お前は裏切り者だ――首をかしげる」 — リチャード三世

ハートの女王不思議の国のアリス体から頭を解放する傾向がある最初の君主ではありませんでした。彼女の有名なキャッチフレーズは、最初はシェイクスピアから来ました。

6. 「フォーエバー・アンド・ア・デイ」 //お好きなように、ACT IV、シーンI

SA-Printstock/iStock経由ゲッティイメージズ

「では、あなたが彼女を取り憑いてからどれくらいの期間彼女を持っているか教えてください。」 — ロザリンド

「永遠に一日」 — オーランド

バレンタインデーのカードや中学生のラブソングのこの完璧な素材を、吟遊詩人に感謝しています。

7. 「グッド・リダンンス」 //トロイスとクレセダ、アクトⅡ、シーンⅠ

ゲッティイメージズ経由のdrante/iStock

【テルシーテース出口】

「いい加減だ」 — パトロクロス

シェイクスピアの反逆がなければ、グリーン・デイはどこにあっただろうか?アコースティックバラードのタイトルに加えて、「グッドリダンス」は、元カレ、家の害虫 (人間と昆虫の両方)、義理の両親にも当てはまります。

8.「フェアプレー」 //テンペスト、ACT V、シーン I

CSA-Printstock/iStock経由ゲッティイメージズ

「はい、いくつかの王国を争う必要があります。私はそれをフェアプレーと呼んでいます。」 - ミランダ

プロスペローの娘は、「公正なプレー」が王国の交渉よりもスポーツでより頻繁に使用されることを予測することはできなかったでしょう.

9.「嘘をつく」 //から騒ぎ、ACT V、シーン I

CSA-Printstock/iStock経由ゲッティイメージズ

「もし彼が口論で自分自身を正すことができたなら、私たちの何人かは低く横たわるでしょう。」 — アントニオ

シェイクスピアの戯曲には、今日でも通用する素晴らしい知恵が含まれています。「嘘をつく」で、彼はスキャンダルに巻き込まれたすべての有名人に向けた完璧な 2 単語の PR アドバイスを作成しました。

10.「私にギリシャ語」 //ジュリアス・シーザー、ACT I、SCENE II

CSAイメージ/ゲッティイメージズ経由のiStock

「いや、私はあなたに言っておきますが、私はあなたの顔をもう一度見ないでください。しかし、彼を理解した人々はお互いに微笑み、首を横に振りました。しかし、私自身は、それは私にとってギリシャ語でした。 — キャスカ

「私にとってはすべてギリシャ語です」は、何が起こっているのかまったく理解していないことを相手に伝える最も賢明な方法かもしれません。

11.「幸運があればそれを持っている」 //ウィンザーのメリー・ワイブズ、ACT III、SCENE V

CSA-Printstock/iStock経由ゲッティイメージズ

「運が良ければ、1 つのミストレスページが表示されます。 Ford のアプローチのインテリジェンスを提供します。そして、彼女の発明とフォードの妻の気を散らすことで、彼らは私をカゴに入れました。」 — ファルスタッフ

シェイクスピアの戯曲が喜劇か悲劇かの決定は、主に、幸運が登場人物に何かをもたらすかどうかに要約することができます。

12.「あなたは親切にするために残酷にならなければならなかった」 //ハムレット、ACT III、SCENE IV

CSA-Printstock/iStock経由ゲッティイメージズ

「では、また、おやすみなさい。親切であるためにだけ私は残酷でなければなりません。このようにして悪が始まり、悪が後に残ります。 - ハムレット

シェイクスピアの戯曲の登場人物が必ずしもそれが真実であるとは限らないと言ったからといって、これが証明されるイディオムです。ハムレットはおそらく最高のロールモデルではないだろう.

13.「ラブ・イズ・ブラインド」 //ヴェニスの商人、アクトⅡ、シーン VI VI

CSA-Printstock/iStock経由ゲッティイメージズ

「しかし、愛は盲目であり、愛人は自分自身が犯すかわいらしい愚行を見ることができません。もし彼らができれば、キューピッド自身が赤面して私が男の子に変身するのを見るでしょう. - ジェシカ

チョーサーは実際に ('For loue is blynd alday and may nat see') というフレーズを書いています。商人の物語1405 年に出版されましたが、シェイクスピアがそれを書き留めるまで、人気にはならず、再び印刷されることはありませんでした。現在、「恋は盲目」は、一見ありそうにないカップルの 3 つの言葉の説明として機能します。