異常な黙字に悩まされる 15 の言葉

英語で書く方法を学ぶとき、綴り書きの災難、黙字はしばしばつまずきになります。現代の目には、これらの文字が問題の単語で何をしているのかは不明であり、学習者は単にそれらを暗記する必要がある場合があります。しかし、多くの場合、黙字の文字は、英語に至る過程でその言葉がさまざまな言語をどのように通過したかの名残として隠されています。 Vocabulary.com の友人から寄せられた、英語のスペルが合理的ではないことを証明する 15 の単語を紹介します。

1. クトニオス

地表の下に住む

ギリシャ語由来の単語には、英語では発音されないトリッキーな子音連結が含まれていることがよくあります。この言葉（ギリシャ語からkthon「地球」を意味する) は、最初の「k」の音を失う傾向があり、最終的には次のように聞こえます。ソニック.

2. 痰

吐き気;気道からの分泌物と混ざった唾液;古代および中世の生理学では、それは停滞を引き起こすと考えられていました

ラテン語で「g」の音が失われた痰古フランス語になったフリューム.しかし、サイレント 'g' は、次のような単語のバリエーションでまだ発音されます。粘液質は、「感情をほとんど見せない」という意味です。

3. テロダクティル

絶滅した空飛ぶ爬虫類

この言葉の最初の部分はプテロン、ギリシャ語で「羽」または「翼」を意味します。第二部から来ましたダクティロス、「指」を意味します。

4. 筋肉

主に収縮細胞からなる動物組織

100歳からの人生の教訓

ラテン語に由来する筋、文字通り「小さなネズミ」を意味しますが、この単語がフランス語に入ると「c」は無音になりました。

5. ニーモニック

記憶を助ける行為の、それに関する、または、記憶を助ける行為を含む

この言葉はギリシャ語からニーモニコス、「記憶に関係する」。はんー子音連結は、この単語を借用した言語では難しすぎることが判明し、「n」の音に簡略化されました。

6.喘息

喘鳴を特徴とする呼吸器疾患。通常はアレルギー由来

この単語は、14 世紀後半にさかのぼり、発音どおりに綴られていました。喘息. 16 世紀になってようやく、ラテン語やギリシア語の綴りのように、英語の綴りに「th」が再び導入されました。

7. 提案

適切または適切な性質の

この言葉はフランス語からのもので、待ち合わせそして偽以下では、最後の子音はしばしば無音です。

8. 領収書

支払いが行われたことの確認（通常、具体的な）

ノルマン人の征服者が話した英仏語では、レシピ.スペルは最終的に英語に変更され、「p」が追加されます (ラテン語のルートと一致するようになります)。レシピ) ですが、発音は同じままです。

9. ニード

（人の体を）手で操作する、通常は薬効またはリラクゼーションの目的で

これは古英語の動詞に由来しますcnedanと中英語こねる.しかし、他のようにんー言葉を含む騎士そして知っている、「k」は現代英語で無音になりました。

エルヴィスの最高の偽装者は誰ですか

10. 誠実

真実によって特徴づけられる

語源はラテン語正直は、「名誉ある」という意味で、最終的にはホノスのソースでもある名誉.そして好き名誉、最初の「h」の音は、英語に向かう途中のフランス語版の単語で失われました。

11. グナウ

歯で噛む、または噛む

これは古英語で始まりましたグナガン.同じようにんー英語の以前の時代の単語は「k」を失いました。おやすみなさい-単語も「n」の音に簡略化されました。

12. サブタイトル

精神によって検出または把握すること、または分析することは困難

お気に入り領収書、これは、スペリングをラテン語に模倣し、発音を忘れた場合に起こります。フランス語はラテン語の「b」を失った枯草菌（「罰金」）、結果としてソティル、その後、ラテン語のオリジナルのように見えるように (ただし、音ではない) 再作成されました。

13. ソレマン

品位があり、態度または性格が厳粛で、約束を守ることを約束する

と同様に痰上で、サイレントn厳粛なのような関連した単語で発音されます厳粛.

14. 偽

本物または本物ではありません。本物の模造品です

古フランス語、ラテン語で偽(「偽」) になった偽またはファウス、最終的には偽無音の「x」で。

15. ランデブー

特定の時間と場所で計画された会議

これはフランス語のフレーズから予定は、「自分自身を提示する」という意味です。フランス語の発音に続いて、「z」と「s」の両方が無音になります。

珍しい黙字の単語をもっと学び、語彙学習プログラムに追加するには、Vocabulary.com で完全なリストを参照してください。