星座の補償
物質C有名人

Zodiac Signによる互換性を見つけてください

論文

あなたが「地獄のように狂っている」と伝える 13 の方法

トップリーダーボード制限'>

つらい思いをする言葉が尽きていませんか?あなたは幸運です。私たちは、アメリカ地域英語辞典 (DARE) の信頼できる仲間とチームを組んで、あなたの活気に満ちた言語を活気づけます。 Big Easy や New England から Appalachians やハワイまで、「怒っている」を表す 13 の地域イディオムを紹介します。

1.怒り

バイユーでPOした?あなたはあなただと言うことができます怒っている、これはフランス語から「怒っている」と訳されています。

2. 血を流す

別のルイジアナ用語。見事なタイトルによるとGumbo Ya-Ya: ルイジアナ民話のコレクション, 「He's havin' a Blood rush」は「彼は怒っている」という意味です。

3. フーフー

ハワイ語で「怒る」または「怒る」を意味するこの言葉も綴られています。ホールドホールド. DAREの引用によると、「No Hu Hu」は人気曲であり、「道路修理標識に表示された」「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」という意味です。によるピジンからダマックスへ、ハワイ語の「ピジン」の単語、ハオレ、またはネイティブではないハワイ語のフレーズ「リラックス。動揺しないでください」は、ピジン言語で「フフ、ブラ」と翻訳される可能性があります。

4. ジャンプソルティ

「怒る」、または「極端な、または予期しない方法で」反応するというアフリカ系アメリカ人の固有の意味。その凄さにも関わらず、ジャンプする1970年代に絶滅したようです。ジェイムズ・ボールドウィンの著書よりビール・ストリートの恋人たち(1974):「彼から手を離さないと、アップタウンに戻れず、パパが急いでジャンプするかもしれないと彼は私に警告しました。」

5. サンダーウッドを燃やす

もしあなたがジョージアで激怒しているなら、あなたはサンダーウッドを燃やす.サンダーウッドは毒スマックの別名であり、その怒ってかゆみを伴うオイルで知られています。

6. お金を出す

ネバダ州でネットワーク化?あなたがしたと言うことができますあごを出しました.

7. すべての角と闘争

DAREによると、この憤慨する西洋の用語は、牛の角とヘビのガラガラを指します。なので西洋の言葉: 西部開拓時代の辞書はしゃがんだムードにある人について、「たぶん何も言わないでください。でも、質問するのは安全ではありません」と述べています。

8. オン・ザ・ピーク

別の西洋のことわざ、ペックにイライラする、怒っている、または戦う準備ができていることを意味します。ペックおそらく、しつこい、または叱るという意味から来ています。 DARE のいくつかの引用によると、ペックにまた、特に意地悪な牛を指します。

9. チュー・ファイア

ケンタッキーで十字架を感じている人は、噛む火.この用語は、攻撃的なイディオム「爪を噛む」(ハンマーや釘のように) と「火を吹く」を組み合わせたものです。後者は怒りを込めて自分を表現することを意味しますが、DAREによると、前者は「非常に意地悪な人」、つまり「釘を噛むほど意味のある人」を指します。咀嚼用の器具に関する他の「意味のある」言葉には、「20ペニーの釘を噛む」、「釘を噛んで錆を吐く」、「釘を噛んで潜水艦を吐く」などがあります。

10. チューワンズビット

サウス ミッドランドとサウス ミッドランドで襲撃されるのは、噛み砕く.これは馬のイディオムに関連している可能性があります。チャンピオンまたはむしゃむしゃ.に一口かじるDAREによると、「議論したり、話しすぎたり、大声で話したりすること」も意味します。

11.子猫を飼う

に似たこの北のフレーズ牛を飼う落ち着きを失う、動揺したり怒ったりすることを意味します。バリエーションには子猫を取得し、 子猫を飼う、そして子猫を渡す.にキャットフィットは「喜びの爆発、または(より頻繁に)怒りの爆発」です。

12. BUST A HAME STRING

ハメひもをバストする—どこハメひもの改変ですハムストリング――「急に大変なことをする」という意味で、「過度に怒る」という意味が移されています。アパラチア山脈、イリノイ州、インディアナ州、ウィスコンシン州、ニューメキシコ州からの DARE の引用により、使用は米国中に散在しています。

アボットとコステロは何本の映画を作りましたか

13. フェザーホワイト

このニューイングランドの用語は、怒った海と怒った人の両方を指します。Maine Lingo: Yankee Vernacular の邪悪なガイド「風に吹かれた海、すべて白頭の海は、フェザーホワイト、」したがって、「人にはある程度の動揺:「彼は私に彼の心の一部を与えるために全身真っ白になったのです!」」