論文

全米から疲れ果てた11のイディオム

top-leaderboard-limit '>

疲れているからといって、言語が必要というわけではありません。 Dictionary of American Regional English(DARE)の友人の助けを借りて、11の「疲れた」地域のイディオムを考え出しました。次回、すべてがなくなった、引きずり出された、終わった、または単なる平凡な気分になったときのためにほこりを払った。

1.すべてが1つのシューストリング

完全にスレッドで行われるか、スレッドにぶら下がることを意味するフレーズ。バリエーションが含まれます靴紐以外のすべてそして1つを除くすべてのブートストラップ。この用語は主に北部で使用され、ウィスコンシン、バーモント、イリノイ、ニューヨーク、ワシントンからのDAREで引用されています。

2.プープアウト

このノースセントラルとアッパーミッドウェストの表現は、「失敗する、衰弱する、または疲れる、何も起こらない」という意味です。 DAREは、「プー」の部分がうんちうんち(アウト)オックスフォード英語辞典(OED)によると、1920年代後半に始まり、機能を停止または停止することを意味します。 「疲れて、疲れる」という感覚は、1931年頃からです。DAREの最初の引用はプーさんことわざが大学の俗語として始まった1930年からであり、特に「オバーリンでは一般的」でした。

3.ワグアウト

している間ウィッグアウトびっくりしたり、過度に興奮したりすることを意味します手を振ったまたはワギー反対です。このフレーズは、メイン州とマサチューセッツ州で特に使用されます。 1877年の引用によると、「揺れ終わったかのように」、疲れたり疲れたりすることを意味します。 1968年からの引用はそれを示唆しているワギー「精神的または肉体的苦痛、興奮、不快感、または病気」を感じることに似ており、縞模様、主にニューイングランドで使用される用語。

もっと疲れたでるコンボが含まれますたたき出します(特にニューイングランドで使用されます)、配られた(サウスミッドランドとサウスミッドランドで使用)、釘付け(メイン州、バーモント州、アーカンソー州、メリーランド州からの引用付き)、およびしわが寄った、の変更ですタッカーアウト

ウィリー・ウォンカとチョコレート工場の事実

4.クーパーアップ

次回、体が硬くなったり、動けなくなったり、疲れ切ったりしたときは、協力。 1959年の引用バーモントの歴史用語は「樽製造または協力の時代から」であると言います。

「アップ」を使用する他の活気に満ちたイディオムには、上がった、イリノイ、アイオワ、ジョージア、ニューヨーク、ミシシッピバレーからの引用、およびぎくしゃくした、ケンタッキーからの引用付き。



5.プレイアウト

プレイしたドイツ語の過去分詞ですプレーオフ、「プレイするには、最後までプレイしてください。」 「非常に疲れている」という意味に加えて、文字通り(「ジャガイモは_____」または「私のミシンは_____」)または比喩的に(「男性が女の子と彼女に会うのをやめます」との関係は演じた)、DAREの引用によると。

6.シャビー

あなたが何とか感じているなら、あなたはあなたが感じていると言うことができますぼろぼろ。南部で耳にするかもしれないこの用語は、スコットランド語が起源であるとDAREは言いますが、ぼろぼろ—薄汚い、摩耗した、または色あせたという意味—ドイツ語に由来する可能性がありますぼろぼろ、つまり、あなたはそれを推測しました、「ぼろぼろ」。

7. GOOPY

あなたが感じていると言うこともできますねばねば、一般的な不快感の別の用語。また、粘着性や汚れ、または不快な天候を指す場合もあります。言葉の別の意味ねばねば、OEDによると、愚かであるか「致命的に好色」です。

ノーカントリー ブーツ

8.リンバー

リンバー柔軟性を意味するだけではありません。サウスミッドランドとサウスミッドランドでは、それはぐったり、弱く、疲れ果てていることを意味する場合があり、フレーズでよく使用されますディッシュラグとしてのリンバー

9.フラックス入り

あなたは得るかもしれませんフラックスアウトから周りの亜麻。に亜麻(アウト)疲れたり疲れたりすることを意味しますが亜麻(周り)急いで賑わうことを意味します。亜麻(アウト)ニューイングランドとオハイオからの引用があり、亜麻(周り)主に北部、特にニューイングランドで使用されています。

10.ホワイトアイド

白い目、疲れ果てた、または使い古されたという意味で、主にアパラチア山脈で聞こえるかもしれません。からの引用スモーキーマウンテン英語辞書「太陽の下でのフィールドワークで気を失い、目や口の周りが青ざめた人の描写として始まりました」と言います。

11.送信され、来られなかった

気分が悪い?種類がありませんか?疲れた?あなたはあなたがそうであったように感じていると言うことができます送られ、来られなかった。特にサウスミッドランド州とサウスミッドランド州で使用されている1993年のある引用は、このフレーズを「最近の若者が「悪い髪の日」と呼んでいるもの」に例えています。