ダンス・ウィズ・ウルブズに関する18の壮大な事実
トップリーダーボード制限'>25 年前のハリウッドで一般的だった論理は、西部劇は長い歴史を持ち、時には成功を収めたものの、映画ファンが熱望していたジャンルではないというものでした。許可を得た映画製作者は、プロジェクトを予算内に収め、2 時間以内に収める必要があります。もちろん、会話はすべて英語で行う必要があります。ダンス・ウィズ・ウルブズそのすべてに逆らいました。
ケビン コスナーが監督、主演を務めた 1990 年の叙事詩で、幻滅した南北戦争中尉が西へ旅し、3 時間の長さで出勤したスー族インディアンの部族と友達になりました。ほとんどの聴衆が聞いたことのない言語を話す俳優たち。最終的に、この映画は、コスナーが「旅の映画」と呼んだもので、7 つのアカデミー賞 (作品賞を含む) を獲得し、4 億ドル以上の収益を上げました。 25日に番目そのリリースの記念日、ここにあなたが知らないかもしれないいくつかのことがありますダンス・ウィズ・ウルブズ.
1. 誰も公開したくない小説として始まりました。
平原インディアンについて読んだ本に触発され、脚本家のマイケル・ブレイク (今年初めに亡くなった) は、コスナーにそのアイデアを売り込みました。ダンス・ウィズ・ウルブズ.コスナーは、ロサンゼルスの演技教室で出会ったブレイクに、脚本ではなく小説を書くように言いました.そのため、ブレイクは友人のソファ (コスナーのソファを含む) で何ヶ月も書いて寝ていました。 「本当に、本全体を車の中で書きました」とブレイクは舞台裏で語った。完了したら、Blakeは提出しましたダンス・ウィズ・ウルブズ、多くの出版社に、そのすべてが彼の原稿を渡しました。最終的に、30 回を超える拒否の後、Fawcett という小さな出版社がそれを受け入れました。
2. それは、どのスタジオも融資を希望しない映画になりました。
アメリカのスタジオに断られ、コストナーは海外に助けを求め、最終的には少数の外国人投資家からスタートアップ資金を確保した。映画の 1500 万ドルの予算のほんの一部が確保されただけで、彼は撮影を開始しました。オライオン・ピクチャーズは最終的に1000万ドルで介入したが、ダンス・ウィズ・ウルブズ最終的に予算を300万ドル以上超えました。コストナーは余剰分を自分のポケットから賄った.
3. コスナーと彼の脚本家は複雑な関係を持っていました。
ブレイクが取り掛かる前にダンス・ウィズ・ウルブズ, コスナーは、スタジオの代表者との数多くのインタビューを手配することにより、彼の友人のために仕事を獲得しようとしました.しかし、コスナーが最近のポッドキャストでティム・フェリスに語ったように、ブレイクは担当者と議論してあらゆる機会を台無しにした. 「私は本当に彼に対して忍耐を失い始めました」とコストナーは言いました。 2人はますます対立し、コスナーがブレイクを壁に押し付けた物理的な対立で最高潮に達した. 「ハリウッドに行きたいふりをするのはやめなさい」とコスナーはフェリスに語った。
ブレイクは執筆中、コスナーと一緒にいたダンス・ウィズ・ウルブズ、その間ずっと、コスナーに進行中の彼の仕事を読むようにせがんだ.コストナーは拒否し、ブレイクはすぐに彼の歓迎を打ち砕いた.彼は最終的にアリゾナに移り、そこで中華レストランで時給3.35ドルで皿を洗いました。彼はコストナーに電話してお金を要求したので、コストナーは彼に寝袋とポータブル ストーブを郵送しました。ブレイクは再びコスナーにその本を読むよう懇願したが、彼はそれ以来読み終えていた.何ヶ月も拒否した後、コストナーはついに屈服し、tun然としました。 「これは、私が今まで読んだ映画の中で最も明確なアイデアでした」とコスナーは語っています。
4. COSTNER は、役職に就く前に別のディレクターを見つけようとしました。
プロジェクトを進めることを決めた後、コスナーは脚本を 3 人の著名な監督 (残念ながら名前は挙げません) に渡し、そのうちの 1 人が適切であることを期待しました。しかし、それらのそれぞれには、コストナーが重要だと考えたカットしたい部分がありました。 「南北戦争のオープニングシーンをなくしたい人もいた」とコスナーはティム・フェリスに語った。 「長すぎると考える人もいた。誰かが、それが白人（愛の関心）であるべきではない、それは陳腐なことだと思っていました。」そこで、俳優は自分自身で仕事をすることにしました。
5. 映画の対話コーチとして奉仕するコミュニティ カレッジの教師。
ブレイクの脚本の 4 分の 1 以上をスー族の方言に翻訳する必要がありました。ほとんどの西洋人がネイティブ アメリカンの俳優に英語で台詞を吹き出させたことを考えると、これは立派なことでした。しかし、問題が 1 つありました。ラコタ語を話せる人はほとんどおらず、訳すことはできません。コスナーは、サウスダコタのシント グレスカ大学で、ラコタ語と文化を教えていたドリス リーダー チャージという教師について聞いた。彼は脚本を彼女に送り、3 週間後には完全に翻訳されて戻ってきました。
当時60歳だった教師は舞台裏の特集で、「それまで台本など見たこともありませんでした」と語った.俳優の誰もラコタを話さなかったので、コスナーはリーダー・チャージをセットに連れて行き、さらに指導を仰ぎ、テン・ベアーズの妻であるプリティー・シールドとして彼女に話す役割を提案した.リーダー・チャージは当初、仕事に戻る必要があると言って辞退した。そこで、コストナーは大学の学長に電話をして、滞在を延長させた。
6. 物流は大騒ぎでした。
サウスダコタ州とワイオミング州の 30 か所以上での撮影に加えて、撮影台本には 3500 頭のバッファロー、3 ダースのティピー、300 頭の馬、2 頭のオオカミ、ネイティブ アメリカンのエキストラの小さな軍隊が必要でした。予算の問題と、7 月から 11 月にかけての撮影で 20 度から 100 度を超える天候の複雑さを加えると、この映画が製作されたのは驚くべきことです。
7. BUFFALO HUNT は特に複雑でした。
この映画の目玉の背後にはトリック ショットや CGI の魔法はありませんでした。これは、3500 頭のバッファローの群れが大草原を襲っているのです。動物は最初に切り上げられなければならず、走り始めたら停止する前に何マイルも移動するため、乗組員は毎日1回だけスタンピードを撮影しました. 「トラックは午前 5 時に水牛の群れを取り始め、11 時までに定位置につくことを期待していました」とプロデューサーのジム・ウィルソンは語った。エンターテインメント・ウィークリー.シーケンスのキャプチャには 8 日間かかり、20 台のラングラー、1 台のヘリコプター、10 台のピックアップ トラックにカメラが取り付けられました。
赤ちゃんカモノハシは何と呼ばれますか
8. ニール・ヤングとオレオスは、シーケンスを完了するのに役立ちました。
撮影には、クローズ アップ ショットのために飼いならされた水牛が数匹必要でした。そこで乗組員は、歌手のニール・ヤングに「マンモス」を貸与し、サウスダコタ州の食肉製造業者に依頼した。マスコットの「コーディ」は、馬から落ちた若い勇者に突撃するバッファローを演じた。コーディをカメラに向かって走らせるために、彼のハンドラーは彼のお気に入りのおやつであるオレオでコーディを誘惑しました。 「100ヤード離れていても、オレオを引き出せば、すぐに弾丸のように離陸するだろう」とウィルソンは語った。エンターテインメント・ウィークリー.
9. COSTNER は自分のスタントのほとんどを行いました。
ウィルソンは、コストナーが映画の中で自分の乗馬、射撃、戦闘、オオカミのダンスの 95% を行ったと推定しています。それらはすべて印象的でしたが、同時に乗組員を緊張させました。バッファロー ハントのシーケンス中に、ライダーがコスナーの馬の前に向きを変え、マウントから星を投げました。 「私はコプターの中にいて、聞こえたのは『ケビンが倒れた、ケビンが倒れた』ということだけでした」とウィルソンは語った。クルーが息を止めている間、スターは起き上がり、体のほこりを払い、スタントダブルの馬に飛び乗ってシーンを終了しました。
10. オオカミは自然に処理するのが難しかった。
クルーは、2 匹のオオカミ (バックとテディ) を雇い、コスナーのダンバーが友達になったオオカミ、トゥー ソックスを演じました。しかし、トレーナーがいても、いわゆる「訓練された」オオカミは気まぐれです。バックとテディを協力させるには、多くの忍耐と肉片が必要でした。映画製作者も、必要なショットを撮るために屈辱を惜しみませんでした。舞台裏の映像では、ウィルソンとコストナーが自分たちの野生の鳴き声を大声で鳴らしてオオカミを遠吠えさせようとしている様子が映し出されています。
11. コスナーは、拳でスタンドを演じる俳優に「顔に線がある」ことを望んでいた.
主演男優ともっと若い愛の関心をペアにする傾向に反して、コスナーは、ジョン・ダンバーとの統合を助ける子供としてスー族に養子に迎えられた白人女性、スタンド・ウィズ・ア・フィストを演じる成熟した経験豊富な女優を望んでいると語った。彼女の人々、そして最終的に彼と恋に落ちる.彼らはその役を、当時37歳だった舞台女優のメアリー・マクドネルに引き渡しました.Mary McDonnellは彼女のラコタのセリフを素早くそして巧みに習得し、彼女のキャラクターの英語の再学習を処理しました.彼女のパフォーマンスはオスカーにノミネートされ、風になびく髪について多くの賛辞を集めました。
12. ハリウッドのインサイダーは、これを「コスナーの最後の抵抗」と呼んでいます。
ハリウッドの内部関係者は、映画の制作の難しさについて聞いた後、血の臭いがしました。リスクの高い賭けを「コスナーズ ラスト スタンド」と呼ぶ人もいれば、マイケル チミノの過度に予算を超えたウエスタン フロップに言及して、「ケビンズ ゲート」と呼ぶ人もいます。天国の門.最終的に、映画の 4 億 2,500 万ドル近くの興行収入に、彼らはみな謙虚になりました。
13. 男性と女性に対する STUDIO の個別のマーケティング キャンペーン。
一部のダンス・ウィズ・ウルブズ」の成功は、男性と女性の両方の映画ファンにアピールしたためです。興味をそそるために、オリオンは、映画のさまざまな側面を演じた個別の予告編と印刷広告をカットすることにより、当時ユニークな一歩を踏み出しました。女性に焦点を当てたマーケティングは映画のラブストーリーを強調し、男性に焦点を当てたキャンペーンは映画の銃を投げる、西部開拓時代の要素を強調しました。
14. 西部劇史上最高の売上高を記録
6ヶ月かけて大公開し、ダンス・ウィズ・ウルブズ国内で 1 億 8400 万ドルを稼ぎ、それを超えたヤングガンズ、シルバラード、と他の西部劇が、このジャンルで最高の興行収入を上げた映画になりました。 25 年経った今でも、2010 年代に先駆けてチャートのトップに立っています。トゥルーグリット.興味深いことに、劇場でのすべての週に、ダンス・ウィズ・ウルブズ興行収入のチャートでトップになったことはありません。
サメは動かなくなると死ぬのですか
15. オライオン・ピクチャーズに一時的なブーストを与えた映画。
配信した会社ロボコップ、小隊、そしてキャディシャック1980 年代後半に一連の業績不振を生み出しました。その時にはダンス・ウィズ・ウルブズOrion の株価は 50% 下落し、同社は 5 億ドルの負債を抱えていました。 「ヒットが必要でした」と、オリオンのマーケティングおよび流通担当プレジデントであるデビッド・フォーブスは語った。エンターテインメント・ウィークリー.残念ながら、それらの組み合わせでさえ成功しませんでしたダンス・ウィズ・ウルブズそして羊たちの沈黙（翌年に出た） オリオンの損失を取り戻すには十分でした。 1 年後、同社は破産を申請し、MGM が買収する前の 1990 年代半ばに一時的に浮上しました。 2014年、MGMがリリース日没を恐れた町 オリオンのラベルの下にあります。
16. 映画にはその批評があります。
少数の批評家は、この映画は過度に感傷的で、スー族インディアンの生活をロマンチックに描いていると書いた.デイヴィッド・シロタ、サロンに寄稿、最近電話ダンス・ウィズ・ウルブズ白人の英雄が無力な部族を破滅から救うために急降下するというおなじみの物語を伝える「白人の救世主映画」の例。一方、ネイティブ アメリカンの俳優で活動家のラッセル ミーンズは、この映画を平原のローレンスへの軽蔑的な言及として意味アラビアのロレンス、そして映画のラコタ方言はほとんどすべて間違っていると指摘した. 「その映画を作ることについて奇妙なことは、俳優にラコタ語を教える女性がいたことです」とミーンズは語った.ハイ・タイムズ. 「しかし、ラコタ語には男性性言語と女性性言語があります。一部のインディアンとケビン・コスナーは女性的な話し方をしていた.ラコタの人たちと一緒に見に行った時は笑っていました」
17. SIOUX NATION が名誉会員に任命されました。
批評は別として、スー族は、部族の平和な日常生活に焦点を当てた描写に満足していました。そこで、彼らはコストナーに正式なメンバーシップを授与しました。入学式では、ワシの羽を髪に結び、手織りのキルトを贈りました。しかし、数年後、コスナーはサウスダコタのブラック ヒルズに数百エーカーの土地を購入し、スー族が聖地と見なし、リゾートを建設する計画を発表したときに、そうした良い雰囲気の一部を失いました。しかし、開発は困難であることが判明し、コストナーは最終的に2013年に計画を断念しました。
18. 続編があります。
本の続編、つまり。 2001 年に Blake が出版した聖なる道これは、ジョン ダンバーが本格的なスー族の戦士になった物語を続け、白人入植者による侵略から自分の部族を守ろうとしています。批評家は、この小説が西方への拡大とアメリカ先住民の窮状を大げさに表現する方法を称賛した.ミニシリーズの可能性について噂がありましたが、現時点では何も確認されていません。
