14 ブロードウェイ英: アンダースタディの舞台裏の秘密
トップリーダーボード制限'>ブロードウェイでは、「ショーは続けなければならない」という言葉だけではありません。それは生き方です。スターが休暇や病気で外出していても、ショーはドアを閉めることはできません。代わりに、スターの才能ある代役が介入して、観客ががっかりしないようにし、プロダクションがお金を無駄にしないようにします。 Trini Radio は、ブロードウェイのミュージカルの代役の過去と現在の研究者と話をして、想像以上に難しい仕事の舞台裏の秘密をあなたに伝えました。
1. アンダースタディには 1 つ以上のタイプがあります。
ジョシュ・ブリッケンリッジがスタンバイカム・フロム・アウェイ.
一般の方が利用しやすい研究中の包括的な用語としてですが、ブロードウェイではより狭い意味を持ちます。プレイビルを熟読すると、次のような単語が表示される場合があります。待機する、代わりの、そしてスイングに加えて研究中の;それぞれがステージ上のパフォーマーのために記入しますが、特定の方法で記入します。 「スタンバイはステージ外であり、主要な役割のみをカバーしています」と、ブロードウェイのスタンバイであるジョシュ・ブリッケンリッジは言います。カム・フロム・アウェイ. 「彼らは文字通り待機しています。彼らは劇場にいる必要があり、場合によっては、劇場の特定の半径内で、主要な役割が実行できない場合に電話に出る必要があります。アンダースタディは、特定の [アンサンブル] の役割で、毎晩ステージ上にあり、主要な役割をカバーしています。スイングはオフステージで、アンサンブルをカバーしています。」
これらの俳優がステージに立つことを可能にする特定の一連のイベントがあります。パフォーマーが外出している場合、彼女のスタンバイは続行されます。スタンバイも外出している場合、アンダースタディが介入し、スイングパフォーマーが「スイングイン」して、アンダースタディの典型的な「トラック」または役割をカバーします。一方、代替では、主要な俳優に休憩を与えるために特定のパフォーマンスをカバーします。 「彼らは毎週放送される予定ですが、緊急事態が発生した場合、または誰かがショーを行うことができない場合は、スタンバイが行われます」とブレッキンリッジは説明します.すべてのショーにこれらすべての冗長性があるわけではありませんが、Actors' Equity Association ルールブック [PDF] によると、すべてのブロードウェイ ショーにはアンダースタディが義務付けられています。
2. アクターのオーディションは、特に理解する必要があります。
通常、俳優は自分が代役、スタンバイ、またはスイングとしてオーディションを受けていることを知っています。ただし、場合によっては、主要な部分のオーディションを受けて、代わりにアンダースタディとしてキャスティングされることがあります。でラリー・マーフィーの代役を務めるアサ・サマーズによると、ディア・エヴァン・ハンセン, 「彼らはあなたの役割をオーディションし、「あなたは素晴らしかったが、私たちは他の誰かと一緒に行きますが、あなたは十分に優れているので、あなたに過小評価してもらいたい.そうしたいと思いますか?」
3. 彼らは定期的にリハーサルしますが、通常はメイン キャスト メンバーとは異なります。
ディア・エヴァン・ハンセンギャレット・ロング、コルトン・ライアン、オリビア・パケット、マイケル・リー・ブラウンの英: (写真なし: エイサ・サマーズ。)ジェニー・アンダーソン
主要キャラクターを演じる俳優は、週に2回リハーサルをする機会があります。通常、彼らはお互いにリハーサルを行い、アシスタント ディレクターが見ている間、ステージ マネージャーは他の部分をカバーするためにオフブックを読みます。フル ショーに付随する付加的な機能はほとんどなく、俳優にいくつかの課題を提供します。例えば、キャスト12名に対して待機者は6名しかいないため、カム・フロム・アウェイ, ブリッケンリッジは、リハーサル中の違いを補うためにクルーに頼らなければならないと言います.「クルーがすべてを変更するために一時停止しなければならない瞬間があります.
「最も難しいことの 1 つは、リハーサルがいかに暗いかです」と、Garrett Long は言います。エヴァン・ハンセン. 「私たちは作業灯を[使用]しているだけです。」 Somers 氏は次のように述べています。それは当惑しています。」
コルトン・ライアンとマイケル・リー・ブラウンの両方がカバーエヴァン・ハンセンの 3 人の高校生の男性リード (エバン、コナー、ジャレッド) は、リハーサル中に同じシーンでカバーするパートの 2 つを演じることがあるということです。 「最初のシーンは、コナーとジャレッドが同じ空間にいるたった 2 つのシーンのうちの 1 つです」とライアンは言います。 「ジャレッドが先に入ってセリフが多いので、マイケルがジャレッドを演じるか、私がジャレッドを演じる。 [Jared] が「ああ、あなたはとても変人だ」と言って立ち去るところまで行きます。そして、去る代わりに、[Jared を演じている人は] 歩き出して、コナーとして戻ってきます。ほんの少しスイッチを入れるだけでいいのです。」
4. 彼らはしばしば複数のトラックをカバーし、キャラクターを分離したままにするためのさまざまな方法を持っています。
「キャラクターごとにランシートを作成しました」とブラウンは言います。 「私はすべてのシーンで、彼らの動きを正確に書き留めました.覚えておくべき小道具、舞台裏で衣装が変わります。続けるときは、ステージの両側にコピーを置いておくので、とても助かります。」
6人のキャラクターをカバーしたジェイ・ダグラスドロウジー・シャペロン2006 年には、同様の戦略がありました。 「双眼鏡を片手に、テープレコーダーを片手に、観客席に座って、一度に1人ずつ周りを追っていた」と彼は語った。プレイビル. 「そのキャラクターがマイクに向かって行ったすべての動きを話し、戻って実際に Word 文書に入力しました。」彼はメモを見直して、すべてのトラックが何をしたかを正確に説明できるまで修正し、印刷したコピーをバッグに入れて、すぐに参照できるようにしました。
ライアンにとって、キャラクターが互いに出血しないようにすることは、身体性に帰着します。 「彼らは全員高校の 3 年生ですが、体のまったく異なる場所から導き出されます。つまり、腸、心臓、つまり本能を維持する場所です」と彼は言います。 「私は、特定の身体的性質を利用することで、私の脳が「OK、あなたは今その道を進んでいる」と言うことができることがわかりました.そして、彼らはまったく出血しません.
カム・フロム・アウェイ60 の異なるキャラクターを演じる 12 人の俳優 (男性 6 人、女性 6 人) が含まれます。スタンバイとして、ブレッケンリッジはそれらの俳優 5 人とそのサブロールをカバーします。 「あなたは一瞬で 1 つのキャラクターになったり、帽子をかぶると自動的に別のキャラクターになったり、ジャケットを脱いで追加のキャラクターになったりします」と彼は言います。 「これは微妙な変化であり、通常、身体的特徴、演技のビート、声の使用場所のレジスター、アクセントで行われます。複数のアクセントを学ぶことは大変なことですが、実際にはキャラクター シフトに非常に役立ちます。それ自体が、まったく異なるキャラクターに変身するのに役立つからです。 Dialogue も役立ちます。ある時点ではアリとしてアラビア語を話していますが、その後は地元のニューファンドランド人としてタラにキスすることについて話しています。こうすることで、ある方言から次の方言に不適切にジャンプする必要がなくなり、ゼロに集中できると思います。」
5. 公演中、劇場から離れることはありません。
ジャレッド・ブラッドショー、ブロードウェイでウィリー・ウォンカの代役チャーリーとチョコレート工場.
ショーが行われているときは、スタンバイとブランコが劇場内またはその近くになければなりません。しかし、彼らが働いていないときは、多くのダウンタイムがあり、彼らはそれをどのように使うかを決めることができます。 「当時、グリンダのスタンバイだったメーガン・ヒルティと楽屋を共有していました」と、当時エルファバのスタンバイだったショシャナ・ビーンは言う。邪悪な2004年から2005年まで(その後、彼女自身がその役割を果たしました)。 「私たちは時々リハーサルをしたり、テレビを見たりしていました。ジムに行ったり、曲を書いたり。私たちは建物から半径 5 ブロック以内にいて、携帯電話でアクセスできるようにすることが許可されていたので、友人と食べ物をつかんだり、用事を済ませたりしました。」
ブリッケンリッジは、彼と他の待機者がショーをよく見ると言います.「私たちは家の外にいて、照明器具の上の階にいます。座席エリアがあります。または、バックステージを見ています」と彼は言います。彼らが見ていない場合は、「楽屋に行ってドアを閉め、モニターを上げて、そこでショーをします。セリフなど、方言で全力で歌うことができ、観客や舞台裏で行うように自分自身をミュートする必要はありません。」
日によって、配役はディア・エヴァン・ハンセン一緒にリハーサルをしたり、ショーを見たりすることもできます (彼らはバナナグラムの演奏も楽しんでいます)。 1 つ確かなことは、スタンバイやスイングは怠け者ではないということです。 「私たちは働いていないという誤解があります」とブレッケンリッジは言います。 「しかし、私たちは舞台裏で全力を尽くしています。」
ショーに独自のトラックを持っているアンダースタディは、明らかに、彼らがカバーしている俳優が何をしているのかを完全に見ることはできません.チャーリーとチョコレート工場は、ジャレッド ブラッドショーのために行いました。ブラッドショーは、番組でレポーターとウンパ・ルンパを演じ、クリスチャン・ボールが演じるウィリー・ウォンカ (および他の男性リーダー) の代役を務める. 「彼は、レポーターのジェリー・ジュビリーとしての私の役割のためにスイングを続け、ショーを10列目中央から見させてくれました」とブラッドショーは言います. 「それは楽しみのためではありませんでした。クリスチャンを家の正面から見て、彼が実際に立っている場所と、照明の合図がどのように見えるかを確認するためでした。」
6. オンになるのは、基本的に最初のときと同じです。
「私たちの問題は、何度も何度も行っていることです。多かれ少なかれ、初めてです。多くの時間が経過したからです」と Somers 氏は言います。
そして、あまり仕事をしないと、役割をマスターするのが難しい場合があります。 「パフォーマーとしての仕事を持つのは大変でしたが、技術的にはそれほど頻繁にパフォーマンスをすることはできませんでした」とビーンは言います。 「ほとんどのスタンバイはめったに実行されず、大砲から撃たれたように感じることがあります。あなたの溝をつかみ、海の足を見つけるのに少し時間がかかります。」
ロングは同意します。 「私は 2 年半、南太平洋、そして私はまだ最後までそれに取り組んでいました」と彼女は言います。 「[主役の俳優] が 1 週間外出することがあり、その週の終わりには「OK!」と感じることがありますが、その後は [しばらくの間] 触れません。」
7. 彼らは文字通りいつでも続けられる…
場合によっては、サブスタディは、主役の俳優が休暇に出かけるかどうかなど、事前に知っていることがあります。しかし、病気やその他の予期せぬ緊急事態は、それほど注意を払わないことを意味するかもしれません。ライアンは、彼が日曜日のマチネの舞台に立つ必要があるかもしれないという最初の手がかりを得た.ディア・エヴァン・ハンセン土曜日の夜の公演の後、そのスターのベン・プラットが医者にかかっていることがわかったとき。 「翌朝、電話がかかってくるかもしれないと感じました」と彼は言います。 「日曜日の午前 11 時頃、ついに『ヘイ、これだ』というメッセージが届いたのです」 その日、ブロードウェイ デビューを果たしたライアンは、すべてについて非常に禅を感じたと言います。 「そのタイミングは信じられないものでした」と彼は言います。彼のクラスメートと教師はたまたまショーケースのために町に来ていました — ライアンはボールドウィン ウォレス大学の 4 年生で、在学中のインターンシップの単位を取得しています。エヴァン・ハンセン—そして「彼らは驚いて、全員が何とかチケットを手に入れました。幸運にも私が世に出たサポートが信じられませんでした。」
世界中の風の名前
場合によっては、電話がさらに近くに来ることがあります。 「最後に出演したときは 1 時間半前に通知がありましたが、その前に番組の最初の 10 分でほとんど続けていました。なぜなら、誰かが吐いたようなものだったからです」と、Olivia Puckett は言います。アラナ・ベックとゾーイ・マーフィーエヴァン・ハンセン.
また、状況によっては、代役またはスタンバイが呼び出されます。中にショー。ビーン (最近は自分の音楽に集中している。彼女は 3 月に新しいシングル「One Way to Go」をリリースした)邪悪なスターのイディナ・メンゼルが転んで肋骨を骨折したとき。 「彼らは 7 分で準備を整えてくれました」と Bean は回想します。 「私たちが実際にそれを経験していたことにショックを受けました。彼女を病院に連れて行ったとき、実際に何が起こったのか誰もわからなかったので、私は彼女のことが心配でした。私はそれを一緒に保つことを決意しました...そのときは自分の感情にふける権利があるとは感じませんでした.彼女のために、ショーのために、そして自分の仕事をするために集中して安定する必要があると感じました.ジョブ。'
8. … ショー全体をリハーサルしていなくても。
クリス・メッシーナ
主要な役割の待機者や後見人は、「プットイン」と呼ばれる機会を得ることがあります。そこでは、ショー全体を、衣装を着て、キャスト (街着を着たもの) やオーケストラ、照明の合図などを使って演奏します。と小道具。しかし、それは常に起こるとは限りません。
たとえば、ライアンは一度も参加したことがありません。最初のパフォーマンスの日、彼はステージ上でいくつかの重要なシーンを実行しただけで、通常は行う必要のないことに取り掛かる必要がありました。衣装を着てマイクを立てます。そして化粧をする。時間があるときは「キャストのメンバーが私の部屋に来て、行列を作っていました」と彼は言います。 「これを一緒にやったことは一度もなかったので、10分のフレームでペースを感じていました。ステージでダンスを踊るためだけに30分くらい費やしました...それ以外は、『よし、どうやったら見よう』って感じでした」
同様に、ブラッドショーは、完全なリハーサルを行わずにクリスチャン・ボールをカバーしました。チャーリーとチョコレート工場.幸いなことに、彼は定期的な 4 時間の英: 勉強不足のリハーサル セッションの朝に Borle からメールを受け取ったので、ステージ マネージャーは、ガラスのエレベーターに乗ったり、ステージから 20 フィート上を航行するボート (ブラッドショーは「少し恐ろしい」と言った)。 「私たちが忘れていたのは 1 つだけです。それは、ウィリーがステージに乗り出す手押し車の列車ですが、私たちはそれをしませんでした」とブラッドショーは言います。 「私は手押し車を押して、ウィリー・ウォンカの帽子をかぶって、今まで歌ったことのないこのセリフを歌っています。オーガスタス・グループがパイプを上っています。自分をつまむ瞬間。あなたは「私は誰も殺していないし、死んでもいないので、これでいいのです」
彼は共演者たちからも少し助けを得ました。キャシー・フィッツジェラルド演じるグループ夫人を先導するつもりでしたが、彼女は本質的に私をリードしていました。彼らのマイクはオフで、音楽は非常にうるさかった。息を切らしながら、フィッツジェラルドはブラッドショーに行き先を指示していた。別の瞬間、俳優はベルーカ・ソルトを演じるエマ・フェッフルの邪魔をした. 「私は本当に彼女の邪魔をしていました。性格的に、彼女は手を取り、私の胸を押しました」と彼は回想します。 「それは、彼女が私を押しても大丈夫だと知った完璧な瞬間の1つでした.彼女の性格は完全に私を押したでしょう.そんな時、初めて英会話をする時、愛を込めて突っ込みます」
状況がさらに悪化した場合、台本を手に入れて下調べが続きます。これは、2016 年の 2016 年のパフォーマンス中に起こったことです。ファルセットス、スターのステファニー・ブロックと彼女の代役が両方とも病気だったとき.他の 2 人の俳優の役を担当したステファニー ユーモーは、わずか 2.5 時間のステージング リハーサルを行った後、ブロックに出演しました。によるプレイビル、「うーん、ショーのほとんどで台本を使用しましたが、観客は終始歓声を上げました。」
9. 彼らはすべてのトラックで支払われます …
ブリッケンリッジによると、「スイングは通常、複数の役割をカバーする必要があるため、スイングは下級生よりも多くの収入を得ます。予備役として、あなたは 3 つの役割を担当できると思いますが、それ以上を担当する場合は、担当する各役割に対して、週ごとに追加の金額を支払わなければなりません。」
時には、スイングからアンダースタディに移行することは、給与カットを意味します。での 8 年間で 10 の役割に振り回されたブラッドショージャージーボーイズ、彼がアンサンブルの役割を果たしたときに彼の給与が減少しましたチャーリーとチョコレート工場毎晩ステージに立っているのに。 「私は6つの異なる役割を担当し、それらすべてに対して報酬を受け取っていました。ダンスのキャプテンとファイトのキャプテンで給料をもらったんだ」と彼は言う。 「6 か月ごとに、さらに 6 か月間契約することで、少しずつ給料を増やすことができます。私はもっと多くのことをして給料をもらっていたジャージーボーイズ.新しいショーに移るともっと給料がもらえると思うかもしれませんが、毎晩アンサンブルに参加して 3 つの役割を担当する場合、スイングとして 3 つの主役と 3 つのアンサンブルを担当する場合よりも多くの収入を得られません。役割。」
10. … および、主要な俳優をカバーする場合のボーナス。
ブロードウェイのパフォーマーは、週に 8 回のショーで給料を受け取ります。主要な俳優をカバーして代わりに続ければ、少しだけ給料が上がります。 「ショーごとに300ドルを受け取っているとします。主要な役を演じた場合、その夜は主要な俳優が給料を受け取れないため、追加で 300 ドルを受け取ります」とブラッドショーは説明します。 「給料の8分の1を割増でもらえる」
しかし、ダグラスが説明したようにプレイビル、主要な役割を果たした場合にのみそのバンプを得ることができます。 「アンサンブルのトラックを続けても、追加料金は発生しません... [しかし] 1 週間のうちに 1 度も参加しなくても、給料は全額支払われます。[そして] 私が持っている主要なパフォーマンスはすべて追加のお金です.
アンダースタディは、並外れたリスクのようなものに対して、より多くの報酬を受け取ることも期待できます。チャーリーとチョコレート工場の] ガラスのエレベーターです」とブラッドショーは説明します。 「中には落とし戸がありましたジャージーボーイズ.彼らは、それが空気圧リフトであり、腕を突き出すと骨が半分に折れるということを教えてくれます。仕組みを知っていると言わなければなりませんが、命を危険にさらして乗るために週に 20 ドルを受け取ることもできます。勉強不足として得られる小さなバンプがすべてありますが、それは素晴らしいことです。」
11. 彼らには他にも役割があります。
1 つのスタンバイまたはブランコがショーのダンス キャプテンとして機能します。にカム・フロム・アウェイ、ブリッケンリッジがその役割を果たします。 「いわば、ショーの清潔さを維持するのが私の仕事です」と彼は言います。 「典型的なダンス キャプテンの仕事は振り付けを維持することだけですが、このショーでは、椅子の操作とブロッキングと椅子の往来もあります。私が維持しなければならないすべてのもの。というわけで、普通の日は番組を見てメモを取ります。トラフィックの問題、ダンスの動きが泥だらけになっている、ブロックが少しずれているなど、何かを見つけた場合は、それを記録します。一貫性がある場合は、翌日の 30 分前に俳優にメモを渡して、ショーでそのメモを適用できるようにします。」
12. キャラクターに滞在する間、彼らは考えなければならないことがたくさんあります...
「私たちは、[主要な俳優] がもうまったく集中する必要のないことに焦点を当てています」とパケットは言います。 「あなたはステージ上を歩き、スパイク マーク [俳優が立つべき場所を示すテープ] を探します。次に、光がどこに当たるかを探します。適切なシャツを着ていて、その上に自分のセリフを覚えていて、その上に自分のキャラクターがいるのです。」 Bradshaw によると、そのような区分化には「スイング ブレイン」という名前があります。
13. ... そして、主任俳優が役割で行ったことに一貫性を保つ必要があります。
アンダースタディとスタンバイは、主要なパフォーマーが過去に行ったことと一致していることが重要であり、両方が他の俳優のリズムを狂わせたり、危険な状況に陥ったりしないようにします。 「スタンバイとして、私の唯一の意図は、車輪の歯車のように収まることでした」とビーンは言います。 「ショーはよく油を注いだマシンのように進行します。自分のマークを付けず、レイアウトどおりにトラックに従うと、あなたや他の会社のメンバーに危険を及ぼす可能性があります。」
とは言え、ちょっと楽しみの余地はあります。ウィリー ウォンカとしてのデビューで、ブラッドショーはスペイン語で 1 行を言い、1 行に南部のアクセントを入れました。 「ウィリー・ウォンカは予測不可能であると想定されており、彼が真実を語っているのか、嘘をついているのか、それとも反論しているのかはわかりません」と彼は言います。 「コメディアンは誰でも、他の人のアクセントをフィルターにかけたバージョンではなく、自分のことをやっている方が面白いです。それでも、適切なタイミングで適切な場所に立っていなければなりません。床に穴が開いたり、天井が全部落ちたり、危ないよ」
14. 彼らは、彼らが主要なパフォーマー以外の何者でもないことを知ってほしい.
Trini Radio が話したパフォーマーはすべて、主要な俳優が外出していて、スタンバイまたはアンダースタディがオンになっているときに聴衆が表明する失望について言及しました。それは当然のことですが、彼らは聴衆に、自分たちも主な出演者と同じように才能があり、一生懸命働いていることを知ってもらいたいと思っています。
'用語研究中のあなたはそれほど良くないという意味合いがあります」とブラッドショーは言います。 「ただの俳優ではなく、スターについて学ぶのは大変なことです。ウィリー・ウォンカ役のクリスチャン・ボールに会いたい。 Jared Bradshaw には会いたくないでしょう — がっかりするでしょう!しかし、あなたは彼らの期待を超えることができます。これらのブロードウェイ ショーの 1 つで、勉強を怠り、飛び込んで主役を演じるには、特別な人が必要です。」
ブリッケンリッジは同意する。 「プロデューサー、ディレクター、振付家は、技術的には、ステージ上の俳優がしていることよりも難しい仕事を私たちが行うことを信頼しています」と彼は言います.スイングとスタンバイは、複数の役割を維持および実行できる必要があり、時には簡単に実行できる必要があります。 「私たちが2番目に優れているという誤解があると思います。実際に採用されたのは、さまざまな役割や声のタイプなど、無数のことを行う才能があるからです」と彼は言います。 「私たちは同じように才能があり、この家族、このキャストの平等な部分です。」