論文

「クリスマスの12日間」についてあなたが知らないかもしれない12のこと


トップリーダーボード制限'>

パイパーズパイピング?ギース・ア・レイイング?五つのグールデンリング? yule ログの名前で、この曲は一体何を歌っているのですか?端的に言えば、多くの人がその質問をしており、ほぼ同じ数の回答があるということです。 12 をご紹介します。

1. 多くの人が、特にオンラインで、この曲がカテキズムであると主張しています。

16世紀から19世紀にかけて、プロテスタントのイングランドでカトリック教徒であることが犯罪だったとき、子供たちは禁じられた信仰を告白するためにこの歌を歌った.ヤマウズラと梨の木はイエス・キリスト、4羽の鳴き鳥は4つの福音、パイパーは11人の忠実な使徒などでした。

アスパラガスの夕食はどうする?

2. しかし、それはおそらく真実ではありません。

一つには、それは公教要理の歌としての法案にふさわしくありません。聖書が密かに表現していると公言している 12 の事柄すべて (聖書の本、創造の 6 日間など) は、プロテスタントにも受け入れられたはずです。また、このうわさは過去 25 年間に発生し、その後、元の情報源に言及することなく、インターウェブ上で野火のように広がったようです。

3. 曲の正確な起源は不明です。

しかし、この主題に関する学者は (もちろん、この主題に関する学者もいます!)、それが最初に出版されたのは 18 世紀後半または 19 世紀半ばの子供向けの歌またはクリスマス キャロルであることに同意しています。マサチューセッツ大学アマースト校の古典学教授であるエドワード・フィニーは、1868 年に最初の出版物を発表しましたが、わずかに変更された形で、いたずらなき悪戯、1780年頃に出版され、ジェームズ・オーチャード・ハリウェルのイングランドの保育園のリズム、1842年に出版されました。

4. 彼らはいつも「4羽の鳴き鳥」ではありません。

今日歌った「4つの鳴き鳥」は、「4つのカナリア鳥」と「4つのモッキンバード」で、それ以前は「コリーバード」または「コリーバード」という古風な言葉で登場します。黒鳥用。しかし、なぜかいつも4体いました。

5. および '5 GOLDEN RINGS' は、おそらくあなたがそれらが言及していると思われるものを参照していません。

「5 つのゴールデン リング」が実際にキジの首の周りの黄色がかったリング、またはゴールドフィンチと呼ばれるかわいい鳥の古い名前である「ゴールドスピンク」を指していることを示すかなり良い証拠があります。曲の最初の 7 日間の他のすべての歌詞が鳥を参照していることを考えると、それは実際に理にかなっています。ヤマウズラ、コキジバト、フランスの雌鶏 (バージョンによっては「太ったアヒル」)、鳥 (または黒い鳥) を呼び出します。 、白鳥、ガチョウ。

6. ヤマウズラについて...

別のかなり信頼できる起源の話は、パートリッジ自身に関するものです。いくつかの証拠は、「ナシの木のヤマウズラ」という歌詞が、実際には、パートリッジをフランス語で表すパードリックスの英語化であると示唆しています。元のセリフは「a partridge, une perdrix」でしたが、これを大声で言うと、「ナシの木のヤマウズラ」のように聞こえます。



世界で最も汚いものは何ですか

7. 「クリスマスの 12 日間」には、おそらく他のどのクリスマス・キャロルよりも多くの祭典とパロディがあります。

何年にもわたって、この曲は、チップマンクス、くまのプーさん (「ハニー ポット インナ ホロー ツリー!」)、レンとスティンピー、ルシル ボール、オル ブルー アイズ自身によって、誰もが作成および再作成されました。シナトラのバージョンでは、鳥の伝統的な贈り物を、「象牙の櫛 5 つ、ミッション ライト 4 つ、ゴルフ クラブ 3 つ、絹のスカーフ 2 つ、そして最も素敵なラベンダーのネクタイ」で置き換えています。シアトルのラジオパーソナリティーであるボブ・リバーズのバージョンでは、彼はそれぞれの「贈り物」をクリスマスの不便さの 1 つに置き換えます。つまり、「クリスマス カードを送る」、「義理の両親と向き合う」、そしてもちろん、「クリスマス ツリーを見つけること」です。 」

8. ソングは子供のゲームを開始しました。

アマースト教授のフィニー氏をはじめ、このテーマについて調べた多くの人々は、この曲はおそらく子供たちの記憶と数え方のゲームとして生まれ、子供たちのグループがそれぞれの歌詞を輪になって順番に歌い回るゲームだと言っています。子供が台無しにした場合、彼は「アウト」になり、ゲームは続行されました。いくつかのリテリングでは、ゲームはもう少しスピン・ザ・ボトルのように機能しました。子供が失敗した場合、彼は誰かにキスをする義務がありました (ヤドリギのミュージカル版です!)。いずれの場合も、目標は、つまずいたり、歌詞を忘れたり、「7 つの白鳥が泳いでいる」のように、曲がりくねった部分のいずれかで舌をひねったりすることなく、12 まで数えてから元に戻すことでした。

9. カウントの発声、および鳴き声...

毎年 12 月、アマチュアやその他の野鳥のグループが極寒の田園地帯に出かけ、クリスマスの前後の数週間に鳥を数えます。いわゆる「クリスマス・バード・カウント」は、1900年に自然保護活動家で鳥愛好家であり、初期のオーデュボン協会のフランク・チャップマンが、クリスマスに鳥を狩るのをやめ、代わりに鳥の数を数え始めるよう少数の人々に説得したときに始まりました。 1900 年、「クリスマス バード カウンター」の 27 のグループがニュー イングランドからカリフォルニアまでの田園地帯を横断しました。現在、合計で数万人の参加者を擁する 2000 以上のグループが伝統を引き継いでおり、今日のアメリカの既存の鳥の個体数に関する最も長く続いている最も価値のある市民調査となっています。

10. 歌に戻ろう!それはおそらくラブソングです。

「プレゼントされているものすべてを考えると、それらはすべて恋人から女性への贈り物です」とフィニーは語った。南東ミズーリアン8 人のメイドが乳搾りをし、9 人の女性が踊るように、中には与えるのが難しいものもあります。これらすべての女性とダンス、パイパーとドラムは、これが結婚式であることを暗示しています.のアメリカ版の 2009 年のエピソードでオフィス, エリンのオフィスのシークレット サンタであるアンディ バーナードは、「クリスマスの 12 日」リストの各アイテムを彼女に口説こうとします。ある時、大きな鳥が机に押し寄せてきて当惑したエリンは、野生動物によるけがのため、シークレット サンタに止めてほしいと懇願する。最後に、アンディは、12人のドラマーの不協和音のパレードがセットに入るのと同じように、考えの悪い贈り物をしていたことを認めます.

11. そして、初夜を伴わない結婚式とは?

フィニーは、この歌には豊ity(メイドは搾乳、領主はリーピン、ガチョウは産む、私の言いたいことを知っていれば)に言及していると言います。最後の贈り物である梨の木のヤマウズラは、究極の恋人の申し出だとフィニーは言います。梨はハート型で「ヤマウズラは有名な媚薬」。

イタリアのクリスマス ロバの歌をドミニク

12. これらすべてのギフトには、かなりの費用がかかります。

1984 年から毎年、PNC ウェルス マネジメントのエコノミスト グループは、「クリスマスの 12 日間」リストにあるすべてのものを実際に購入するのにいくらかかるかを計算してきました。いわゆるクリスマス価格指数は、インフレと特定の商品の価格の上昇を示しています。たとえば、今年、本当にそのリストにあるすべてのものを購入するつもりなら、ドラマーとダンサー (パフォーマンスごと) と搾乳メイド (1 時間ごと) の雇用、およびおそらく、喜んで飛躍する男性のグループが含まれます。支払う — 114,651.17 ドルになります。 1990 年と比較してみてください。15,231.70 ドルですべての射撃試合をやり遂げることができたときです。今日の価格では、12 人のドラマーのドラム演奏で平均 2,854.50 ドル、7 羽の白鳥でなんと 7,000 ドルもお得になります。