論文

アラジンについての 15 の楽しい事実

トップリーダーボード制限'>

初版発売から約30年、アラジン—1992 年からのディズニーのオスカー受賞アニメーション映画 — は、ガイ・リッチーの待望の実写版で 21 世紀のアップグレードを得ています。ディズニーのオリジナルのアニメーションクラシックについては知らなかったかもしれない、まばゆいもののまったく新しい世界を発見するために読んでください。

1. ロビン・ウィリアムズを着陸させるために、アニメーターはジーニーがコメディアンのスタンドアップルーチンを実行するテストシーケンスを作成しました。

エリック・ゴールドバーグは、ジーニーの作成を担当したアニメーターのチームを率いました。ゴールドバーグは、共同監督のロン・クレメンツとジョン・マスカーから最初に脚本を渡されたとき、ロビン・ウィリアムズの古いコメディ・アルバムを掘り起こすように言われた. 「ジョンとロンは、『彼のコメディアルバムからいくつかのセクションを選んで、ジーニーをアニメーション化してください』と言った」とゴールドバーグは語った。エンターテインメント・ウィークリー.それは本質的に私がしたことです.

ウィリアムズがテストを見に来て、ゴールドバーグが言った、「おそらく彼を売りにしたのは、『今夜、統合失調症の深刻な話題について話しましょう—いいえ、そうではありません!—黙れ、彼に話させて！」私がしたことは、ジーニーが自分自身と議論するために別の頭を成長させるアニメーションを作成したことであり、ロビンはただ笑った.彼は、キャラクターが持つ可能性のあるものを見ることができました。それが唯一の要因ではないと確信していますが、彼は点線に署名しました。

2. ロビン・ウィリアムズがその役割を断った場合、映画のプロデューサーにはバックアップの選択肢があった.

ジーニーの役割はウィリアムズのために特別に書かれましたが、当時のスタジオの責任者であるジェフリー・カッツェンバーグは、彼らが彼と契約できるかどうかを疑う多くの理由がありました。ナレーション役。彼は、チームが別の選択肢を考え出すよう主張した.ウィリアムズが断っていたら、ジーニーはジョン・キャンディ、スティーブ・マーティン、エディ・マーフィ、マーティン・ショート、ジョン・グッドマン、またはアルバート・ブルックスが声を出していたかもしれない.

3.アラジンディズニーのミュージカルの声優が素晴らしい歌手である必要があるのは終わりを告げました。

リンダ・ラーキンはジャスミン王女の声でした。しかし、彼女は王女に起因する音符を 1 つも歌いませんでした。それは歌手のレア・サロンガによって行われました。アラジンディズニーのミュージカルの声優が素晴らしい歌手である必要がなかったのは初めてです。ラーキンは、これは映画がロビン・ウィリアムズを中心に構築された結果であると言います.ロビン・ウィリアムズは非常に強力な力であり、ディズニーの優先事項は彼に追いつくことができる強力な俳優を見つけることでした.

「彼らは私のところに来て、「歌いますか？」と尋ねた」とラーキンは振り返る。そして私は言った、「私はそうしますが、プリンセスのようにはいきません!」すると彼らは、「問題ありません。あなたの声に合った歌手を探します」と言いました。そして、彼らはしました。そして、私にとって、それは私の声との非常に素晴らしい一致であり、対話から歌へ、そして対話へと戻るときに、ほとんどシームレスです.そして、何が起こったのかが分かります...その時点から、ディズニーアニメーションの世界をすべての人に開放しました。彼らは、歌う俳優を必要としなくなりました。」

4. アラジンのキャラクターは、ディズニープリンセスのためにアリエルとベルがしたことをディズニープリンセスのためにすることを意図していました.

90 年代のディズニーは、伝統的な王子たちが魅力的ではあるものの、現代の観客にとってはあまりにも当たり障りのないものであることを知っていました。グレン・キーンによると、キャラクターのリードアニメーターはアラジン、「なぜ白雪姫と眠れる森の美女が王子たちに恋をしたのか理解できませんでした。その男たちは段ボールの象徴であり、愛の関係を仮定した.私たちは、プリンセスが恋に落ちる方法を作りたかったのです.」そこで、彼らはディズニーがこれまでに実際にやったことのないことを始めました.それは、ハンサムであるだけでなく、 c bold, funnyで大胆で面白くて愛らしい王子を作ることです.

5. アラジンは本当にハンサムでなければなりませんでした。（トム・クルーズに入ります。）

最初は、アニメーターたちはマイケル・J・フォックスをモデルにしてアラジンをモデル化したようでしたが、最終的な結果はかわいすぎると感じました.そこで彼らは彼の年齢を10代後半まで上げ、シャツを脱いでトム・クルーズの映画を見た.キーンはトム・クルーズについて「彼の態度やポーズのすべてに自信があります。アラジンがその種のセクシーな生意気を反映できたら、彼はジャスミンがすべてを危険にさらす可能性のある少年になる可能性が高くなりました。

6. Gilbert Gottfried は Iago の最初の選択ではありませんでした。

皮肉な邪悪なオウムの役割は、最初はダニー・デヴィートとジョー・ペシに提案されましたが、2人とも断りました。

7. アラジンの声をした少年は、D.J.のボーイフレンドだった.オンフルハウス.

当時17歳だったティーン俳優のスコット・ウェインガーは、最初の曲で声が割れたとき、ボイスオーバーのオーディションを吹き飛ばしたと確信していました.幸いなことに、彼はディズニーの次の強力な機能のオーディションを受けているとは知らなかった。さもないと、もっと心配していただろう.結局、それは関係ありませんでした。ディズニーは、彼の声が生意気なストリートチルドレンを完全に体現していると考えました (ただし、アラジンの歌声はブラッドケインが演じます)。同時に、彼は D.J. のボーイフレンドであるスティーブ・ヘイルを演じていたアラジンの声を歌っていました。フルハウス.このシリーズは、ウェインガーの二重の役割に奇妙なうなずきをしました。フルハウス女の子がディズニーランドを訪れます。

8. ジーニーのセリフは20通りの方法で録音されました。

ウィリアムズはほんの数回のレコーディングセッションしか受けられなかったので、彼は、作成できる限り多くの異なるスタイルで、書かれたとおりに各行を迅速に配信しました。「ロビンにはとても自由があり、[アドリブ]は常に奨励されていました」とゴールドバーグは語った.エンターテインメント・ウィークリー.彼はいつも私たちに膨大な量の選択肢を与えてくれました。彼は書かれたとおりにセリフを書きますが、20人の異なるキャラクターでそれを行い、ジョンとロンと私はそれらのトラックをスタジオに戻し、私たちを最も笑わせたものを実際に入れました.ラインに最適だと考えました。だから、彼が私たちにW.C.フィールズ、グルーチョ・マルクス、ピーター・ローレが「代替品、交換、返金はありません」と私たちは言いました。

9. ジェフリー・カッツェンバーグは秘密箱を使ってウィリアムズの行商人の描写を刺激した.

映画の冒頭で、同じくウィリアムズが声を出していた行商人は、聴衆を自分の商品に興味を持たせようとします。製品はスクリプトにありませんでした。彼らは箱の中にありました。ゴールドバーグは次のように述べています。「ジェフリー・カッツェンバーグの素晴らしいアイデアの 1 つは、箱に何かを詰めて、その上に布を置き、ロビンがマイクの前にいるときに布を外して、箱から取り出したものでリフをするというものでした。 .そして、それはまさに私たちがそのキャラクターをどのようにしたかです。」

10. イラストレーターは、キャラクターをわざと非現実的に見せようとした。

にアラジンの前身、美女と野獣、キャラクターの顔、体、動きを可能な限りリアルにするために多大な努力が払われました。ガストンを描いたアニメーターのアンドレアス・デジャが監修。美容とジャファーアラジン、に言ったロサンゼルス・タイムズ「私たちは、以前の取り組みの一部を「彫りの深いリアリズム」と呼んでいます。ガストンの顔には、そのリアリズムを実現するために、頬骨とあごに多くの平面を設定しました。」彼らは、魔法の世界へのアプローチをやめました。アラジン単純な 2 次元の形状をすべてのキャラクターの参照として使用しました。アラジンは、胸とズボンによって形成された 2 つの連動する三角形で構成されています。ジャスミンは洋ナシのような形をしており、ジャファーは基本的に T 字型で、肩幅の広い非常にスリムな体型です」と Deja 氏は言います。「アニメーションを作成している間、その T 字型を念頭に置いていました。それが確実に伝わるようにすることで、図面がごちゃごちゃになるのを防ぐことができました。」

11. その非現実的なファッションは、偉大な芸術家で風刺画家のアル・ハーシュフェルドに触発された.

アル・ハーシュフェルドの仕事は知っていますが、知っているとは思いません。彼は、チャーリー・チャップリンからローリング・ストーンズまで、誇張された線画を描いたことで有名です。アラジン監督を務めるアニメーターのエリック・ゴールドバーグは、ヒルシュフェルトのきれいな流線の使用を再現したいと考えていました。「私はヒルシュフェルトの作品を、主題を本質にまで煮詰める頂点として見ており、それにより、あなたが明確で明確な個性の声明を得ることができる」と彼は言った.

ヒルシュフェルドは、この栄誉が与えられるのを見るために生きていたが、彼は何の功績も認めなかった。「アニメーターが私の線の使い方に影響を受けたと言ってくれて、とても光栄です」と彼は言った.でも、アートは 50 ヤードのダッシュではなく、リレーのようなものです。誰かにそれを渡し続けると、始まりも終わりもありません。視聴者に伝えるその単純化は、アルタミラの洞窟壁画にまで遡ります。ヒルシュフェルドに対するゴールドバーグの見解についてのヒルシュフェルドの見解は、こちらでご覧ください。

12. ビデオリリースのすべての歌詞が劇場公開のものと同じではありませんでした。

映画の最初の曲「アラビアンナイト」では、アラビアを説明する行商人がいます。オリジナルの歌詞は、「おお、私は陸から来た/遠い所から/キャラバンのラクダが歩き回る場所/彼らがあなたの耳を切り落とした場所/もし彼らがあなたの顔を気に入らなければ/野蛮ですが、それは故郷です. 」

アメリカ・アラブ反差別委員会は、この映画の他の多くの側面と同様に、歌に暗示されている残忍さを非難した.ディズニーは、原作者の許可を得て、歌詞のみを変更することを認めた.詩は次のようになりました。「ああ、私は陸から来た/遠い場所から/キャラバンのラクダが歩き回る場所/平らで広大な場所/そして熱は激しい/それは野蛮ですが、ねえ、それは家です.」ディズニーはまた、言及された野蛮さはアラビアの人々ではなく、気候をほのめかしていると指摘した. AAADC は感銘を受けませんでした。

1993 年に AAADC のロサンゼルス支部の会長を務めた Don Bustany は、歌の変更は「アラジン.プロローグの非常に下品でバーレスクなキャラクターがまだ残っており、ジャスミン王女がスタンドからリンゴを持ってお腹を空かせた子供に渡したので、商人がジャスミン王女の手を切り落とそうとするシーンが残っています。ワシントンに本拠を置くアメリカ・アラブ反差別委員会の会長であるアルバート・モキーバーは、ディズニー当局者が委員会との面会を拒否したことに失望を表明した. 「確かに、状況にアフリカ系アメリカ人やユダヤ系アメリカ人が関係していたら、それは違うと思う」と彼は言った.

13.アラジンジャファールの帰還これは、ディズニーが直接ビデオの続編をマーケティングしようとした初めての試みでした。

ディズニーはその成功を利用したアラジン劇場での上映を想定していない続編を消費者が購入するかどうかを確認するためです。 1994年にリリースされたアラジンジャファールの帰還、そして 1996 年までに 1000 万本を売り上げ、これまでのビデオリリースのトップ 20 に入りました。ウィリアムズはジーニーの声を演じず、批評家はほとんどの場合、それをひどいと思った (Rotten Tomatoes で 33% の評価を得ている)。しかし、その経済的成功により、これまでに作成されたほとんどすべての人気のディズニー映画の直接ビデオの続編への道が開かれました。

第二次世界大戦の有名な女性

14. ウィリアムズの有名なディズニーとの確執は、お金とは何の関係もありませんでした。

ウィリアムズが最初の続編（ダン「ホーマーシンプソン」カステラネタに代わってジーニーの声を演じることを拒否したとき）、彼の動機についての噂が飛び交いました。ディズニーの「インサイダー」は、彼が「大規模」に支払われたことで侮辱されたと示唆した (4 年以内に 6 億 5000 万ドルの収益を上げたプロジェクトに対して 75,000 ドル)。しかし、ウィリアムズはお金を気にしませんでした。彼は、アニメーションの歴史の一部であるという誇りと、自分の小さな子供たちのためにこの映画を作ったと語った.少なくともウィリアムズによると、問題は契約違反でした.ウィリアムズは、彼の声が映画以外に使われることを望みませんでした.

「突然、彼らは広告を出しました。1 つは映画で、2 番目は映画を使って商品を販売する場所でした」と Williams 氏は言います。「彼らは私の声を使っただけでなく、私が演じたキャラクターをオーバーダビングして販売したのです。それは私が言った唯一のことでした.「私はそれをしません」.それは、彼らが一線を越えた唯一のことでした。

スタジオ社長のジェフリー・カッツェンバーグがジョー・ロスに交代するまで、ディズニーは公式声明を出しませんでした。その後、正式な謝罪が発表された。「ロビンは、映画の中でジーニーとしての彼のパフォーマンスを利用して、社内の他のビジネスを促進するために彼を利用したと不平を言った」とロスは語った.ロサンゼルス・タイムズ。「私たちはそれをしないという明確な理解をロビンと持っていました。 [それでも]私たちはそれをしました。申し訳ありません」

15. ジーニーを演じることに同意したロビン・ウィリアムズは、声優のジャンル全体を変えました.

ウィル・フェレル、ブラッド・ピット、スティーヴ・カレル、ティナ・フェイ、ビリー・クリスタル、トム・ハンクス...アニメーション映画でキャラクターの声を演じたA-listersは、オスカーの座席表のように読みます.そして、それはすべてジーニーのおかげです。

先立ってアラジン、「本物の」俳優は、キャリアの絶望的な最期を迎えていない限り、声の仕事をするために腰をかがめることはめったにありませんでした。伝えられるところによると、ビア・アーサーでさえ、アースラの役割を拒否しました。リトル・マーメイド.仕事はプロの声優に任せた。ディズニーは何十年にもわたって常連客の stable stable stable舎を維持していました。（くまのプーさんの声を思い出してください。そしてチェシャ猫、ヘビジャングルブック、コウノトリダンボ...これらは、スターリング・ホロウェイのスウィート・クワブリーの声で声を上げたキャラクターのほんの一部です.)

しかし、ロビン・ウィリアムズのみを念頭に置いて書かれたGenieが登場しました。彼の仕事アラジン、ディズニー映画の品質の向上と相まって、ナレーション作品に新たな敬意を払いました。すぐに、有名人は喜んでおしゃべりおもちゃや鳴くサルに声を貸すようになりました。しかし、マイクとの関係を完成させるために何年も費やしたプロの声優は、このことでどこに消えたのでしょうか?有名人は、仕事や露出を盗む必要さえないのでしょうか、それとも彼らの関与が職業に役立つのでしょうか?

ボイスオーバーアーティストのトレードサイトである Voices.com によると、ボイスオーバーワークショップはその質問を参加者に提起し、「コンセンサスは、「いいえ、実際に有名人は職業を新しいレベルに引き上げ、VO をより認知されたキャリアの選択肢にし、おそらく給与水準を長期的に引き上げることさえある」

2019 年に更新しました。