論文

元の映画よりも優れた 20 のリメイク

トップリーダーボード制限'>

ハリウッドが新しいリメイクを発表するたびに、インターネットの至る所で集合的なうめき声が聞こえます。いいえ、彼らの成功率は高くありません。ただし、批評家やうめき声が 1 つ誤解していることがあります。リメイクは新しいものではありません。スタジオは、最初のストーリーを作成した直後から、独自のストーリーを作り直してきました。その効果は小説や演劇の翻案によって倍増し、一部の映画はあまりにも複製されすぎて、最終的にはページや舞台上でそれらの起源をすべて忘れてしまいます。

単一のジャンルがリメイクや品質を独占しているわけではありませんが、以前の映画を改善したものもあります。ホラー映画からミュージカルまで、すべてが真似をするための公正なゲームです。以下は、デジャヴの最高の映画バージョンの 20 です (時系列順)。

1.マルタの鷹(1941年)

ワーナーホームビデオ

信じられないかもしれませんが、ハリウッドがこれまでに制作した最も象徴的なフィルム ノワールが存在するのは、ワーナー ブラザースがオリジナル バージョンの映画を再リリースできなかったからです。マルタの鷹.有名な探偵サム スペードをフィーチャーしたダシール ハメットの物語の 1931 年の適応は、ヘイズ コードが人種差別的な要素を示す業界の能力をひどく混乱させる直前に行われました。検閲を通過できなかったためにスタジオがそれを再リリースできなかったとき、スタジオは信じられないほど忘れられないコメディーバージョンのストーリーを作ろうとしましたが、賢くなり、ジョン・ヒューストンを雇い、今や伝説的な映画で監督デビューしました.ハンフリー・ボガート、メアリー・アスターをフィーチャーし、最初の作品ほど性的な陰謀はありません。

ウーピーはシスター・アクトで歌った?

二。アリー/スター誕生(1954年)

ワーナーホームビデオ



リメイクの中でも珍しい、オリジナルの1937年版アリー/スター誕生本やその他の資料に基づいたものではありませんでしたが、4 回リメイクされています (1 回は 2013 年にインドでアーシキ 2)。この物語の何かが私たちの想像力を徹底的に捉え、すべての世代が新しい転生を遂げたかのように感じます。それでも、ブラッドリー・クーパーに謝罪して、ジュディ・ガーランド主演のジョージ・キューカーの1954年のリメイクは、女優の燃えるような一人の女性の演技の叙事詩のおかげで、依然としてゴールドスタンダードです.

この映画は 6 つのオスカーにノミネートされましたが、いずれも受賞できませんでした。ガーランドはグレース・ケリーに敗れました。カントリーガールすぐに、アカデミーの最も有名な悪い決定の 1 つと見なされました。ジャネット・ゲイナーはオリジナルでは素晴らしかった。バーブラ・ストライサンドは、1976 年のリンプ・バージョンで急上昇しました。レディー・ガガは、クーパーの2018年版で当然のオスカー賞にノミネートされましたが、ガーランドは依然として最高位に君臨しています。

3.知りすぎた男(1956年)

いくつかの有名な監督が自分の作品をリメイクしていますが、必ずしもリメイクが成功するとは限りません。の場合知りすぎた男、アルフレッド ヒッチコックが 20 年の経験のおかげで、1934 年の最初の作品よりも音色的に完全で魅力的なものを作成できたことは明らかです。ジミー・スチュワートとドリス・デイが主演した1956年のバージョンは、以前のバージョンとは大きく異なりますが、高いコンセプトはまだそこにあります: 目立たない人々は、解決しなければならない国際的な陰謀について学びます.これは、ヒッチコックのお気に入りのプロットの 1 つです (リアウインドウ北北西に進路を取れレディが消えるなど) ですが、ここが最も洗練されています。

四。覚えておくべき出来事(1957年)

20世紀フォックス ホーム エンターテイメント

1939 年に、レオ マッケリーは、2 人のアーティストがオーシャン ライナーで旅行中に深く恋に落ちたという感動的なロマンスを作り上げました。唯一の問題?彼らは互いに婚約していません。マッカーリーは自分の映画をリメイクし、ラブ・アフェアー、Cary Grant と Deborah Kerr が Charles Boyer と Irene Dunne をリードしており、これにより魅力要素が少なくとも 25% 向上します。数ヶ月離れた後も一緒にいたいなら、エンパイア・ステート・ビルディングで会うことに同意する恋人たちの比喩で、それはすべての世代に贈られてきた、ばかげた甘いセットアップです。.

5.ボディスナッチャーの侵略(1978)

1950 年代の B 級映画が、1970 年代のプレステージ パラノイアの f f f宴になった、フィリップ カウフマンの忘れられないバージョンボディスナッチャーの侵略ドナルド・サザーランドとブルック・アダムスが主演するこの作品は、フィルム・ノワール、ホラー、スリラー、その他の古典的な映画ジャンルの比喩から要素を取り入れるために、独特のSF小説の型から抜け出すことに成功している.ゲーム終盤のひねりを加えたこのリメイクは、虚無の悲劇も豊かにしていますが、ドン シーゲルの 1956 年のオリジナルの映画は、少なくとも希望に満ちた結末のように見えるものを提供しようとしました。

6.(1982)

チャーリーとチョコレート工場の言葉

ユニバーサル・ピクチャーズ・ホーム・エンターテインメント

それ自体がリメイク覚えておくべき出来事(冗談ですが) ジョン・カーペンターのパラノイアなホラー映画は、冷戦時代の隣人不信の感性を捉えています。その前身、遊星よりの物体は、1950 年代の安っぽい SF の生き物の特徴の山の中でも際立っていましたが、カーペンターは時代精神を映画の組織にさらに深く注入して、複雑さと過激な火炎放射器を備えた映画を作成しました。.

7。スカーフェイス(1983)

100 万枚の寮の部屋のポスターとアル パチーノの印象を生み出した映画は、ヘイズ コードによって無効にされたハワード ホークスの 1932 年の映画のリメイクです。そのバージョンはまだアル・カポネに基づくギャングの暴力的な台頭を示していますが、画面に表示されているすべてのものを明示的に非難し、サブタイトルを付けなければなりませんでした国家の恥(ちょうど 視聴者が人を殺すことを熱望することだと思った場合)。これは、金庫室で最も重要なジャンルの写真の 1 つですが、ブライアン デ パルマのマイアミを舞台にした弾丸の祭典は、1980 年代の麻薬に満ちた貪欲さでそれを更新することに成功しました。前作のように、デ パルマの映画は評価委員会との闘いがあり、激しい暴力のために衰弱する X 評価を獲得することにつながりました。.

8.はえ(1986)

スクリーンファクトリー

お気に入り、デヴィッド クローネンバーグのスイッチャーは、1950 年代のショッカーがどのように滑らかで非常に恐ろしい映画に変換され、あなたの肌の下に浸透するかを強く示しています。この場合、ほとんど文字通りです。の大部分はえのパワーは、ジェフ・ゴールドブラムが私たちの目の前で劣化することを可能にする特殊メイク効果にありますが、それはまた、人間であることの意味をより深く探求することでもあります。真実は世界で最も重要であり、最も危険なものだからです。

9.女の香り(1992)

女性の香水、ディノ リシの 1974 年のイタリア映画は、それ自体が優れた映画です。いくつかの主要なイタリアの賞を受賞し、最優秀脚色賞を含む 2 つのオスカーにノミネートされました (カッコーの巣の上で) および最優秀外国語映画賞 (デルス・ウザーラ、壮大なロシア映画…黒澤明監督)。ただし、わずかなエッジが女の香り、アル・パチーノの史上最高のパフォーマンス、クリス・オドネルの貧しい予備校の子供のためのほろ苦い成人式、フィリップ・シーモア・ホフマンの生の才能の初期の垣間見、有名なタンゴ・シーンをフィーチャーしたマーティン・ブレストによる1992年のリメイク.

10.ブラム・ストーカーのドラキュラ(1992)

ゲイリー・オールドマンが出演ブラム・ストーカーのドラキュラ(1992). ソニー・ピクチャーズ ホーム エンターテイメント

ドラキュラの何十ものテイクを通して、フランシス・フォード・コッポラのバージョンは、本質的にモンスターを非常に情熱的な人間に変えたので、目立つように管理されています. Bela Lugosi は、象徴的なホラー フィギュアを宮廷の血まみれのように映画ポップ カルチャーに送り込んだ可能性がありますが、ゴージャスなセット デザインと高価な服が散りばめられた映画でのゲイリー オールドマンの描写は、有名なフィギュアについてのすべてを深めました。カリスマ性、そしておそらく最も重要なことは恐怖。

十一。モヒカン族の最後(1992)

頻繁に映画化される古典小説の他の多くの適応とは異なり (前述のドラキュラ)、マイケル・マンの叙事詩バージョンモヒカン族の最後ジェイムズ・フェニモア・クーパーの古典小説よりもジョージ・B・サイツの1936年のオリジナル映画の適応である.ダニエル・デイ=ルイスは、フレンチ・インディアン戦争時代の武器の骨の折れる再現と、キャストによる輝かしいパフォーマンスで、西部劇のどろどろした冒険をオスカーに値するロマンチックなドラマに高めたバージョンで主演しました。

12.帰郷: 信じられないほどの旅(1993)

からの静止画帰郷: 信じられないほどの旅(1993) ブエナビ​​スタ ホーム エンターテイメント

ミレニアル世代にとって分岐点の瞬間、帰郷のしゃべる犬と猫 (ドン・アメシェ、マイケル・J・フォックス、サリー・フィールド) は、インターネットが私たちの家を支配する数年前と、YouTube が犬や猫の動画であふれ返る 10 年前に、子供たちの心の琴線に触れました。 4 本足のトレッキングは、1963 年のリメイクです。信じられないほどの旅シーラ・バーンフォードの同名小説をディズニーが映画化した作品。悲惨なだけでなく、リメイクはさらに大きなカリスマ性、動物間のより強い化学 (彼らは話すことができるので)、そして人間の物語により良い結びつきを持っていました.彼らはまた、サンフランシスコでペットが迷子になった続編を作りました。ホーム・アローン2、所有者が非常に無責任であったことを証明します。 1 回は許され、2 回は ASPCA への呼び出しです。

13.本当の嘘(1994)

本当の嘘本質的には逆です知りすぎた男、その主人公は国際的な謎の男であり、まったく目立たないふりをするために最善を尽くしているためです。フランス人は反対するかもしれないが、ジェームズ・キャメロンによるクロード・ジディのリメイク合計!ハリウッド ステロイドの注射にもかかわらず、優れた映画です。アーノルド・シュワルツェネッガーとジェイミー・リー・カーティスは、ニセモノの秘密諜報員と彼の無知だが秘密裏に熟練した妻として完璧にキャスティングされている.

14.鳥かご(1996年)

ロビン・ウィリアムズとネイサン・レイン鳥かご(1996).ワーナー・ブラザース。ホームエンターテイメント

ハリーポッターの家の色は何色ですか

エドワード・モリナロラ ケージ オー フォレス(1978)は、保守的なカップルが娘のボーイフレンドの同性愛者の両親と会うという非常に面白い、とても心のこもった映画ですが、鳥かごオールタイマーです。ロビン・ウィリアムズ、ネイサン・レイン、ハンク・アザリア、ジーン・ハックマン、ダイアン・ウィーストは皆、時速100マイルで行動し、絶賛されたマイク・ニコルズ監督が彼らをクラッシュさせないという事実を信じています.その結果、純粋な喜びと愛に満ちたディスコ ドラッグのフィナーレを伴う、不条理の完璧な爆発が実現します。

15。シカゴ(2002)

ロブ・マーシャルシカゴ以来、初めて作品賞を受賞したミュージカルである。オリバー!全員が歌い、全員が踊る犯罪の祭典は、1927 年のイベントの無声映画版のリメイクであり、非常に人気のあるブロードウェイ ショーで行われました。繰り返しになりますが、それらはすべて、恋人を撃った後に報道陣の注目を集めた、現実の殺人容疑者ビューラ・アナンに基づいています。マーシャルの豪華な振り付けのリフには、レネー・ゼルウィガー、キャサリン・ゼタ=ジョーンズ、リチャード・ギア、クイーン・ラティファ、ジョン・C・ライリーの才能あふれるパフォーマンスが盛り込まれています。.

16.不眠症(2002)

エーリク ショルドビャルクの 1997 年の映画は、太陽の沈まない小さな町でパートナーを殺した刑事の落ち着かない心に彼らを置き、視聴者を疲れさせました。クリストファー・ノーランのリメイクはすべてをアメリカ化し、2人のロサンゼルス警察官をアラスカのナイトミュートに送り、罪悪感と絶え間ない日光に耐えます。アル・パチーノは不名誉な探偵として主演し、ロビン・ウィリアムズは探偵の殺人行為を自分の利益のために利用する邪魔された連続殺人犯としてタイプと戦った.

17.不誠実な(2002)

オリヴィエ・マルティネスとダイアン・レイン不誠実な(2002).バリー・ウェッチャー、20世紀フォックス

クロード・シャブロルの1969年の映画不貞の妻(不貞の妻) のようなメロドラマ スリラーの熟練した武器をもたらしたエイドリアン ラインのご厚意により、洗練された変身を遂げました。致命的なアトラクション そしてしあわせの条件視聴者に。リチャード・ギアとダイアン・レインは一見幸せそうなカップルとして出演するが、彼女が見知らぬ男と不倫を始めると関係が制御不能に陥る.新しいバージョンでは、妻の性格、特に彼女が不貞の感情をどのようにナビゲートするかに重点が置かれ、レーンはその役割に打ちのめされました。.

18.マン・オン・ファイア(2004)

スコット グレンのランニング ポイントを誇っているにもかかわらず、1987 年のマン・オン・ファイア、A.J.クインネルの小説は、虚ろで退屈だった。そのすべてが、世界クラスの作家ブライアン・ヘルゲランドの脚本で好転した (L.A. 機密神秘的な川)、晩年のアクションの第一人者であるトニー・スコットによる指示と、彼のデンゼル・デンゼル・ワシントンが、アルコール中毒の海兵隊に転向した愛らしい少女のボディーガードの役割を担っているため、形容詞は必要ありません。メキシコシティ.

19.狂った人(2010年)

からの一場面狂った人(2010)オーバーチュア・フィルムズ・パーティシパント・メディア

オーバーチュア フィルムズがジョージ ロメロの 1973 年の別の名前によるゾンビのリメイクを発表したとき、ファンは爪を噛んだ狂った人、しかし、それはリメイクの機が熟していることが判明しました。軍の生物兵器に苦しむ町への政府の攻撃は事実上不機嫌だったが、ブレック・アイズナーのバージョンではかなり問題が解決された.正当化されたスターのティモシー・オリファントは、窮地に追い込まれた小さな町の保安官として完璧であり、この映画は、背筋が震える恐怖の船積みを伴う緊迫したサバイバル・スリラーとして機能します.

二十。ピートのドラゴン(2016)

ディズニーはお気に入りのアニメ作品を実写のヒット作品に変えるのが大好きで、インディー ライター兼監督のデヴィッド ロウリーは、少年と彼のうろこ状の親友のこの物語で、彼らのために珠玉の作品を作りました。 1977 年のオリジナルは、楽しい音楽的逃避でした。このアップデートにより、豪華に統合された CGI アニメーションによって、歯のない喜びが深く感動的なものに変わりました。E.T.誤解された人が搾取的な力によって狩られる他の物語.