14 事実 40 周年に向けて 9 から 5 まで

女性のエンパワーメントに関する声明であれ、単に楽しい職場のコメディであれ、1980 年のヒット作9時から5時ジェーン・フォンダ、リリー・トムリン、ドリー・パートンを「性差別的で、自己中心的で、嘘つきで、偽善的で偏屈な」上司 (ダブニー・コールマン) のテーブルを回す秘書のトリオとしてフィーチャーした — は、正真正銘のコメディの古典です。 40 周年を記念して、アカデミー賞にノミネートされたこの映画について、あなたが知らないかもしれない 14 のことを以下に示します。

1. コンセプト9時から5時ジェーン・フォンダから始まりました。

9時から5時ジェーン フォンダの会社である IPC フィルムによって制作され、アイデアは現実の組織から生まれました。 「映画に対する私のアイデアは、いつも日常生活で聞いたり、感じたりすることから生まれます」とフォンダは語った。キャンベラ・タイムズ1981 年に「当時、私の非常に古い友人が、ボストンで「ナイン トゥ ファイブ」という組織を立ち上げました。これは、女性の会社員の団体でした。彼らが自分たちの仕事について話しているのを聞いて、彼らは素晴らしい話をしてくれました。そして、私はいつも 1940 年代の 3 人の女性スターが出演する映画に惹かれてきました。」

スタートレックのシャツの色の意味

二。9時から5時もともとはドラムを想定していました。

アメリカン・フィルム・インスティテュートの「史上最も面白いアメリカ映画100」のリストで74位にランクインしていますが、9時から5時コメディーとして始まったわけではありません。 「最初はドラマを作るつもりだった」とフォンダは説明した。 「しかし、私たちがそれをどのように行ったにせよ、それはあまりにも説教的で、フェミニストのラインが多すぎるように見えました。リリー [トムリン] と一緒に仕事をしたいと思っていたのですが、[プロデューサー] ブルース [ギルバート] と私は突然、コメディにする必要があると思い付きました。それは「労働映画」のままですが、私は新しい種類のものを望んでいます怒りの葡萄または大地の塩.監督のコリン・ヒギンズがうまくいったと思っていたものの、私が取り除くように頼んだものでさえ、撮影されたものをたくさん取り出しました。私はただ、石鹸の箱から音を立てたり、聴衆に講義をしたりすることに非常に敏感です。」

3.9時から5時幅広いコメディになる前はブラック コメディでした。

脚本家のパトリシア・レズニックは、「秘書が実際にボスを殺そうとした、非常に暗いコメディを書いたことがありますが、彼らはボスを面白い方法で殺そうとしました」と語った.転がる石. 「当初、ジェーンは暗くなりすぎるのではないかと心配していました。チャーリー・チャップリンの古い映画を上映しましたヴェルドゥーさん彼女のために。その中で、チャップリンの妻は盲目で、彼には子供がいます。彼は黒ひげのようなもので、映画の中で一連の女性をロマンスし、お金を稼ぎ家族を養うために女性を殺害します。コメディですが、最後は首を吊ってしまいます。映画の最後にジェーンの方を向いたら、涙が頬を伝っていましたが、彼女は女性が十分に同情していないのではないかと心配していました。私は言った、「彼は本当にこれらすべての女性を殺し、あなたは泣いています。私は彼らに試してもらいたいだけです！彼らは成功しません」と彼女は言いました。しかし、コリンが入ってきたとき、彼はワーナー・ブラザースの漫画やそのようなものに非常に影響を受け、彼を殺そうとする彼らの試みは幻想的なシーンになり、彼はそれをより幅広いコメディにしました.

4. での主な役割9時から5時ジェーン・フォンダ、リリー・トムリン、ドリー・パートンのために特別に書かれました。

脚本家が脚本を書くときに特定の俳優を念頭に置いているからといって、その役を演じることになるとは限りません。実際、それはまれです。しかし、レズニックは運が良かった9時から5時. 「ジェーンがいたことは確かです。なぜなら、映画を作るのは彼女のアイデアであり、それは彼女の製作会社だったからです」とレズニックは語った。転がる石. 「これはドリーとリリーのために書かれたものですが、彼らには契約はありませんでした。私たちは本当にそれらを望んでいましたが、断られた場合に備えてバックアップのアイデアをいくつか持っていました。リリーにとってはキャロル・バーネット、ドリーにとってはアン＝マーグレットだった。でも、ドリー、リリー、ジェーンのことはずっと頭の中にありました。

5. リリー・トムリンは当初、彼女の役割を断った9時から5時.

バイオレット・ニューステッドの役割はトムリンのために特別に書かれたものでしたが、伝説の女優兼コメディアンは、最初に彼女にオファーされたとき、その役を断りました。 「撮影していた信じられないほど縮む女そして私はとても働き過ぎでした」とトムリンは説明しました。イブニング・タイムズ. 「私はその映画のために 7 か月間働いていたので、他のことに目をつぶる準備ができていました。」彼女の心を変えたのはトムリンの妻、ジェーン・ワグナーでした。 「私のパートナーのジェーンは私にこう言いました。『これはあなたの人生で最大の間違いです』彼女は言った、『電話に出て、ジェーン・フォンダに辞表を撤回したいと伝えなければならない.それをやった。彼らは私の親友の 2 人になりました。」

6.9時から5時ドリー・パートンの映画デビュー作。

いつ9時から5時1980 年 12 月 19 日に初演されたドリー パートンは、すでに主要なカントリー ミュージック スターでしたが、ハリウッドの新人でした。 1980年のインタビューで今日、フォンダは、映画のトーンがドラマからコメディに変わったとき、パートンをキャスティングするというアイデアが生まれたと共有しました。そして、彼女をその役割に完璧にしたものの一部は、「彼女の音楽。でも、特に彼女が書いた曲は――彼女は素晴らしいソングライターです――そしてその曲には、ある種の深みと人間味があり、彼女が演じることができると感じました。」

7. ドリー・パートンが全文を暗記9時から5時脚本。

との同じインタビューで今日、パートンは、撮影前に彼女が映画セットに最も近づいたことを認めました9時から5時ユニバーサル・スタジオ・ツアーに参加していました。そのため、彼女は映画の脚本を入手したとき、すべての登場人物の部分のすべての単語を暗記する必要があると思い込んでいました。 「私はそれを暗記しました」とパートンは言いました。 「私はあなたがしなければならないと思っただけです。私のパートと[リリーの]パートと[ジェーン]のパートとダブニーのパート。でも、脚本を何度も何度も知っていて、毎週それを読んで、練習していました。」

8. ドリー・パートンは出演することに同意するだろう9時から5時彼女が主題歌を書くことができれば。

パートンはハリウッドの新人だったかもしれませんが、彼女は知識が豊富でした。彼女は参加することに同意した9時から5時だけど主題歌も書いてくれればいいのに。フォンダは同意し、パートンは映画の撮影中に曲を書いた. 1981年、「9時から5時」でアカデミー歌曲賞にノミネート。

9. 9時から5時までの曲でドリー・パートンの爪がカメオ出演。

2009年の出演時景色、パートンは、彼女が指の爪を使ってこの曲を作曲したことを共有し、シンガーソングライターにとってはタイプライターのように聞こえた.曲の最終バージョンでは、パーカッション セクションの一部として彼女のアクリルの爪が聞こえます。

パートンの爪は、1983 年にニールとジャニスのゴールドバーグから訴えられたときも、彼女の弁護の一部になりました。パートンは 1985 年に「ホテルで曲を作りました」と証言しました。「セットでは、このように爪をこすり合わせていました」と彼女は続けて、作曲テクニックを披露しました。

10. シーナ・イーストンが「9時から5時」という曲を同時に出しました。

デビュー7ヶ月前の1980年春、9時から5時、シーナ・イーストンは英国で「9 to 5」というタイトルの曲をリリースしました。この曲が1981年2月にアメリカのラジオ・リスナーに届くまでには、タイトルは「モーニング・トレイン（ナイン・トゥ・ファイブ）」に変更されていました。パートンの歌と混同しないでください。この曲はイーストンの最大のヒット曲でした。

m&m は何の略ですか

十一。9時から5時は、1980 年に 2 番目に興った映画でした。

職場でのコメディーは観客の間でヒットし、興行収入は 1 億ドルを超えました。これにより、1980 年に 2 番目に大きなヒットとなりました (帝国の逆襲もっと作った）。

12. スタジオは9時から5時続編。

視聴者の人気を考えれば、スタジオのトップが続編の準備に興味を示したのも当然です。何年にもわたって、提案されたフォローアップは議題に上りました。トムリンは2012年にBuzz Worthyに「私たちは長い間続編を作ろうとしました.2つか3つの脚本がありましたが、それらは私たちが望んでいたものではありませんでした」.

「人々は3人が再び一緒にいるのを見たいと思っています」とレズニックは語った.転がる石. 「何年も前から続編やリメイクの話がありましたが、ドリーがいつも言うように、『それは9時から5時ではなく95』とリメイクすれば、あの船は出航したのではないでしょうか」

13. ありました9時から5時シットコム。

映画ほど人気ではありませんでしたが、9時から5時オリジナルの女優は登場しませんでしたが、ドリー パートンの妹、レイチェル デニソンがドラリー (映画でのパートンのキャラクター) を演じました。

14.9時から5時ブロードウェイ・ミュージカルにもなった。

映画公開から約30年後の2009年4月7日9時から5時ブロードウェイ・ミュージカルとして初演。アリソン・ジャネイがトムリンの役を演じ、ステファニー・J・ブロックがフォンダの代わりを務め、メーガン・ヒルティがパートンの代わりを務めた。ショーは5か月後に終了しました。

この記事は2020年に更新されました。