論文

12 声優の舞台裏

トップリーダーボード制限'>

かなり立派なポーキーピッグができる男は誰もが知っています。彼は、太ったチェックのために数時間ブースに座ってどもるのがどれほど気楽な仕事であるかについても言及するかもしれません。結局のところ、発話障害のある豚肉のように振る舞うことはどれほど難しいことでしょうか?

「テニスシューズを履いて走ると、大金を払って台詞が投げつけられるという考えが人々にはあります」と、ベテランの声優であるコーリー・バートンは言います (ダックテイル、トランスフォーマー) ビジネスで 40 年以上。「あなたがクリス・ロックなら、それはうまくいきます。あなたが非有名人であれば、安定した生活を送るのは簡単な職業ではありません。」

もちろん、仕事ははとても楽しいこと。（そして自己防衛の一形態：バートンのブルウィンクルは、少なくとも1回の子供時代の暴行から彼を救いました.）しかし、俳優は、才能の膨大な武器を必要とする工芸品を習得する必要があります. 、そして一滴でも働く意欲。バートン、ショーン・ケニンに聞いた（ファミリーガイ、 スマーフ2、ウェブシリーズ若いあなたへの 47 の秘密)、ウォーリー・ウィンガート (ガーフィールド・ショー、バットマン：アーカム・ナイト) ボイスオーバービジネスについてあまり知られていない事実をいくつか紹介します。

1. 俳優の中には、呼吸のためだけに雇われている人もいます。

現れたケニンファミリーガイばかげた、ハイパー「タイニー・トム・クルーズ」は、業界では模倣者として知られています.彼は、有名なパフォーマーが空気を求めているときの鳴き声まで近似することができます。 2011 年のサウンドエンジニアが、忙しいベンスティラーのうなり声をループ (再録音) するために誰かが座る必要があったときタワー強盗、彼らはケニンと呼んだ。「最初、彼らは言葉が欲しいと思ったのですが」と彼は言います。「でも、彼らは、『いや、いや、ただ文字通り呼吸してほしいだけです』と言ったのです」ケニンはため息をつき、うなり声を上げた。提案したセッションを通じて彼の方法。（ケニンは息抜きのジョン・キューザックも上手です。）

模倣の専門家は、声の特徴を感じるために映画に出演する俳優を見る傾向がありますが、ケニンが指摘するように、「仲間と会うということで、印象の感想をやってしまうのです」

2. 彼らは常に電話に出ています。

アニメのショーや映画は、スケジュールが許せばスタジオでグループセッションを行うことをまだ好みますが、ネットワークスポットやコマーシャルのためにギグで雇われた俳優は、パフォーマンスで自宅の ISDN 回線を利用して電話をかけることがよくあります。「映画の予告編やプロモーションなど、ソロでの作業の 95% は自宅で行われると思います」と Burton 氏は言います。

利便性の理由から、俳優は 10 分前に仕事のオファーを受け取ることがあります。「需要は即座に発生します」と Burton 氏は言います。「以前は、最低 2 週間前に通知していました。それは、「今何してるの？スクリプトをメールで送ってもらえますか?」ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ、彼は材料をすばやく回転させることができると期待されていました。「リーフブロワーの男が去るのを待つしかありませんでした」と彼は言います。

3. 時々、彼らは決して聞こえない声を出します。

ユーチューブ

実写とコンピューターで生成されたキャラクターの融合は、ボイスオーバーアーティストにとってまったく新しい場所を切り開きましたが、必ずしも最終的なカットを行うとは限りません。ケニンは、2011 年の撮影中にすべてのアニメーションキャラクターの声を担当するために雇われました。は スマーフとその続編;後で最後のナレーション作業を行うために有名人が招かれました。彼はスマーフ人形さえ装備していたので、キャストメンバーのニールパトリックハリスとハンクアザリアは、セットでビジュアルとオーディオの参照フレームを持っていました。「腕で跳ね回るようなマケットを持っていました」と彼は言います。「アクションフィギュアで遊んでいるようなものです」

4. ボーカル小道具を好んで使用する。

コンピューターを使用して会話を加速または減速させることができますが (これは、ビジュアルがすでに行われている日本のアニメーションの吹き替えではより重要です)、スタジオでランダムなアイテムを使用して特定の声の変化を簡単に実現できます。「キャラクターがくり抜かれた木の中にいる場合、私は頭をゴミ箱に突っ込むかもしれません」とバートンは言います。「音が良くない場合は、音響を改善するために詰め物をしたクリネックスをそこに投入できます。」

伝説的な声優のドーズバトラー (ヨギベア) から訓練を受けたバートンも、必要なときに本物の料理を食べることを好みます。「彼らは時々あなたに『ノム、ノム、ノム』と言ってほしいと思っています。いいえ！にんじん、クッキーが欲しい。飲み物をすすりながら乾かすような音を立てたくありません。」

ドーソンズ・クリークのキャストはうまくいったか

5. それらは、支払いなしでスタンバイに置くことができます。

ビジネスでの「アベイル」と呼ばれる俳優の中には、レコーディングセッションのために午後または連続した日を予約することに同意する人もいます。素晴らしいですね。問題: 潜在的な雇用主は、実際にそれらを使用する義務を負いません。「あなたを解放するまで、他の誰もあなたを予約することはできません」とバートンは言います。「あなたが必要とされなくなるのは、その前日までわからないかもしれません。」

6. 彼らはまだカメラの前で働いています。

ムービーパイロット

一部のアニメーターは、物理的なチックを拾うために演技をしているときに、座って俳優をスケッチするのが好きですが、スケジュールが常にそれを許可しているわけではありません。一部のショーでは、レコーディングスタジオに一種のパフォーマー監視カメラを設置して、参照として使用できる動きをキャプチャします。「彼らは顔の表情、まばたき、周囲を見回すことで多くのことを行います」とウィンガートは言います。「後でキャラクターに使用するので、口で何かをするかもしれません。」

7. 素晴らしいキャラクターの声は、悪い印象になる可能性があります。

ハンク・アザリア（ハンク・アザリア）シンプソンズ、かつてバーテンダーの萌は、基本的にはアル・パチーノの深刻な印象に過ぎないと言いました。コミックブックガイは、大学時代に知り合った人物です。「有名人、親戚、ハイブリッドの仕事をすることです」とウィンガートは言います。「マイク・ジャッジは、彼が新聞配達していた顧客に基づいてハンク・ヒルを演じています。」リドラーのテイクを考え出すためにバットマン：アーカム・アサイラムビデオゲームシリーズで、ウィンガートは、「彼の言うことはすべて金であるように、彼の言葉を噛む」彼が知っている劇場監督を使用しました。

8. 取締役と目を合わせない場合があります。

ゴーローカライズ

声優はレコーディングスタジオにいて、防音ガラス越しに監督やエンジニアを見ているため、物理的な合図が誤解されることがあります。「誰かが頭を振っているのを見ると、あなたはひどい人だと思うかもしれません」とケニンは言います。「しかし、それは彼らが昼食にマグロを食べたくないという意味かもしれません。彼らが何をしているかではなく、彼らの言うことに注意を払う必要があります。」ケニンは、ジェスチャーではなく方向に集中できるように、ブースから目をそらすことがあります。

9. 単語で支払いを受けることができます。

出演者が映画の予告編のナレーションの仕事を受け入れる場合、通常、マーケティング部門がその週を通して実行できる資料を用意できるように、彼らはセリフを入れ替える必要があります。「個々のタグは、組合規模の追加の支払いです」とバートンは言います。「だから私が『水曜日に始まる』、『金曜日に始まる』、『明日から始まる』と言うと、それぞれが小切手に追加されます。」

rozはfrasierで本当に妊娠していた

10. セレブリティは最高の V.俳優。

1992 年に亡くなったロビン・ウィリアムズに始まり、アラジン、スタジオとマーケティング部門は、有名な声の仕事のために認識可能な名前を雇おうとして、自分自身に失敗しました. 「彼らはその難しさに驚くことでしょう」とウィンガートは言います。「4時間の会話は、彼らが慣れ親しんでいるものとは異なります。」バートン氏によると、Aリストのパフォーマーの録音の中には、弱点を修正するために、フランケンシュタイン風につなぎ合わせる必要がある.

11. 映画のエクストラとして倍増。

映画のセットでサウンドを録音する場合、通常、会話のある主役俳優に焦点を当てます。たとえば、レストランのシーンのエキストラは、唇をパタパタさせるように言われますが、実際には音を出さないように指示されます。その仕事はケニンのような俳優に任されており、彼らは「ループグループ」と呼ばれる小さなキャストの一部として登場し、背景のおしゃべりを提供します. 「彼らの唇の動きに合わせる必要があります。これは難しいことです」と彼は言います。「彼らはおそらく、でっち上げのナンセンスを口にしていたのだろう」

12. 自分の声を常に認識しているわけではありません。

FXネットワークス

何十年にもわたって何千ものギグをこなしてきたバートンのような経験豊富な俳優にとって、自分が実際にイライラしていることを認識するのは難しい場合があります。「私はかつて、きしむ鼻音がしたい、本当にお粗末なラジオのコマーシャルを作ったことがあります」と彼は言います。「ある朝、ラジオ時計の音とひどい声で目が覚めました。それは地獄のように迷惑でした。「この男をやっつけろ」と私は思いました。最後に、私は「ああ、それは私だ」と気づきました.