論文

時間の経過とともに劇的に変化した意味を持つ11の単語

top-leaderboard-limit '>

単語を誤用していると言われ、ラテン語の起源を証拠として引用することがあります。語源の誤謬に惑わされないでください。 単語が何を意味するかは、その起源ではなく、言語の話者がそれをどのように理解するかに依存します。時間が経つにつれて、言葉はさまよう方法を持ち、意味は変化します。次の言葉の古い意味に固執すると、「いたずら」は「いい」と同じで、「素晴らしい」は「ひどい」を意味する奇妙な土地に行き着く可能性があります。

シックス・フィート・アンダーの季節は何シーズン?

1.1。ひどい

どちらも「畏怖」に由来するのに、なぜ「素晴らしい」は優れているが「ひどい」は本当に悪いという意味なのか疑問に思ったことはありませんか?古英語では、畏怖は「恐れ、恐怖、恐怖」を意味していました。神への言及からのその使用から、その言葉は「敬虔なまたは敬意を表する恐れ」を意味するようになりました。 1700年代半ばまでに、畏敬の念は、雷や海の嵐など、自然の崇高さに触発された、恐怖を帯びた厳粛で敬虔な不思議を意味するようになりました。もともと、ひどいものとすごいものは同義語でしたが、19世紀初頭までに、ひどいものは感情の否定的な側面を吸収し、この言葉は恐ろしいまたは非常に悪いことを意味するために使用されました。の最初の引用オックスフォード英語辞典素晴らしい意味のために「素晴らしい、素晴らしい。見事な、または気が遠くなるような」はからです公式プレッピーハンドブック、1980。

二。チーター

詐欺師はもともと王の世話をするために任命された将校でした更生—所有者の死で​​王冠にラッピングした土地は相続人なしで腸を失います。ウィリアム・ガーナルが1662年に書いたように、「[A]詐欺師は、実際に彼自身の偽造であったキングス・ブロード・シールのようなものを彼らに見せることによって、無知な人々の財布を選ぶかもしれません。」王の詐欺師への不信は、その言葉を現在の意味に導きました:不正直なゲームスターまたは詐欺師。

3.3。EGREGIOUS

Egregiousは現在、非常に悪いまたは衝撃的なものを説明していますが、元々は非常に良いことを意味していました。それはラテン語から来ています優れた、「輝かしい、選択」を意味します-文字通り、「群れから際立っている」から前者-、 'out of、'およびgreg-、「群れ」。どうやら現在の意味はオリジナルの皮肉な使用から生じました。

四。家具

家具はもともと、文字通りまたは比喩的な意味で、機器、備品、または備品を意味していました。たとえば、ユークリッドの1570年の翻訳では幾何学の要素、「知識の大幅な増加と家具」についての言及があります。次第に、その意味は現在の意味に狭まりました。家、オフィス、またはその他の生活や仕事に適したスペースを作るために使用される、テーブルや椅子などの大型の可動装置。

5.5。女の子

女の子はかつて、どちらかの性別の子供または若い人を意味していました。にカンタベリー物語、チョーサーは召喚者について次のように述べています。現代英語では、それは「彼自身の力で、そして安心して/教区全体の若者たち」です。

6.6。

古英語で始まった肉は、(飲み物ではなく)固形食品または動物の飼料を意味していました。にスコットランド西部諸島への旅(1775)、サミュエル・ジョンソンは、「私たちのガイドは、馬は休息や肉なしでは一日中旅行することはできないと私たちに言った」と述べた。一般的に、この単語の意味は哺乳類の肉のみを指すように狭められており、一部の地域では豚肉または牛肉のみを指しますが、スコットランドの方言の中には、あらゆる種類の食品の古い意味を保持しているものもあります。



7。NAUGHTY

1300年代には、いたずらな人々は何もしていませんでした。彼らは貧しかったか貧しかった。 1400年代までに、その意味は、何もないことから、何の価値もないこと、道徳的に悪いこと、または邪悪なことへとシフトしました。それは、無作法な、無差別な、または性的に挑発的な人、または他の不適切な行動で有罪となった人を指す場合があります。に説教いくつかの機会に説教(1678)、アイザック・バローは「最も卑劣で、悪意のある男、可能な限り申し訳なくていたずらな知事」について語っています。しかし、同じ世紀に、「いたずら」は、特に子供たちに適用されるように、より穏やかな意味も持っていました:いたずら、不従順、悪い行動。

レイダース/失われたアークのトリビア

8.8。ニース

数世紀前、紳士が女性を「素敵」と呼んだ場合、彼女はファンをバタバタさせるのか、顔を平手打ちするのかわからないかもしれません。ニースは古典ラテン語からアングロノルマン語で英語を入力しました意図せず、無知を意味します。それからそれはあらゆる方向にさまよった。 1300年代から1600年代まで、それは愚かな、愚かな、または無知を意味しました。ただし、同じ期間に、これらの無関係な、または矛盾する意味で使用されていました。

派手で派手な、またはエレガントで洗練された
特に評判や行動の問題;またはワンタン、毅然とした、スケベな
臆病で、男らしくなく、女々しい
怠惰な、怠惰な、鈍い
明白ではなく、決定するのが難しく、複雑です。

1500年代までに、「素敵」とは、細心の注意を払い、注意深く、鋭く、正確に区別することを意味するようになりました。 18世紀までに、それは、物事を面白く保つためだけに、現在の(そしてむしろ当たり障りのない)快適で楽しいという意味を獲得しましたが、他の意味が残っていました。

ボートと船の違い

9.9。可愛い

古英語では、「きれい」とは狡猾で狡猾なことを意味しました。後で、それはより前向きな意味合いを帯びました:賢い、巧みな、または有能です。それは巧妙にまたは優雅に作られた何か(例えば、スピーチ)を説明することができます。おそらくそれが、1400年代までに、意味が現在の意味に転用された方法です。特に繊細または小柄な方法で、見栄えがします。

10.10。SLY

今誰かを卑劣な人と呼ぶなら、それは彼らが卑劣で欺瞞的であることを意味します-良いことではありません。しかし、この単語が13世紀に古ノルド語から英語に入力されたとき、それはまた前向きな意味を持っていました:巧みで、賢く、知識があり、そして賢明です。これは、「手先の早業」のように、マジシャンのトリックのスキルである「手先の早業」に関連しています。

十一。ひどい

ひどいものがアングロノルマン語と中世フランス語から中英語に入ったとき、それは恐怖を引き起こしたり、引き起こしたりすることを意味し、大きな恐怖や恐怖を引き起こしました。それはまた、畏敬の念を起こさせる、または素晴らしいことを意味しました。これは、ひどい議論で見たように、恐ろしいだけでなく素晴らしいことでもあります。 1500年代までに、ひどい(ひどい、恐ろしい、恐ろしい、恐ろしいなど)とは、非常に過酷で、ひどく、手ごわい、したがって過度または極端なことを意味するようになりました。

言語では、他のすべてのように、変化を受け入れるのは難しい場合があります。心配しないでください。あなたがセマンティクスに関してオリジナリストであり、誰かがあなたをひどくひどいと呼んでいるなら、あなたはそれを高く評価することができます。