ジュール・ベルヌについてあなたが知らないかもしれない15のこと

SF の父の 1 人として広く知られているジュール・ベルヌは、文学界で最も有名な冒険小説をいくつか書きました。地球の中心への旅、海底二万マイル、そして80日間で世界一周.このフランス人作家は、新しいジャンルの執筆の開拓に貢献しただけでなく、世界を航海し、株式仲買人としてのキャリアを積み、いとこに恋をし、甥に撃たれました。あなたがおそらく彼について知らなかった 15 の事実を以下に示します。

英語で使われるネイティブアメリカンの言葉

1. 船に囲まれて育ちました。

1828 年 2 月 8 日、ピエール ヴェルヌとソフィー ヴェルヌは、フランス西部の都市ナントにあるソフィーの母親の家で、最初の子供ジュール ガブリエルを迎えました。ヴェルヌの生まれ故郷は、彼の著作に大きな影響を与えました。 19 世紀、ナントはフランスの造船業者や貿易業者の主要な拠点として機能する忙しい港町であり、ヴェルヌの家族は、ロワール川の支流にある小さな人工島、イル フェイドーに住んでいました。ヴェルヌは子供時代を過ごし、ロワール川を船が帆走するのを見て、どのような船に乗って上るかを想像していました [PDF]。彼は後に、海での生活のこれらの初期の記憶を彼の文章に組み入れることになります。

2.彼はいとこに恋をしている。

ヴェルヌはわずか 12 歳で詩を書き始めました。 10 代の頃、彼は急成長するロマンチックな感情のはけ口として詩を使っていました。ヴェルヌは、1 歳半年上のいとこのキャロライン・トロンソンに恋をしました。彼はトロンソンに詩を書いて捧げ、彼女にプレゼントを贈り、彼女と一緒にダンスに参加しました。残念なことに、トロンソンは年下のいとこの気持ちに応えませんでした。 1847 年、ヴェルヌが 19 歳、トロンソンが 20 歳のとき、彼女は 20 歳年上の男性と結婚しました。ヴェルヌは心を痛めた。

3. 父は弁護士になることを強く望んでいる。

Verne は 10 代前半から執筆に情熱を傾けていましたが、父親は若いジュールズに、彼の足跡をたどり、法曹界に入るよう強く勧めました。トロンソンの結婚後まもなく、ヴェルヌの父親は息子のうつ病を利用し、法律を学ぶためにパリに移るよう説得した.

ヴェルヌは 1851 年に法学の学位を取得して卒業しましたが、その間もフィクションを書き続け、キャリア パスをめぐって父親と衝突し続けました。 1852 年、ヴェルヌの父親はナントで法律実務を行うよう手配しましたが、ヴェルヌは代わりに作家としての生活を追求することを決めました。

4. 彼は激動の時代にパリに住んでいました。

ヴェルヌがパリで過ごした時期は、政治が非常に不安定な時期と重なりました。 1848 年のフランス革命は、ヴェルヌが法律を学ぶために市に引っ越した直後に勃発しました。彼は参加しませんでしたが、フランス第二共和政を終わらせたクーデターを含む、紛争とその混乱の余波に驚くほど近かったのです。木曜日の戦闘は激しかった。 1851 年 12 月のクーデター後の戦闘中に、彼は母親に宛てた手紙を書きました。政争をテーマに。彼の 1864 年の小説でシャンテレヌ伯: フランス革命の物語、ヴェルヌは、フランス革命戦争中の普通の高貴なフランス人の苦闘について書きました。フランスへのフライト1792 年に陸軍大尉の戦時中の冒険を語った。

5. 彼は、請求書を支払うために株式仲買人になりました。

1856 年 5 月、ヴェルヌはフランス北部の都市アミアンで行われた親友の結婚式で最高の男になりました。結婚式のお祝いの間、ヴェルヌは花嫁の家族と一緒に泊まり、花嫁の妹であるオノリン・ド・ヴィアン・モレルに会いました。彼は 26 歳の未亡人で 2 人の子供を持つモレルに恋心を抱くようになり、1857 年 1 月に彼女の家族の許可を得て、2 人は結婚しました。

一つ大きな問題がありました。ヴェルヌはパリの劇場で演劇を書いていましたが、劇作家であるだけではその費用を支払うことはできませんでした。ヴェルヌは、モレルと娘たちを養うためにかなりの収入が必要でした。モレルの兄はヴェルヌに証券会社の仕事を提案し、彼はこれを受け入れ、劇場の仕事を辞めてパリ証券取引所の株式仲買人になりました。しかし、執筆はヴェルヌの頭から離れすぎたことはありませんでした。彼は毎日早く起きて、本の仕事に向かう前に、数時間執筆と調査をしました。

6. 彼の冒険小説はシリーズの一部でした…

ウィキメディア コモンズ // パブリック ドメイン

現代の読者はおそらくヴェルヌの最も有名な本を別個の実体と考えているでしょうが、彼の冒険小説は実際にはシリーズの一部でした。 1860 年代初頭、ヴェルヌは、ヴェルヌの最初の小説の出版に貢献した、定評のある出版社兼雑誌編集者のピエール・ジュール・ヘッツェルと出会いました。気球の 5 週間.この小説は、ヴェルヌによって書かれ、ヘッツェルによって出版された数十の一連の本であるVoyages Extraordinairesの始まりとして機能しました.これらの小説のほとんどは、次のような有名なタイトルを含みます。海底二万マイル—本の形で出版される前に、ヘッツェルの雑誌に分割払いで登場しました。

毎年何個のピープスが販売されているか

7. … 安定した収入の流れを彼に提供したこと。

1863 年から、ヴェルヌはヘッツェルのために年に 2 巻を書くことに同意しました。これにより、数十年にわたって安定した収入源を得ることができました。 1863 年から 1905 年の間に、ヴェルヌは旅行、冒険、歴史、科学、テクノロジーに関する 54 の小説を「驚異の旅」シリーズで出版しました。彼は、1886 年に出版社が亡くなるまで、キャラクター、構成、プロットについてヘッツェルと緊密に協力しました。しかし、ヴェルヌの執筆はこのシリーズに限定されませんでした。彼は生涯で合計 65 の小説を書きましたが、死後しばらくしてから出版されなかったものもあります。

8. 彼は自身のセーリング アドベンチャーからインスピレーションを得ました。

1860 年代、ヴェルヌのキャリアは順調に進み、彼はかなりのお金を稼いでいました。そこで、1867 年に、彼は小さなヨットを購入しました。サンミッシェル、彼の息子、ミシェルの後。アミアンに住んでいないとき、彼はヨーロッパ中を航海し、チャネル諸島、英国の海岸に沿って、ビスケー湾を渡って過ごしました。彼は海での平和と静けさを楽しむだけでなく、これらの航海中にも働き、ほとんどの原稿を執筆しました。80日間で世界一周そして海底二万マイル彼のヨットで。彼はより多くのお金を稼いだので、サンミッシェル彼が呼んだ大きなボートで聖ミカエル2世.数年後、彼は 3 番目の船を購入しました。聖ミカエル3世、彼は 10 人の乗組員を雇い、スコットランドと地中海を経由する長い航海に従事しました。

9. 彼は世界で最も翻訳された作家の 1 人です …

ヴェルヌはフランス語で書いたが、彼の作品は常に国際的な魅力を持っていた. 1850 年代以降、彼の著書は約 150 の言語に翻訳され、これまでで 2 番目に多く翻訳された作家となっています。彼はウィリアム・シェイクスピアよりも頻繁に翻訳に登場しています。世界記録保持者のアガサ・クリスティに次ぐ2位。

10. … ただし、これらの翻訳のすべてが正確であるとは限りません。

ヴェルヌは主に成人向けに執筆したが、多くの英語の出版社は彼のサイエンス フィクションの執筆を未成年とみなし、彼の本を子供向けに売り込んだ.翻訳者は彼の仕事を馬鹿にし、物語を単純化し、徹底的に研究された一節を切り取り、会話を要約し、場合によっては大英帝国の批評と解釈される可能性のあるものをすべて削除しました.多くの翻訳には、測定値が正しく変換されていないなど、完全なエラーが含まれています。

一部の文学史家は現在、ヴェルヌの作品の多くの粗末な翻訳を嘆いており、これらの初期の英語の翻訳のほとんどすべてが、プロットとトーンの両方に大幅な変更を加えていると主張しています。今日でさえ、これらの貧弱な翻訳は、Verne の英語での利用可能な作品の多くを占めています。しかし、彼の物語のより本物のバージョンを読みたいと思っている英語圏の読者は幸運です。学術的な関心のおかげで、原文により忠実であることを目的とした新しいヴェルヌ翻訳が最近急増しています。

11. 彼は重大な健康問題を抱えていました。

20 代になってから、Verne は突然の激しい腹痛を経験し始めました。彼は苦悩する胃けいれんについて家族に手紙を書いたが、医師から適切な診断を受けることができなかった.彼は痛みを和らげるために、卵と乳製品だけを食べるなど、さまざまな食事を試しました。歴史家は、ヴェルヌが大腸炎または関連する消化障害を患っていた可能性があると考えています。

胃の痛みよりもさらに不安なことに、Verne は生涯にわたって 5 回の顔面神経麻痺に苦しんでいました。これらの痛みを伴うエピソードの間、彼の顔の片側が突然動かなくなりました。最初の発作の後、医師は彼の顔面神経を電気刺激で治療しましたが、彼は 5 年後に別の発作を起こし、その後さらに数回発作を起こしました。最近、研究者は、彼が顔面神経の損傷によって引き起こされる一過性の顔面麻痺であるベル麻痺であると結論付けました。医師は、耳の感染症や炎症の結果ではないかと推測していますが、なぜ彼がこれを経験したのか、はっきりとした理由はわかっていません。

Verne は 50 代で 2 型糖尿病を発症し、彼の健康状態は過去 10 年間で著しく低下しました。彼は高血圧、慢性めまい、耳鳴り、その他の病気に苦しみ、最終的には部分的に失明しました。

12. 彼はレッグにいる彼を精神的に病む…

1886 年 3 月、トラウマ的な出来事により、58 歳のヴェルヌは生涯身体障害者となりました。当時 20 代で精神疾患を患っていたヴェルヌの甥のガストンは、突然暴力的になり、ヴェルヌの不利益を被りました。ある日、ライターが家に着いたとき、突然ガストンがピストルで彼を 2 回撃った。ありがたいことに、ヴェルヌは一命をとりとめたが、ガストンが放った第 2 弾は作者の左足に当たった。

13. … 永久的な足を引きずって彼を去る。

事件の後、ガストンは精神病院に送られた。彼は特定の病気と診断されたわけではありませんが、ほとんどの歴史家は、彼が被害妄想または統合失調症に苦しんでいると考えています。

タージ・マハルに埋葬されている人

ヴェルヌは攻撃から完全に回復することはありませんでした。銃弾は彼の左足をひどく損傷し、彼の糖尿病は治癒過程を複雑にした.二次感染により、彼は著しく足を引きずり、1905 年に亡くなるまで続きました。

14. スチームパンクの台頭に貢献した彼の作品。

Verne の一連の作品は、19 世紀の産業技術からインスピレーションを得た SF サブジャンルである Steampunk に大きな影響を与えました。ヴェルヌのキャラクターの一部と、彼が書いた架空の機械は、著名なスチームパンク作品に登場しています。例えば、テレビ番組ジュール・ベルヌの秘密の冒険ヴェルヌが彼が書いた素晴らしいことを実際に経験したという考えを探り、ネモ船長から海底二万マイルコミックシリーズのキャラクターとして登場リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルマン.

15. 彼の予測の多くは、驚くほど当てはまりました。

ヴェルヌがフィクションで想像したテクノロジーのいくつかは、後に現実のものとなりました。ヴェルヌが思い描いた機体の一つ、オウムガイ— の電気潜水艦海底二万マイル—彼が最初にそれについて書いてから何年もたってから生き返った.連載の第一弾海底二万マイル1869 年に出版され、最初のバッテリー駆動の潜水艦は 1880 年代に進水しました。 (同様の潜水艦の設計は今日でも使用されています。)

また、ヴェルヌの20世紀のパリいくつかの驚くほど正確な技術的予測が含まれています。 1863 年に書かれたこのディストピア小説は、1960 年のテクノロジーに取り憑かれたパリの社会を想像しています。ヴェルヌは、高層ビル、エレベーター、内燃機関を備えた車、電車、電気街灯、郊外について書いています。彼は時代を大きく先取りしていました。彼は、ネットワーク (インターネットなど) を介して相互に通信できる機械式計算機 (コンピューターなど) のグループについても書いています。 1828年生まれの男にしてはかなり印象的。

しかし、ヴェルヌの影響力は、サイエンス フィクション、スチーム パンク、または現実世界のテクノロジーを超えています。彼の作品は、詩から旅行、冒険に至るまで、さまざまなジャンルの無数の作家に影響を与えてきました。レイ・ブラッドベリが書いたように、「私たちは皆、何らかの形でジュール・ベルヌの子供たちです」.