嘔吐に関する 15 の地域語
トップリーダーボード制限'>厄介なウイルス、吐き気を催すタクシーの乗り方、ひどい二日酔いなどの理由で、ときどき一撃必死になることがあります。そんなときは、バーフィングの同義語の群れを検索する必要はないでしょう。アメリカ地域英語辞典 (DARE) が役に立ちます。 DARE は、全米で少なくとも 37 の嘔吐バリエーションを提供しています。次に磁器の神に祈る必要があるときのために、ここに 15 があります。
1. ブーツを投げる
ドクターマーチンを吐き出しているような気分になったことはありませんか?この言葉はあなたのためです。大量に吐くという意味ブーツを捨てるミシガンとワシントンで聞こえるかもしれません。カリフォルニアとコネチカットでは、次のように言うかもしれません。嘔吐物を投げる;コロラド、ニューヨーク、オハイオで、あなたのブーツを持ち上げる;そしてアラスカではあなたのブースシールを盛り上げます.
さらに多くのバリエーションには、靴を捨てるそして靴ひもを上げる北と西に、そして靴下を捨てる、これは散在していますが、特にテキサス州と中部州で使用される可能性があります。
2. つま先を上げて
特に北部では、激しく嘔吐するという別の言い方があります。ミシガン、カリフォルニア、ニューヨーク、ウィスコンシンでは、つま先を持ち上げる;オハイオ州で、つま先を上げます;そしてイリノイ州ではつま先からはっきりと嘔吐する.さらに多くのバリエーションが含まれます足の爪を吐き出して、足の爪以外をすべて投げ出して、足の爪を突き上げてと、もしあなたが本当に悪い方向にあるなら、あなたを投げるブーツそしてつま先の爪.
スティーブン・キングの本名は?
3. カスケード
絶対にあなたが下に座りたいタイプではありません。この爆発的な用語は、特にサウスカロライナで使用されていますが、大西洋を越えて発射される前はイギリスで一般的でした。バートレットのアメリカ主義辞典(1848)。の最初の引用カスケードオックスフォード英語辞典 (OED) には、1771 年からのものがあります。
4. 嘔吐
吐くドイツ語に由来する吐くこれは「吐く」という意味で、ドイツ語およびペンシルベニア・ドイツの居住地域で使用される可能性があります。
5. エア・ワンズ・パンチ
テキサスで逆流？あなたはあなただと言うことができますあなたのパンチを放映または腹.に腹筋を放す「自慢する」という意味もあります。
スターウォーズ ミレニアムファルコン おもちゃの価値
6. 魚に餌をやる
もともとは船酔いを意味する航海用語で、魚に餌をやる最終的には一般的に嘔吐することを意味するようになりました。バリエーションには魚に餌をやるそして金魚に餌をやる.
7.、8.、および 9. URP、EARL、および BURK
すべての起源の模倣。ウルプ主にミシシッピ バレー、ジョージア、および南西部で使用されます。伯爵インディアナ州;そしてできるジョージアで。伯爵「伯爵がドアをノックしている」や「伯爵に会いに行く」などの固有名詞として使用されることもあります。できる「腸内ガスの排出」も意味します。
10.ラルフ
別の反響する言葉、ラルフ動詞 (「トムのラルフのように聞こえる」)、一般名詞 (「シャツにラルフがいる」)、または固有名詞 (「ラルフがまた来ると思う」) として使用される場合があります。 OED によると、この用語は 1960 年代半ばに米国で生まれました。
11. ヨーク
特にペンシルベニア州と五大湖地域では、このチャンダー (ちなみにオーストラリアのスラング) の同義語を耳にするかもしれません。カラフルな (そして侮辱的な) 拡張機能はホーラー ニューヨーク、「投げる」の別の言い方。
12. ヒーブ・アップ・ジョナ
旧約聖書の話に詳しくない方のために説明すると、ヨナはクジラに飲み込まれ、3 日間腹の中で生きた後、不意に吐き出されました。したがって、ヨナを持ち上げる投げるという意味。特に北ミッドランドと北ミッドランドで使用されます。
13. TOSS ONE'S COOKIES
失う、こぼす、またはクッキーを投げる主に北ミッドランドと北ミッドランドで使用されます。 OED によると、このフレーズは 1920 年代後半に大学のスラングとして語られました。あなたも言うことができますフラッシュする、駐車する、咳き込む、またはクッキーを落とす.
14. 食料品を失う (または吹き飛ばす)
あなたのクッキーを投げるより繊細な言い方が必要ですか?やってみる食料品を吹き飛ばす.ジョージア州南西部とアーカンソー州北西部で聞こえるかもしれません。
15. オクラを失う
もしあなたがルイジアナで気分が悪いなら、あなたはそうかもしれないと言うことができますオクラを失う.
私を養うものはウェブを破壊する
