ノース バイ ノースウエストについての 13 の記念すべき事実

国連での殺人から、4人のアメリカ大統領の巨大な石の顔の上でのクライマックスの戦いまで、北北西に進路を取れは、60 年近くにわたり、ありそうもないが非常に面白いストーリーで観客をスリル満点にしてきました。 1959 年にリリースされたこの曲は、得点したばかりのアルフレッド ヒッチコックにとって一連のヒット曲の 1 つでした。知りすぎた男そしてめまいそして次に金を打ちますサイコ.農薬散布に気をつけて、不朽の名作についての舞台裏の事実を楽しんでください。

1. それは、ライターとディレクターが別のことに取り組んでいると想定されていたときに考案されました。

MGMはアーネスト・レーマンを雇った（成功の甘き香り) という小説の映画版を書くことメアリー・ディアレの難破、アルフレッド・ヒッチコックが監督を務めた。しかし、リーマンは翻案に固執し、ヒッチに新しい作家を探す必要があると言いました。リーマンと仕事をするのが好きだったヒッチコックは、「私には別のアイデアがある...」 男がスパイ (実際には存在しないことが判明した) と間違われ、追跡を行うというストーリーに取り組んでいた。ラシュモア山を横切るシーケンス。ヒッチコックとリーマンが開発北北西に進路を取れそこから、コースを変更したことを MGM に伝えることを怠りました。スタジオのボスがそれを知ったとき、彼らは賢明にヒッチとリーマンに自分たちの仕事をさせ、再割り当てしたメアリー・ディアレの難破、数ヶ月後に出た北北西に進路を取れ.

2. この映画は、バーナード・ハーマンがいなければ実現しませんでした。

伝説の映画作曲家、1955 年以来のヒッチコックの協力者ハリーの災難は、ヒッチコックをアーネスト レーマンに紹介し、彼らは意気投合するだろうと考えた人物です。彼らがやった。

3. ジェームズ・スチュワートが主導権を握ることを望んでいた。

スチュワートはこの時点で 4 つのヒッチコック映画に出演していました。北北西に進路を取れ5番目になります。しかし、ヒッチは彼を愛していたが、彼は自分が華奢なロジャー・ソーンヒルにとって正しいとは思っていなかった.彼はその役にケーリー・グラントが欲しかった.スチュワートの気持ちを傷つけたくないヒッチコックは、スチュワートが別の映画に出演するまで待っていた (ベルと本とキャンドル）役割をキャストする前に。

ニンコンプという言葉はどこから来たのですか

4. ケーリー・グラントは、何が起こっていたのかを知りませんでした。

スターは脚本が不可解なことに気づき、撮影の途中でヒッチコックに「ひどい脚本だ。すでに写真の 3 分の 1 を作成しましたが、まだその全体像を把握することはできません。」ヒッチコックは、この混乱が映画の助けになるだけだと知っていました。結局、グラントの登場人物も何が起こっているのかわかりませんでした。グラントは、この映画がプレミア公開されるまでは大失敗だと思っていたが、大盛況で受け入れられた.

5. 一部は秘密裏に撮影されました。

ヒッチコックがこっそりと歩き回らなければならないとは思わないだろうが、マスター・オブ・サスペンスでさえ、国連には敵わなかった.国連は、ニューヨーク本社での撮影を許可しなかった.そこで、グラントが建物に入るところを撮影するために、ヒッチコックは何の変哲もないトラックにカメラを隠し、通りの向こう側からこっそりと撮影しました。

6. アルフレッド・ヒッチコックは警察を犯した。

撮影監督のロバート・バークスは、ロケで何度も警察の保護のために支払うことの非効率性と費用のかかりさに苛立っていた監督が、インタビューでニューヨークの最高の作品を「ニューヨークの最悪の作品」と呼んだことを思い出した.さて、乗組員が次の場所であるプラザホテルに到着したとき、警察の保護はありませんでした。それはあなたが得るものです、ヒッチ。

7. 会話の 1 行が検閲されました。

ケーリー・グラントとエヴァ・マリー・セイントが電車の中で最初に会ったとき、彼女は「空腹で愛について話すことは決してない」と言った.しかし、彼女の口を見ればすぐにわかるように、彼女が実際に言ったのは、「空腹で恋をすることは決してない」ということでした。これはまともな映画としては生意気すぎると考えられ、Saint はこのセリフを吹き替えました。

8. 心配しないでください - 作物の消費者の近くにグラントはありませんでした。

除草機は別々に撮影された (インディアナ州ではなく、カリフォルニア州ベーカーズフィールドの近く)。その後、グラントはスタジオのセットで偽の溝に飛び込み、飛行機の映像が彼の後ろのスクリーンにスプールされていない状態で撮影されました。ハリウッドマジック！ (作物に被害はありませんでした。)

9. 終末の悪名高いインヌエンドはすべてヒッチコックだった。

事の一つ北北西に進路を取れは、トンネルに入る列車の締めくくりのショットで有名です。これは、主人公たちが計画しているロマンスの夜を視覚的に表現する役割を果たします。ヒッチコックは、これを彼の最高のいたずらな業績の 1 つと考えました。リーマンの脚本は、「電車が遠くに向かっている」という意味の言葉で終わったばかりです。 「（トンネルの）功績を認めるわけにはいかない」とリーマン氏は述べ、「くそったれ」と付け加えた。

天国への階段とは

10. ラシュモア山の担当者は楽しませてくれませんでした。

米国内務省は、サウスダコタ州のラシュモア山記念碑の神聖さを維持することに非常に注意を払っていました (現在もそうです)。ヒッチコックは現場での撮影許可を与えられたが、大統領の顔に起こっている暴力行為を描写しないこと、または彼の俳優が無礼に頭の上で走り回ることを約束した場合に限った.さて、ラシュモア山の撮影が始まる直前に、ヒッチコックは地元の新聞記者に自分の意図を説明し、結局はキャストをリンカーンの顔に戯らせるつもりだと示唆した.これを知った内務省は、「特許侵害」を理由にヒッチコックの許可を取り消した。

ヒッチと会社は、駐車場と記念館のカフェテリア (エヴァ・マリー・セイントがケーリー・グラントを「撮影」した場所) で 1 日を過ごし、さまざまな角度から記念碑 (俳優なし) の映像をたくさん撮りました。クライマックスのシーンの大部分は、ロサンゼルスのラシュモア山の非常にリアルなモックアップで撮影されましたが、ヒッチコックのチームが非常に良い仕事をしたため、人々はクライマックスを本当に信じていた.持っていましたラシュモア山で撮影された (ヒッチが喜んで助長した誤解)。これに対抗するために、内務省は映画の最後でMGMに彼らの協力に感謝してクレジットを削除するよう要求した.実際、ヒッチコックがしたことのほとんどは彼らの希望に反していたからである.

11. 映画は製作予定よりも長くかかりましたが、承認されませんでした。

これは、彼の 450,000 ドルの給与 (2016 年ドルで 370 万ドル) と利益の一部に加えて、生産が予定を超えた日ごとに、グラントに 1 日あたり 5,000 ドル (インフレ調整済み​​: 41,000 ドル) が支払われたためです。そしてそれは走った仕方予定を過ぎた: グラントの 7 週間が過ぎ、毎日のボーナスが始まり始めたときには、まだ銃撃は始まっていなかった。これは 78 日間、つまり 390,000 ドル相当 (インフレ調整済み​​: 320 万ドル) に及んだ。

12. タイトルは何の意味もありません。

一部の人々は、「北西北西」はからの線への参照であると想定しています。ハムレット: 「私は北北西にただ狂っています。風が南に向かっているとき、私はハンドソーからタカを見つけます。」しかし、ヒッチコックとリーマンは、それは関係ないと言いました。リーマンの説明によると、それははるかに単純でした.彼は、行動がニューヨークで始まり、シカゴ、サウスダコタ、そして (以前の草案では) アラスカ (北西方向) に移動したことに気づきました。 'North by Northwest' は実際の方位ではありません (ただし、North by North は方位です)。したがって、それは映画のありそうもない予測不可能なプロットの象徴です。

13. ヒッチコックが 2 番目のカメオ出演 - ドラァグを持っていると考える人もいます。

監督のトレードマークのカメオは、映画の冒頭で、ドアが閉まる直前にバスに乗り込もうとするところにあります。しかし、映画の約 44 分後、一部のファンが変装したヒッチコックだと考える女性の列車の乗客がいます。確かに彼に似ている。しかし、ヒッチは冗談のつもりでドラッグの格好をしていたわけではありませんでしたが、彼はこの女性よりもどろどろしていました.

追加のソース:
DVD特典素材
アメリカ映画協会