論文

屋上のフィドラーについてあなたが知らないかもしれない12のこと


トップリーダーボード制限'>

頑張って別の番組を見つけてくださいフィドラーの普遍的な魅力。 1964 年のデビュー以来、あらゆる人種、宗教、国籍の聴衆が時代を超越したほろ苦いミュージカルを称賛してきました。

彼氏と同棲する準備はできていますか

1.屋根の上のバイオリン弾き「ユダヤ人のマーク・トウェイン」によって書かれた一連の物語に基づいています。

サミュエル・クレメンスのように、ショーレム・ラビノビッチはペンネームでよく知られていました。ヘブライ語で、この東ヨーロッパの作家が 1880 年代初頭に採用した別名であるショーレム アレイヘムは、「あなたに平和を」という意味です。必然的に、彼の知っている声と親しみやすいキャラクターは、トム・ソーヤーの有名作家。クレメンスは気にしませんでした: 1906 年にこのペアが紹介されたとき、トウェインは「ユダヤ人のマーク・トウェイン」を演説していると告げられました。光栄なことに、彼は「私がアメリカのショーレム・アレイヘムであることを伝えてください」と皮肉を言った.

酪農家のテヴィエは、彼の最も有名な作品です。悲劇とユーモアを交えた父親である彼は、1894 年から 1914 年にかけて出版された 8 つの短編小説を語りました。

2. 1939 年に同じプロットを翻案した白黒映画。

タイトルだけテヴィエ、それは、愛する娘たちが次々と家を出ていく中で、急速に変化する世界を受け入れようとするヒーローの闘いをより暗く表現しています。 1990 年に、これは、英語以外の映画として初めて、アメリカ国立フィルム登録簿による保存用に選択されました (俳優たちはイディッシュ語を使用しています)。

3. 含まれるミュージカルの却下されたタイトルパパの出身地そしてオールド・カントリー。

作詞家のシェルドン・ハーニックと作曲家のジェリー・ボックは、執筆段階でショーのタイトルをいくつか検討した.結局、油絵が彼らの心を決める助けになったのだろう。フィドラー(1912-1913) は、フランス系ロシア人画家マルク・シャガールの有名な作品で、緑の顔のヴァイオリニストが屋上で音楽を奏でます。ブロードウェイの歴史家は、何がショーの現在の名前に影響を与えたのかについて 100% 確信しているわけではありませんが、コンセンサスはフィドラー.

4. 大量の曲が削除されました。

作家たちは約 50 の個別の番号を考えましたが、15 を除くすべてが裁断室の床に収まりました。 「A Butcher's Soul」と「Dear Sweet Sewing Machine」は破棄されたものの中にありました。

5. ゼロ・モステル (つまり、元のテヴィエ) は、「もし私が金持ちだったら」が劇的に変化するのを防ぐために戦った.

ハーニックは、テヴィエが毎日7時間をシナゴーグで過ごすのに十分な金持ちになることを夢見ている最後の詩について考え直した.作詞家は、「それは深刻すぎるのではないかと思った. 「私はそれをカットして、もっと面白い形で終わらせることを提案しました.ゼロは叫んだ。 '番号!これらの行—それらはこの男。あなたは彼らを離れなければなりません、あなたはしなければなりません!彼は非常に強引だったので、私たちは彼の直感に従うことにしました。



6. モステルとジェローム・ロビンス監督は、正統派の習慣をめぐって舞台裏で口論になったことがある.

2 人は 1964 年の最初のプロダクションでしばしば対決し、モステルが通常勝ちました。適切な例: あるリハーサル中に、フィドラーのリーダーは、テヴィエの家を出る前に、メズザ (ユダヤ人の家の戸口の近くにかかっているヘブライ語の詩が刻まれた羊皮紙) にキスをしました。ロビンズはモステルに止めるようにと証言した.俳優は、正統派ユダヤ人としてテヴィエはこの伝統的な慣習を決して無視しないと説明したが、ロビンズは頑固だった.そのため、次のランスルーで、モステルは代わりに自分自身を交差させました。この単純な反抗的な行為を見て、ロビンズは後ずさりした.

7. ビアトリス・アーサーゴールデン・ガールズ名声は、ゴシップの仲人役割を生み出しました。

ドロシー・ズボルナクが現れるずっと前に、アーサーはフィドラーの乙女が仲人であるイェンテとしてキャスティングされました。 2 年後、彼女は別の大きな役割を果たしました。Mame.

ドリアンの実の味は?

8. 1964 年のランはトニー賞に 10 回ノミネートされました (9 回受賞)。

フィドラー最優秀ミュージカル、俳優 (モステル)、本、振付師、衣装デザイナー、監督、プロデューサー、スコア、主演女優 (テヴィエの妻、ゴールデを演じたマリア・カルニロワ)。しかし、ショーのボリス・アロンソンは最優秀風景デザイナーを失いました。しかし、彼を悪く思う必要はありません。彼は他の 6 人のトニーを勝ち取りました。

9. 3000回の公演を超えた最初のブロードウェイミュージカルでした.

この偉業がショーの永続的な人気について十分に語っていないかのように、劇場の観客はブロードウェイのリバイバルも 4 回行われました。

10. 注目に値する Tevyes には、Alfred Molina と Leonard Nimoy が含まれます。

二年後スタートレック、スポック氏は 1971 年の数か月間、この非常に異なるギグを実行しました。バージョン「屋根の上のゴイム」)。

11. 撮影監督のオズワルド・モリスは、1971 年の映画版に求めていたルックを得るために、カメラのレンズに女性のストッキングをかぶせました。

これは与えるのに役立ちますフィドラー時代に優しい雰囲気。映画と言えば82年そしてアメリカン フィルム インスティテュートの「史上最も感動的な映画 100」リストに掲載され、推定 10 億人が見た (少なくとも、トポルによると、写真は非常に印象的なテヴィエである)。

12.屋根の上のバイオリン弾き日本でサプライズスマッシュになりました。

1967 年以来、このミュージカルは日本の何百ものリバイバルを目にしてきました。この本を書いたジョセフ・スタインは、フィドラー, 「彼らはアメリカでのこのショーを理解していますか?」

「ええ、もちろんです」とスタインは答えた.「私たちはアメリカのためにそれを書いた.なぜ聞くのですか?'

「だって」とプロデューサーは言った。