Oldboy についての 11 の復讐の事実
トップリーダーボード制限'>私たちは皆、ホテルの部屋に何の説明もなしに 15 年間投獄され、その後解放され、私たちの拷問者を見つける機会を与えられました。このシナリオは、パク・チャヌクの不穏なほど美しいオールドボーイ、廊下での見事なシングル テイク 50 対 1 の戦いを完成させます。 (スパイク リーの 2013 年のリメイクについては語らない方が良いです。) 暴力的な韓国の復讐スリラーについては既に多くのことを知っているかもしれませんが、ここではさらに 11 の事実を紹介します。
黄金の少女たちはどこに住んでいた?
1. 撮影中に睡眠をとったときの主役。
見てると思ったらオールドボーイ作るのがどんな感じだったか想像してみてください。特に、あらゆるシーンで人と争ったり、生きたタコを食べたりするチェ・ミンシクには、この作品が重荷になった.ペントハウスのシーケンスを撮影しているときにハードワークが追いつき、地面に横たわっている (キャラクターとして) ある時点で、彼はテイクの合間にただうとうとしていました。カメラが再び回転するとき、乗組員は彼を静かに起こさなければなりませんでした。
2.エピローグがニュージーランドで撮影されたのは、最も近い雪があったためです。
チャンウクは、エピローグが一定の時間が経過した後に行われることを明らかにしたいと考えました (ただし、数週間、数か月、または数年かどうかをあいまいにしたかったのですが)。季節の変化は、それを視覚的に示す最も簡単な方法です。問題は、当時の韓国には雪がなかったことです。そこで、監督と彼の乗組員は、ニュージーランドにたくさんのものがある南半球に向かいました。
3. 航空会社が荷物を失ったため、エピローグは借りられたカメラとコスチュームでショットされました。
ロケで撮影しないもう 1 つの理由は、チャンウクと彼の乗組員がニュージーランドに飛んだとき、カメラと衣装を含む彼らの荷物が彼らと一緒に到着しなかったことです。制作は急いで現地でカメラをレンタルし (それほど難しくはありません)、韓国で念入りに制作した衣装の代わりとなる衣装をすばやく製作する必要がありました (これは少し複雑でした)。
4. 腕の中の蟻はコンピューターで生成されたものであり、腕もそうでした。
CGIがいっぱい入ってるオールドボーイ、そのほとんどは微妙です。 (たとえば、廊下のハンマーの戦いのほとんどで、テスの背中から突き出ているナイフ。)より明白な用途の 1 つは、アリが腕から這い出て顔に群がる幻覚をテスが見せるシーンです。アリだけでなく、腕も偽物でした。デジタル ウィズは、アリと腕の両方のコンポーネントを CG にする方が効果を簡単に作成できると判断しました。どちらか一方を実写画像にするよりも。しかし、左手がフレームに入ってアリをはじくときは?それ手は本物です。
5. はい、チェ・ミンシクは本当に生きたタコを食べました。
テスが生きたタコをむさぼり食うシーンは、特に俳優のチェ・ミンシクが仏教徒でベジタリアンであることを考えると、デジタル・トリックの良い機会であるように思われる.しかし、いや。彼は実際にそれを実行しました。実際、4 回、4 回の時間がかかったからです。チャンウクは、「テイクする前に、[チェ]はタコに謝罪をするように祈るだろう」と語った.タコ (はい、それは正しい言葉です) が先制的な謝罪を受け入れたかどうかはわかりません。
6. カンヌ国際映画祭の最高賞をほぼ受賞したが、マイケル・ムーアはその道を進んだ.
クエンティン・タランティーノはその年 (2004 年) に審査委員長を務め、彼は当然のことながら、オールドボーイ.最終的には、マイケル・ムーアのドキュメンタリーに贈られたパルム・ドールに続く実質2位のグランプリを獲得することになった.華氏9/11.という噂が広まりましたオールドボーイカンヌの審査員は決してそれを確認しませんでしたが、1 票差で最高賞を失いました。
7. 盗作されたインド版がありました。
インドの驚くほど多作なボリウッド映画業界で人気のある娯楽の 1 つは、許可を求めずに外国映画をリメイクすることです。時には、それらは単なる盗品や模造品です。場合によっては完全な盗難です。ジンダ、2006 年にリリースされた、後者の方が多かったが、誰も映画製作者を訴えようとはしなかった。
8. YOO JI-TAE は YOGA で良かったが、そうではなかったそれ良い。
テスの金持ちで謎めいたトルメンター、イ・ウジンがペントハウスのアパートでヨガをするシーンは少しごまかしている。俳優のユ・ジテは当時26歳でしなやかだったが、仰向けに寝転んで背中を曲げ、両足を高く上げるローカストの極端なポーズはやり過ぎだった。彼。 Park はワイヤーを使って、Woo-jin を超自然的に柔軟に見せました。
9. 主人公はオイディプスにちなんで名付けられた。
チャンウクは、オ・デスという名前を「視聴者にオイディプスを思い出させるためにつけた。ギリシャ神話か古典のことを考えていました。」あなたの古典を思い出すと、ソフォクレスの悲劇を思い出すでしょう。オイディプス・レックスうっかり自分の母親と結婚してしまった男の話です(おっと!)。
10. 日本のマンガシリーズに基づいています。
近親相姦マイナス。いいえ、ウジンがデスを操って自分の娘と一緒に寝るという恐ろしいひねりは、すべてチャンウクのアイデアでした。オリジナルはまた、チャンウクの映画よりもかなり暴力的ではなく、悪役が主人公を苦しめる理由はさまざまです。
11. すべての利点が見られるにもかかわらず、アメリカ人のリメイクは、元の金額よりも少ない金額で済みました。
Chan-wook の映画は、米国でのわずかなリリースでわずか 700,000 ドルを稼ぎましたが、世界の他の場所では 1,420 万ドルと健全です。 (本国韓国では、2003 年に 5 番目に興行収入を上げた映画でした。) 2013 年のアメリカのリメイク — 有名監督 (スパイク リー) と A リストのキャスト (ジョシュ ブローリンとサミュエル L. ジャクソンを含む)英語であることの利点は言うまでもありませんが、失敗し、全世界でわずか 480 万ドルの収入となりました。復讐は甘い(オールドボーイ)!
追加のソース:
英国Blu-rayリリースの特集と解説。