論文

ジェイムズ・ジョイスについての12の事実

トップリーダーボード制限'>

1904 年 6 月 16 日は、モダニズムの傑作を残したアイルランドの作家、ジェイムズジョイスが好んだ日です。ダブリナーズそして若い頃の芸術家の肖像、そして「不吉な天才と不確かな才能の奇妙な混合物」と表現された彼は、彼の影響力のある作品を設定し、ユリシーズ.また、彼が将来の妻であるノラ・バーナクルとの最初のデートをした日でもあると考えられていました。今日に至るまで、世界中のファンは、6 月 16 日をこの本の主人公の 1 人にちなんで「ブルームズデー」と呼んでいます。

しかし、James Joyce について詳しく知るために 6 月まで待つ必要はありません。これは、彼が自分の仕事の基礎として使用した神話と同じくらい神話的だった男に関する 12 の事実です。

1. 最初の著作が出版されたとき、ジェイムズ・ジョイスはわずか 9 歳でした。

1891 年、父親が職を失いクロングローズウッドカレッジを離れることになった直後、9 歳のジョイスは「Et Tu Healy?」という詩を書きました。それは彼の父ジョンによって出版され、友人たちに配布されました。ジョイス長老はそれを非常に高く評価し、教皇にコピーを送ったと言われています。

詩の完全なコピーは知られていないが、早熟な学生の詩は、19世紀のアイルランドの民族主義政治家チャールズ・スチュワート・パーネルをセックススキャンダルの後に放棄したティム・ヒーリーという政治家を非難したと言われている.後にジェームズの兄弟スタニスラウスによって記憶された詩の終わりの断片は、パーネルがアイルランドの政治家を見下していることを示しています。

時の岩山に佇む彼の風変わりな風情
今世紀の無礼な喧騒はどこへ
もう彼を困らせることはできない
感謝祭でダラス・カウボーイが遊ぶのは誰?

詩は一見古風であるように見えたが、若いジョイスはヒーリーをブルータス、パーネルをカエサルと同一視した.ユリシーズのユニークなリテリングですオデッセイ。

大人になると、ジョイスは最初の本を出版しました。室内楽、1907年。その後に続いたダブリナーズ、1914年の短編小説のコレクション、および半自伝的若い頃の芸術家の肖像（Clongowes Wood Collegeが顕著に取り上げられている）1916年。

2. ジェイムズ・ジョイスは、彼の大学の論文で論争を引き起こしました。

ダブリンのユニバーシティカレッジに通っていたジョイスは、学校の新聞に「The Day of the Rabblement」というタイトルの、アイルランド文学劇場と呼ばれる新しい地元の劇団の否定的なレビューを掲載しようとしました。セント・ステファンズ.劇場の「地方主義」に対するジョイスの非難は非常に痛烈だったとされているため、同紙の編集者は、学校の司祭の一人に相談した後、それを印刷することを拒否した.

検閲の可能性に激怒したジョイスは、校長に訴え、校長は編集者の側に立った.

ページ数を増やすために友人のエッセイと一緒に発行されたパンフレットには、次のような序文が付いていました。セント・ステファンズその論文のために、しかし、その後、検閲によって挿入を拒否されました。」ジョイスが検閲と戦うのはこれが最後ではありません。

3. ノラ・バーナクルは、最初のデートでジェイムズ・ジョイスを幽霊にした.

ノラ・バーナクルとジョイスが最終的に結婚した1931年までに、彼らは27年間一緒に暮らし、大陸を旅行し、2人の子供をもうけました。 2 人が初めてダブリンで出会ったのは 1904 年、ノラが女中として働いていたホテルの近くでジョイスが彼女と会話したときです。彼女は最初、彼の青い目とその日にかぶったヨットの帽子のために、彼をスウェーデンの船員と間違えた.彼は彼女をとても魅了し、6月14日に日付を設定した.しかし、彼女は現れなかった.

それから彼は彼女に手紙を書き、「私は赤茶色の髪の頭を長い間探していて、あなたのものではないと判断しました。かなりがっかりして帰宅。予約したいのですが、都合がつかないかもしれません。私を忘れていないなら、親切に私と一緒に作ってくれるといいのですが！」これが彼らの最初のデートにつながり、おそらく1904年6月16日に行われた.

彼女は、彼の出版された作品の両方で、生涯を通じて彼のミューズであり続けます (モリー・ブルームのキャラクターユリシーズ彼女に基づいています) と彼らの実りある個人的な通信。彼らのお互いへの著しく汚いラブレターは、彼が「雌豚に乗った豚」を思い出させ、「おやすみ、私の小さなオナラ、私の汚い小さなf**kbird!」と言って契約を結びました.彼らの関係の NSFW の性質を強調しました。実際、ジョイスがノラに宛てたエロティックな手紙の 1 通は、2004 年にロンドンのオークションで 240,800 ポンド (446,422 ドル) で落札されました。

4. ジェイムズ・ジョイスの目は本当に悪かった。

ジョイスの永続的な金銭問題により、彼は創造的な不快感として分類される可能性のある生活を送ることになりましたが、彼は生涯近くの医学的不快感にも対処しなければなりませんでした。ジョイスは前部ブドウ膜炎を患い、生涯で約 12 回の目の手術を行いました。 (当時の眼科の状態が比較的洗練されておらず、現代の医学的アドバイスに耳を傾けないという彼の決定により、学者は、彼の虹彩炎、緑内障、白内障はサルコイドーシス、梅毒、結核、または任意の数の先天性疾患によって引き起こされた可能性があると推測しています問題があります。) ジョイスは視力の問題のために何年もアイパッチを着用し、赤いクレヨンだけを使って大きな白い紙に書くことを余儀なくされました。持続的な目の闘争は、視覚障害者の守護聖人である聖ルチアにちなんで、娘のルチアと名付けるよう彼にインスピレーションを与えました。

5. ジェームスジョイスはベルリッツランゲージスクールで英語を教えていました。

1904 年、アイルランドから出たいと思っていたジョイスは、ヨーロッパでの教職の広告に反応しました。英国リンカンシャー州マーケット・レーゼンを拠点とする求人エージェントであるエブリン・ギルフォードは、ジョイスに仕事が予約されていることを通知し、2ギニーでその場所を正確に教えてくれるとジョイスに伝えた.ジョイスはお金を送って、1904 年末までに、彼と彼の将来の妻であるノラは、スイスのチューリッヒにあるベルリッツの語学学校で仕事をするためにダブリンを離れていました。 .しかし、彼らは、イタリアのトリエステにあるベルリッツの学校で求人が開かれていると聞いていました。 2人は荷物をまとめてイタリアに移動し、再びだまされたことを知りました。

ジョイスは最終的に、オーストリアハンガリーのポーラ (現在のクロアチアのプーラ) でベルリッツの教師の仕事を見つけました。英語は、ジョイスが話せると思われる 17 の言語の 1 つでした。他には、アラビア語、サンスクリット語、ギリシャ語、イタリア語が含まれていました (最終的に彼の優先言語となり、彼は家で家族と独占的に話していました)。彼はまた、劇作家ヘンリック・イプセンをとても愛していたので、ノルウェー語を学んだので、イプセンの作品を元の形で読むことができ、作家に母国語でファンレターを送ることができました。 (ただし、ある友人は、ジョイスが 17 か国語を話す能力は冗談だったと主張しています。)

6. ジェームズ・ジョイスは映画館に投資しました。

現在アイルランドには約 400 の映画館がありますが、その歴史は 1909 年にジョイスがヴォルタシネマトグラフの開設を支援したことに遡ります。

映画への愛の産物というよりは、金儲けの策略だったジョイスは、映画を手に入れるのに苦労していたときに、最初にこのアイデアを思いついた。ダブリナーズトリエステに住んでいる間、映画の豊富さに気づきました。妹のエヴァから、アイルランドには映画館がないと言われたとき、ジョイスは 4 人のイタリア人投資家と協力して (利益の 10% を得る)、ダブリンのメアリーストリートにボルタをオープンしました。

このベンチャーは、ジョイスが関与するのと同じくらいすぐに潰れた。日常のダブリン市民に人気のないイタリアとヨーロッパの映画しか見せなかったため、観客を引き付けることができなかった後、ジョイスは損失を減らし、わずか 7 か月後にベンチャーから撤退しました。

映画館自体は 1919 年まで閉鎖されませんでした。その間、ジョイスが一生懸命働いていた間、ユリシーズ。(1921 年に別の名前で再開し、1948 年まで完全に閉鎖されませんでした。)

7. ジェイムズ・ジョイスは、彼の最も有名な本をリリースするために、まったく経験の浅い出版社に目を向けました.

の発行履歴ユリシーズそれ自体がオデッセイです。ジョイスは 1914 年にこの作品を書き始め、1918 年までにアメリカの雑誌で小説の連載を開始しました。ちょっとしたレビュー詩人エズラ・パウンドの助けを借りて。

しかし、1921年までに、ちょっとしたレビュー財政難に陥った。の第13話の公開版ユリシーズ、「ナウシカ」は、その出版社であるマーガレット・アンダーソンとジェイン・ヒープに対して費用のかかるわいせつ訴訟を引き起こし、その本は米国で禁止されました。ジョイスは、レナードやバージニア・ウルフのホガース・プレスなど、さまざまな出版社に助けを求めたが、そのような法的意味を持つプロジェクト (そしてウルフの場合は長さ) を引き受けることに同意する者は誰もいなかった.

ジョイスは当時パリを拠点にしていましたが、シルビアビーチと友達になりました。シルビアビーチの書店であるシェークスピアアンドカンパニーは、戦後の駐在員のクリエイティブコミュニティの集うハブでした。ビーチは自伝で次のように書いています。

英語圏の国々での出版の希望は、少なくとも長い間失われました。そして私の小さな本屋に、ジェイムズ・ジョイスが座って、深くため息をついた。
何かできるかもしれないと思ったので、私はこう尋ねました。ユリシーズ?」
彼は私の申し出を即座に喜んで受け入れました。偉い人に任せるのは彼の気まぐれだと思ったユリシーズこんな面白い小さな出版社に。しかし、彼は喜んでいるようで、私もそうでした.... 資金、経験、および出版社の他のすべての必要条件の不足に躊躇することなく、私はすぐに先に進みました.ユリシーズ.

ビーチは 1000 部の初版 (100 部は著者の署名付き) を計画しましたが、この本は 1920 年代から 1930 年代にかけて多くの国で禁止され続けました。事件後、最終的には1933年に米国で出版が許可されました。合衆国対ユリシーズという本この本はわいせつではないと見なされ、米国で許可されました。

8. アーネスト・ヘミングウェイは、ジェイムズ・ジョイスの飲み仲間で、時にはボディーガードだった.

アーネスト・ヘミングウェイ — の主要なチャンピオンだった人ユリシーズ—シェークスピア・アンド・カンパニーでジョイスと出会い、その後、パリのバーで、ウィンダム・ルイスやヴァレリー・ラルボーのような作家と頻繁に同行しました。

ヘミングウェイは、アイルランドの作家が酔っぱらった喧嘩に巻き込まれ、ヘミングウェイを離れてその結果に対処するようになったことを思い出しました。ヘミングウェイは、「酒を飲んでいるときの何気ない会話の1つで、ジョイスは自分の文章が郊外すぎるのではないかと心配していて、ちょっと動き回って世界を見たほうがいいのではないかと私に言った.彼は雷などを恐れていましたが、素晴らしい人でした。彼は厳しい規律の下にありました.彼の妻、彼の仕事、そして彼の悪い目.彼の妻がそこにいて、彼女は言った、そうです、彼の仕事は郊外にありすぎていました.「ジムはライオン狩りの場所でできるでしょう」.飲みに行くと、ジョイスは喧嘩に陥るでしょう。彼はその男を見ることさえできなかったので、「彼に対処しろ、ヘミングウェイ！彼に対処してください！」

9. ジェイムズ・ジョイスは別のモダニストの巨人に会ったが、ひどい時を過ごした.

マルセル・プルーストの巨大な7巻の傑作、失われた時を求めて、おそらく 20 世紀初頭の最も重要なモダニストの作品ユリシーズ. 1922 年 5 月、2 人はパリの作曲家イーゴリ・ストラヴィンスキーとバレエのインプレサリオ、セルゲイ・ディアギレフのパーティーで会いました。はダブリナーズ著者は到着が遅く、酔っていて、貧しすぎて礼服を買う余裕がなかったので、正装をしていませんでした。プルーストが到着したのはジョイスよりも遅く、2 人の間で実際に何が言われたかについてはさまざまな説明がありますが、既知のすべてのバージョンは、精神の非常に反抗的な出会いを示しています。

作家のウィリアム・カルロス・ウィリアムズによると、ジョイスは次のように述べています。私の目はひどいです」と病気のプルーストは答えました。私は何をするつもりですか？それは私を殺しています。というか、すぐに出発しなければなりません」

出版社のマーガレット・アンダーソンは、プルーストが「ジョイス氏の作品を知らなかったことを残念に思う」と認めたと主張し、ジョイスは「プルースト氏を読んだことがない」と答えた。

アート評論家のアーサー・パワーは、2人の作家は単にトリュフが好きだと話していたと語った.ジョイスは後に画家フランク・バッジンに、「私たちの話は「ノー」という言葉だけで構成されていました」と語った.

10. ジェイムズジョイスは、雷と稲妻の恐怖を表す 100 文字の単語を作成しました。

ジョイスは幼い頃、雷や稲妻を恐れていましたが、それは、そのような気象現象は実際には神が彼に怒りを示しているのだというカトリックの牧師の敬な警告から生じました。ジョイスは恐怖症の始まりを認識していましたが、恐怖は作家を生涯にわたって悩ませていました。友人に荒天を恐れた理由を尋ねられたとき、ジョイスは「あなたはカトリックのアイルランドで育ったわけではありません」と答えた.

恐怖はジョイスの著書にも表れています。に若い頃の芸術家の肖像自伝的主人公のスティーブン・デダルスは、「犬、馬、銃器、海、雷雨、[そして]機械」を恐れていると言います。

しかし、彼の雷恐怖症の最も魅力的な現れは、彼の意識の流れの中で白鳥の歌です。フィネガンズ・ウェイク、彼が100文字の単語を作成した場所Bababadalgharaghtaka-mminarronnkonnbronntonnerronntuonnthunntrovarrhounawnskawntoohoohoordenenthurnuk象徴的な聖書の雷鳴を表す。一口は、実際にはフランス語の「雷」を表すさまざまな単語で構成されています (サンダー）、イタリアの（サンダー)、ギリシャ語 (ブロンテ)、および日本語 (kaminari)。

11. ジェイムズ・ジョイスは天才だと考えられているが、誰もがファンだったわけではない.

モダニストの仲間であるヴァージニア・ウルフは、ジョイスや彼の仕事にあまり関心がありませんでした。彼女は彼の文章を「にきびを掻くむかつく学部生」と比較し、「彼がそれから成長することを望んでいます。しかし、ジョイスは 40 歳なので、その可能性はほとんどないように思われます。

彼女は 1 人ではありませんでした。手紙の中で、D.H. ローレンスは次のような古典を書きました。恋する女たちそしてチャタリー夫人の恋人—ジョイスについてこう語った: 「なんてこった、ジェームズ・ジョイスはなんて不器用なオジャ・ポドリーダなんだ!聖書からの引用の古いファグとキャベツの切り株、そして残りは、意図的でジャーナリズムの汚い考えのジュースで煮込まれていました.

「私はこの仕事に大きな喜びを感じますか？いいえ」著者 H.G. ウェルズは次のように書いています。フィネガンズ・ウェイク. 「 ... 彼の奇妙さと空想とレンダリングのフラッシュを正しく理解するために、私がまだ生きなければならない数千時間のうちの非常に多くの目覚め時間を要求するこのジョイスは一体誰ですか?」

彼のパートナーであるノラでさえ、彼の仕事に苦労していました。ユリシーズ、「人に理解できる良識ある本を書かないのはなぜ?」