星座の補償
物質C有名人

Zodiac Signによる互換性を見つけてください

論文

大雨を説明する 11 の想像上の地域の慣用句

トップリーダーボード制限'>

大雨を表現する国際的な慣用句に慣れているかもしれませんが、アメリカ中の人々の話し方はどうですか?の編集者とチームを組んでいますアメリカ地域英語辞典(DARE) 猫や犬をはるかに超えた、大雨に関する 11 の想像力豊かな地域イディオムをお届けします。

1. デビルとピッチフォークを荒らしている

この特定のフレーズはフロリダで発見されましたが、国中にはバリエーションがたくさんあります。熊手は雨が降っている (歯が下に向かっている)そして雨が降っているハンマーのハンドル (および熊手).

2. モンキーズ レイニング

ほ乳類の雨が好きですか?ルイジアナのこのイディオムを使いましょう。

洗濯後に衣類からガムを取り除く方法

3. ウシガエルの雨

ウシガエルやその他の両生類は、大雨の後に出現する傾向があります。したがって、このことわざは、ミッドランド南部とミッドランド南部で聞こえるかもしれません。雨が降る可能性のある他の両生類には、カエル、ヒキガエル、オタマジャクシなどがあります。

4.ヒキガエルストレンジャー

またヒキガエルチョーカー、非常に大雨を表すこの用語は、アラバマ州、ルイジアナ州、テキサス州東部、およびサウス ミッドランドなどの湾岸諸国で使用されています。バリエーションにはフロッグストラングラーそしてカエルの雨.

5. ガチョウの溺死

'それは確かにガチョウ溺死今日!'ミッドランド州の誰かが言うかもしれません。魚溺死別のオプションです。

より良いダンサーになる方法

6. タードフローター

次に大雨に見舞われたときは、必ずこう叫びましょう。タードフローター!」テキサスとオクラホマで発祥したフレーズ。 (代替案は穂軸フローター。)

7. ガリワッシャー

ガリワッシャーDAREによると、これは「非常に激しい雨またはその際に発生する流出」です。とも呼ばれますgully-buster, gully-for,またはガリワッパー. (ちなみに、ガリーとは、豪雨の後に水が流れる結果として生じる溝のことです。) この用語の使用は、ニュー イングランドを除いて広く普及しており、内陸北部と太平洋のワシントン州ではあまり使用されていません。オレゴンとカリフォルニア。

8. マッドセンダー

カリフォルニアで使われているのは泥送信機及び泥雨.メリーランド州やバージニア州のような中部大西洋の州や、ミシシッピ川流域の谷では、ごみ移動、そしてブリッジリフターノースカロライナで。

彼ら自身の事実のリーグ

9. パルメットパウンダー

マイアミで、ずぶぬれに襲われた?それはパルメットパウンダー、パルメットは一種の熱帯ヤシの木です。

10. SIZZLY SOD-SOAKER

アパラチア山脈では、シズリーソーカー安定した雨を指します。からWolfpen Notebooks: アパラチアの生活の記録: 「お年寄りは雨が欲しくなると、空を見上げて『シズリー ソッド ソーカーが来たらいいのに』と言いました」この本には、便利な雨の作り方の説明も含まれています。 -ソーカー: 3 匹のヘビ。

11.ヌビン

ヌビンは、ケンタッキー州東部の用語で、ナビンと呼ばれる発育不良のトウモロコシの穂が完全な穂に成長する原因となる大雨を意味します。とも呼ばれますナビンストラングラーそして担架.ヌビンキラー雨などの前兆となる雷を指す。なぜ誰もが発育阻害のトウモロコシを欲しがるのですか? DARE の引用によると、ナビンは特に牛に餌を与えるために使用されることがあります。