11 楽しいアイスランド語とフレーズ
トップリーダーボード制限'>絵文字を使わずに自分を表現する新しい方法を探していますか?火と氷の国から発せられた、これらの魅力的な言葉やフレーズに目を向ける必要はありません。
ババドックの本はどこから来たの
1.はるばる山からやってきた
「私は完全に山から来ました」と訳されるこのフレーズは、山の住人に影を投げかけます。これは、「あなたが何を話しているのか、何が起こっているのかわかりません」という意味です。
二。私はビーチであなたを見つけるでしょう
あなたがアイスランド人なら、ビーチに注意してください: このイディオム (または脅威) は、「ビーチであなたを見つける」という意味で、「私はあなたに戻ってきます」、「私は私の復讐を果たす」という意味を持ちます。 「私にあなたを傷つけさせないでください。」
3.指向した
洞窟から抜け出す方法を見つける必要がある場合 (または、真夜中にキッチンに移動して軽食を食べる場合)子羊の燻製)、この単語は役に立ちます — 基本的には「ナビゲートするのに十分な光」を意味します。
四。窓の天気
この言葉はアイスランドで大きな反響を呼んでいます.「窓の天気」を意味します。たとえば、見るのはいいけど、体験することはできないような天気。
5.彼らはそれを所有するクラウドを殺します
彼らはそれを所有するクラウドを殺します「彼らはそれを所有する Skyr をはねかける」と訳されます。 Skyr はアイスランドのヨーグルトに似た乳製品で、何年にもわたって食料 (および弾薬) として使用されてきました。これは「ガラスの家に住む人は石を投げるな」に似ています。お金があるから何でもできると思っている人を指すときに、皮肉にも使われます。
6.頭蓋骨にはたくさんの不思議があります
「牛の頭には不思議なことがたくさんある」という意味のこのフレーズは、何か奇妙なことや驚くべきことが起こったときはいつでも、この言葉を言う機会があるかもしれません。追加のボーナスとして、「男、世界はヌッソ」よりもはるかにエレガントに聞こえます。
7。頭を浸す
頭を浸す直訳すると「頭を水に沈める」。頭を休めるには「枕の上」が合理的かもしれませんが、このフレーズは、何かに取り組んだり、新しいアイデアを思いつくのに時間を費やす必要があるときに、水に浸して水に浸すことを示唆しています。これは、「その上で眠れ」と言っているようなものです。
エポニムは、人々にちなんで名付けられた病気または症候群です。
8.ソーセージの最後にレーズン
英語を話す人は、何かに加えて、良いことや驚くべきことが起こると言うかもしれません。既に素晴らしいのは、サンデーの上にのせたチェリーか、ケーキの上のアイシングです。 「ソーセージの最後のレーズン」を意味するこのフレーズは、同じ考えを表しています。これは、すでに素晴らしいご馳走の素晴らしい補足です。か何か。
9.ミトンが足りない
何かを慎重かつ適切にやりたいときに使うのが、「no mitten-grabbing/mitten-takes」を意味するフレーズです。
10.バターを続ける'ON WITH THE BUTTER!'
バターを続ける、または「バターと一緒に」は、基本的には、やっていることをやり続ける、前進する、やり続ける、仕事に取り掛かる、動き続けることを意味します。
最初のハリー・ポッターの本の名前
十一。Va<0xC3><0xC3>la<0xB0>heii<0xB0><0xC3><0xC3>ar work work work work work work work work work work work work work work work work work
うん、これは言葉であり、それはあなたがそれはかなり、OK大部分が（だと集めることができるかもしれない、そこから「Vaðlaheiði上の道路の労働者のストレージツール小屋にアウタードアのキーチェーンのキーホルダーを、」意味しますほとんど完全に) ショーのために。 (どうぞ、文章で使ってみてください。) アイスランド語は長い単語で定評がありますが、これはその中で最も長い単語の 1 つです。他には農業生産、最高裁判所の訴訟担当者、投資会社、そして土木技師.
この作品はもともと2015年に放送されたものです。
