論文

外国語だと気付かずに使う15の言葉

トップリーダーボード制限'>

英語は良い借用語が大好きです。これらは、別の言語から直接引用した単語やフレーズです。借用されたフレーズとして英語に浸透した、人気のあるフランスのことわざに気付くかもしれません。良い旅をまたはペンネームなどですが、あなたはおそらく、気付かないうちにいつも外国語を話していることでしょう。これは、外国に由来するかどうかわからないかもしれない外国語から取られた 15 の単語です。

1. クルドサック

行き止まりの道路の用語は、「袋の底」を意味するフランス語に由来します。または、お好みで「バッグのお尻」。

2.チャウダー

とろみのあるスープの名前は、フランス語で大釜を意味する言葉から来ているのかもしれません。ボイラー.ニューイングランド人は、おそらくノバスコシアの漁師からチャウダーの好みを得ました。

レオナルド・ダ・ヴィンチについての興味深い事実

3. モスキート

噛む昆虫の名前は、スペイン語で「小さなハエ」を意味します。

4. アバター

現在、仮想世界での人物の表現に一般的に適用されている言葉は、サンスクリット語が起源です。英語はヒンディー語またはウルドゥー語から借用しました。ヒンドゥー教では、神の身体の現れを意味します。

5. 叩頭

英語は、この言葉を中国から借りてきたもので、従順な方法で行動することを意味します。カッコウは、頭を床につけることを伴う伝統的な敬意の弓です。 (この言葉は北京語でも広東語でも同じです。)

6. 津波

日本では「港の波」を意味します。 1896 年発行の英語で最初に使用されました。ナショナル・ジオグラフィック日本の本島を襲った地震によって引き起こされた波を説明する。



7. タトゥー

ポリネシアの社会は、2000 年以上にわたってタトゥーを入れてきました。サモア語では、この言葉は必要;マルケサスでは、.英国の探検家ジェームズ・クックは、18 世紀の太平洋での航海と、彼がポリネシアで出会ったインクを塗った人々を説明する際に、最初にこの英単語を造語しました。

8.レモン

黄色い柑橘系の果物の名前は、もともとはアラビア語で柑橘類を意味する言葉に由来している可能性があります。接着剤.標準的な現代のアラビア語では、レモンの単語は「laymuun」と発音されます。

9.シャーベット

フルーティーなフローズン デザートの名前は、トルコ語か中東かシャーベットまたはペルシャ語からジュース。

ハネムーンの語源はどこから?

10. アマチュア

外国語愛好家は、この単語をスペイン語から直接盗みました。動詞の過去分詞です趣味: 愛情を刺激します。

11. ホイ・ポロイ

一般の人々に対してしばしば軽蔑される英語のフレーズは、古代ギリシャ語の「多くの人々」を意味する言葉から取ったものです。

12. プレーリー

アメリカ中西部の草原に最も関連する言葉は、英語の起源ではありません。フランス語で牧草地を意味します。

チャーリー・ブラウンのクリスマスが作られたのはいつですか

13.修正済み

フェストという言葉の明らかな省略形のように思えます。祭り、14世紀にラテン語を経てフランス語から英語に入った言葉。しかし、実際にはお祝いを意味するドイツ語です。というわけでオクトーバーフェスト。

14. インテリジェンシア

英語では社会の高学歴部門の総称ですが、この言葉は、19世紀後半にロシアで、批判的で影響力のある知識人、主に弁護士、作家、芸術家などの都市の専門家の特定のグループを表す方法として生まれました。と学者。 1905年に初めて英語で使われました。

15.キャニオン

川によって形成された深く険しい峡谷を表す英語の用語は、19世紀初頭のアメリカ人が当時西にスペインの領土だったものを探検していたスペイン語から借用されました.キャニオンまた、スペイン語で「管」を意味し、狭い峡谷を水が流れる方法を指す場合があります。