もののけ姫に関する13の事実

もののけ姫

魅力的な外国の家族映画のように聞こえます。宮崎駿監督の過去のヒット作魔女の宅急便そしてとなりのトトロ.だがもののけ姫優しくも無実でもありませんでした。追放された王子、アシタカが戦っている動物と人間との平和を守ろうとする暴力的な物語は、宮崎の前作とはまったく異なるものでした。また、1997 年に公開されたとき、これは彼の最も商業的にも批評的にも成功した映画でした。

この映画の日本での驚異的な収益は、その映画がアメリカに持ち込まれるのを助け、宮崎は筋金入りのアニメーションオタクの​​間でのみ知られていた.今日、彼はより確立された国際的な評判を楽しんでいます。もののけ姫そして神隠し、4年後にリリースされた。映画の 20 周年を祝うために、映画のありそうもないインスピレーションと、これらの 13 の魅力的な事実とともに、ハンセン病の秘密のサブプロットを発見してください。

1. 宮崎駿は、それが行われた後に引退する予定でした。

彼が仕事を始める前からもののけ姫、宮崎駿は少し燃え尽きた。前作の制作、紅の豚は難しく、彼は結果に満足していませんでした。もののけ姫最終的には 3 年間のコミットメントだったので、それが完了した後、彼は引退する意向を発表しました。でもくっつきませんでした。彼は、彼の最も広く賞賛された映画の 1 つを持って帰ってきました。神隠し、2001年に、その後さらに4本の映画を作りました。実際、宮崎がこの宣言で実際に行ったのは、長期にわたる一連の引退偽装の最初のものでした。彼は昨年末に最後の「引退」を終えた.

2. 彼はユーゴスラビア紛争での怒りを映画に変えました。

ユーゴスラビアの血まみれの崩壊は、宮崎が作っている間に始まった。紅の豚、そして彼が次の映画に取り掛かったとき、それは彼の心に残りました。 「戦争が起こりました...そして、人類は学ばないことを学びました」と彼は語った。帝国マガジン. 「その後、戻って次のような映画を作ることはできませんでした。魔女の宅急便.祝福されずにこの世に子供が生まれてきたような感覚でした。私たちが幸せだというふりを、どうして彼らに見せられるでしょうか？」代わりに、彼はリスクを冒して、アシタカの戦闘主導の世界に子供たちを紹介することにしました。

3. 彼はジョン・フォード・ウェスタンに触発されました。

映画の制作ノートは、宮崎が彼のフロンティアコミュニティであるタタラバ（または「鉄の町」）を世界の「あらゆる荒野の端にあり得る」ように見せたかったことを明らかにしています.そこで、彼はお気に入りの監督の 1 人、ジョン・フォードに目を向けました。宮崎はクラシックなフォード西部劇を使っていた私のダーリン・クレメンタイン「日本の映画にはめったに登場しない、追放されたグループや抑圧されたマイノリティのキャラクター」でいっぱいの町、多々羅場の外観と雰囲気を知らせるためです。

4. 映画は 10% しかコンピュータが生成されませんでした。

の成功にもかかわらず、トイ・ストーリー1995 年、宮崎はコンピュータで生成されたアニメーションに依然として警戒心を抱いていた。 「コンピューターは実際には電子ペンまたは鉛筆に過ぎません。私は普通の鉛筆の方が好きです」と監督は Hollywood.com に語った。その結果、わずか 10 パーセントのもののけ姫は CGI です。映画の大部分は手描きのセル画で構成されており、そのうち約 144,000 枚です。

ジャレッド・レト 私のいわゆる人生

5. 日本における興行収入の記録。

いつもののけ姫ヒット劇場、E.T.彼は 10 年以上、日本の興行収入の王者でした。しかし、宮崎のアニメーションの叙事詩は、182億5000万円、または約1億3400万ドルの売上高で新記録を樹立しました。残念ながら、この映画は長く王座に留まりませんでした。タイタニックわずか数か月後に到着し、183 億 5000 万円 (1 億 3500 万ドル) で再び基準をリセットしました。

6. これは、日本のオスカーで作品賞を受賞した最初のアニメーション映画でした。

もののけ姫商業記録を破っただけではありません。 1998年には、アニメ映画として初めて日本アカデミー賞にノミネートされ、最優秀賞を受賞した。 （宮崎は4年後に再びこの賞を獲得した。神隠し.) これは、米国アカデミー賞がまだ達成していないマイルストーンです。日本アカデミー賞は、1929 年に始まったオスカーとは対照的に、1978 年に始まりました。

7. NEIL GAIMAN は、アメリカの視聴者向けのスクリプトを作成しました。

ミラマックスがアメリカでの配給のために映画を手に入れた後、スタジオは英国のファンタジー作家ニール・ゲイマンを雇い、英語を話す観客向けに脚本を適応させた.ガイマンは、アシタカが髪を切ることの重要性など、聴衆に受け入れられない可能性が高い日本の文化的言及を説明する対話を追加する必要がありました。彼はまた、文字を変更して、海外での翻訳を改善しました。たとえば、オリジナルの日本語の台本では、ジゴは一杯のスープが「水」のような味がすると不平を言っています。これは日本ではひどい侮辱です。しかし、それはアメリカの基準からすればやけどとは言い難いので、ガイマンはそれを「ロバの小便」にした。最後に、彼は翻訳するのが難しい単語を交換しましたが、「酒」を「ワイン」に変えたのは自分ではないと主張しました。

8. スタジオはクエンティン・タランティーノにそれを適応させることを望んでいた.

ミラマックスのヘッド、ハーヴェイ・ワインスタインは当初、クエンティン・タランティーノに脚本の修正を依頼したが、監督はその申し出を断り、代わりにゲイマンを推薦した.どうして？どうやらタランティーノのお母さんはゲイマンの大ファンらしい。

9. MIYAZAKI は、SAMURAI SWORD を介してハーヴェイ・ワインスタインの要求を送信しました。

ワインスタインは真剣に縮小したかったもののけ姫の米国公開時間は 134 分だったが、宮崎監督は 1 フレームも変更されたくなかった。伝説によると、宮崎はワインスタインのオフィスにサムライ ソードを 2 ワードのメッセージとともに送った。 1 つの重要な詳細を除いて、ストーリーはほぼ正しいです。 「実際、私のプロデューサーはそれをしました」と宮崎はインタビューで語った.保護者. 「私はこの男、ハーヴェイ・ワインスタインに会うためにニューヨークに行きましたが、私はこの攻撃的な攻撃にさらされました.私は彼を倒した」

10. ピクサーのジョン・ラセターは巨大なファンでした。

ミラマックスが英語版のマーケティングを開始したときもののけ姫、彼らは多くの有名人に映画とその監督をアメリカの視聴者に売り込むよう呼びかけました。クレア・デインズ、ビリー・クラダップ、ビリー・ボブ・ソーントン、ミニー・ドライバー、ジリアン・アンダーソン、ジェイダ・ピンケット・スミスを含むスター勢ぞろいの声のキャストは、1つのコンポーネントでした.しかし、ピクサーの新興の一族であるジョン・ラセターは別の人物でした。の取締役トイ・ストーリー「これまでのキャリアを通じて、日本のアニメにインスパイアされてきましたが、間違いなく、最もインスパイアされたのは宮崎駿の映画です。」さらに、「ピクサーでは、何か問題があり、解決できないとき、宮崎さんの映画のコピーを見てインスピレーションを得ることがよくあります。そして、それは常に動作します!私たちは驚き、刺激を受けて帰ってきました。」ラセターはまた、TCMで映画の紹介を記録し、その後、2014年に宮崎に名誉オスカーを授与しました（上記）。

11. ステージ プレイに採用されました。

宮崎のスタジオジブリに、世界の劇団から翻案許可を求める声が多数寄せられたらしい。もののけ姫ステージ用。英国の劇団ホール・ホッグ・シアターが接近するまで、それらはすべて拒否されました。そのバージョンは、ピッチを承認したスタジオジブリのプロデューサー鈴木敏夫によって十分に奇妙であると見なされました.ホールホッグシアターは数量限定で完売もののけ姫72 時間で、ショーが始まる前に丸 9 か月もかかりました。翌年、プロダクションは東京に移り、さらに多くの観客を前に演奏しました。

12. カナダのミュージック ビデオにインスパイアされました。

カナダのインディー ロック バンド You Say Party は、「Underside」のミュージック ビデオで、宮崎映画のいくつかに敬意を表しています。だがもののけ姫場所のためにおそらく最大の叫び声を得ました。ジェレミー・ルビエは、原生林で有名な屋久島でビデオを撮影しました。それはまた、森林地帯の設定に直接影響を与えました。もののけ姫.ビデオ内の類似点、つまりはぐれたこだまをスパイできるかどうかを確認してください。

13. この映画はハンセン病についてひそかに描かれています。

もののけ姫ファンは、アイアン タウンの労働者についての理論を長い間宣伝してきました。アシタカが初めて彼らに会ったとき、彼らは鉄の町の工場のために売春宿から逃げ出したと説明した.いくつかは、包帯で頭からつま先まで覆われています。日本語の台本では、彼らは「行病」または「不治の病」に苦しんでいると書かれていますが、ファン理論では、彼らは実際にハンセン病にかかっていると主張しています。宮崎は1月、ついにこのアイデアに応えた。そして彼の判決は？それはすべて真実です。

なぜ人々はイエス・キリストと言うのですか

世界ハンセン病デーに先立って、ディレクターは、この病気と人々がハンセン病とどのように生きるかについて、彼のインスピレーションが彼のインスピレーションであることを確認しました。 「作りながらもののけ姫、明らかに不治の病で苦しんでいるが、最善を尽くして生きている人々を描写する必要があると思った」と彼は説明した.彼は東京の療養所を訪れ、患者との経験について話したそうです。